Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 159 |
| Daatum | 21.03.1883 |
| Protokolli number | 69 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 21 märzil 1883.
#
Peep Tobrelutz kaibap, et tema nõwwap poolt maija oma poja laste maajast - nõwwap esine nink suur kambre henele - rehe tare külest. - nõwwap ka pool k.... tööd.-
Kadonu Jaan Tobrelutz laste wöörmöndre Noor Karl Tobrelutz annap wastust tema midagi lubata ei woi mes kohus teep, - om õige - toine wöörmöndre Mihkel Tobrelutz om haige es sa ette tulla.
Peter Lutzar annap tunistust, et kadonu Jaan Tobrelutz om oma esa Peep Tobrelutz ka henne wahel lepnu, et Peep Tobrelutz saap tare esine nink pera kambre nink kiwi keldre, nink pool kaiwo kullu. -
Kogokonna kohus nink laste wöörmondre omma see poole maja 40 rbl taksernu, mes Peep Tobrelutz hennele nõwwap. -
Mõistetu: Et Peep Tobrelutz poole kahjo tasomist maja eest peap henele saama.
Otsus: Laste wöörmöndre peawa nüüdse maja pidaja Jaan Nikopensiuse käest 40 rubl Peep Tobrelutz poole maja eest walja noudma - nink Jaan Nikopensius peap poole töö nink muu kullu kaiwo kaiwamise massu tautama.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: Peter Suig
Kohtumees: Karl Sikkal
do Jaan Tobrelutz
Kirjotaja P. Black
Laste wöörmondre Mihkel Tobrelutz nink Karl Tobrelutz kuulutawa suuremba kohtu kaumist.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 21 märzil 1883.
#
Peep Tobrelutz kaibap, et tema nõwwap poolt maija oma poja laste maajast - nõwwap esine nink suur kambre henele - rehe tare külest. - nõwwap ka pool k.... tööd.-
Kadonu Jaan Tobrelutz laste wöörmöndre Noor Karl Tobrelutz annap wastust tema midagi lubata ei woi mes kohus teep, - om õige - toine wöörmöndre Mihkel Tobrelutz om haige es sa ette tulla.
Peter Lutzar annap tunistust, et kadonu Jaan Tobrelutz om oma esa Peep Tobrelutz ka henne wahel lepnu, et Peep Tobrelutz saap tare esine nink pera kambre nink kiwi keldre, nink pool kaiwo kullu. -
Kogokonna kohus nink laste wöörmondre omma see poole maja 40 rbl taksernu, mes Peep Tobrelutz hennele nõwwap. -
Mõistetu: Et Peep Tobrelutz poole kahjo tasomist maja eest peap henele saama.
Otsus: Laste wöörmöndre peawa nüüdse maja pidaja Jaan Nikopensiuse käest 40 rubl Peep Tobrelutz poole maja eest walja noudma - nink Jaan Nikopensius peap poole töö nink muu kullu kaiwo kaiwamise massu tautama.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: Peter Suig
Kohtumees: Karl Sikkal
do Jaan Tobrelutz
Kirjotaja P. Black
Laste wöörmondre Mihkel Tobrelutz nink Karl Tobrelutz kuulutawa suuremba kohtu kaumist.