PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
122
123
Daatum31.10.1886
Protokolli number19
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Weidenstrauch Peakohtumees
Thomas Bollmann I korwamees Kohtumees
Juhan Erstdorff II korwamees Kohtumees

Kohtu ette kaewasid siit Klostri walla mehed, nimedega: Jacob Ambach, Jacob Ridlek, Madis Mühelthal, Madis Amberg, Juhan Neuhaus, Rein Neuhaus, Jürri Friedemann ja Madis Lesmann.

Et nemad on Wassalema=Kiwi murdu ühe Kuuri ehitamisel ja Munnalasma Kolm Suure-Jaagu Jüri Tamberg on esite seda tööd seal oma peale kaubelnud ja on neid tööle wõtnud ja öölnud: et olege kermed mehed tööle, mis meil selle tööga sisse tuleb saama summas ühetasa katki wõtma. Kui nüüd töö oli walmis olnud ja töö raha wälja makstud, siis oli Kuntori kirjutaja öölnud, et iga mees saab 24 Rbl. see oleks 1 Rbl. 20 kop. paewa peale tulnud, aga kirjutaja on Jüri Tamberi kätte annud ja öölnud, ehk tahab kaa omale sena kulud saada ja nemad on sealt seltsis ära tulnud ja teine paew s. oli 24mal Octobril s.a. on Jürri Tamberg meie waldas Arrokülas Uetoa perres seda raha hakkan jagama ja pakkun meestele 80 kop. paewa pealt ja nõnda on nemad riidu läinud ja põle raha kõik wastu wõtnud.

Sell 31sel selle Octobri kuupaewal on Jürri Tamberg ja ülewal nimetud kaewajad mehed ette saanud wõetud ja nendelt küsitud kas nemad 1 Rublaga tahtwad ühe teisega paewas leppita ja sellega oliwad nemad mõlema poolt rahu, kui nüüd Jüri Tamberg meeste raha wälja jagas, -jättis tema kaks meest nimedega: Madis Lesmann ja Jacob Ridleki 80ma kopikuga, kellega naad mitte rahu ei ole ja leppitus oli 1 Rubla, oleks tema enne leppitust öölnud, et teistel annan ma 1 Rbl aga nende kahel annan 80 Kop. siis ei oleks nemad wõinud nuriseda, aga et leppitud, peab saama tasutud.

Mõistetud sai: Et nemad enne raha jagamise kallal meie maa peal tülinaks on läinud, peab Jüri Tamberg 2 Rbl. 50 kop. siit walla kassasse maksma, mis kaa makstud sai.

Teiseks: Jürri Fridemann, kes oma kaega on Jürri Tamberg käest 2 Rbl. 50 kop. rohkem raha ära tõmmanud peab 2 Rbl. 50 kop. walla kasasse trahwi maksma, mis ka makstud sai, aga 2 Rbl 50 Kop. seda raha mis tema oma kaega rohkem wõttis põle tema mitte wälja maksnud.

Need kaks meest: Madis Lesmann ja Jacob Ridlek, kes aga 80 kop. on saanud ja tahtwad 20 kop. paewa pealt juure saada, nõnda kui lepitud oli ja Jürri Tamberg põle maksnud.

Ja ka Jürri Friedemann kes oma kaega 2 Rbl. 50 kop. rohkem on wõtnud ja Jürri Tambergile ei taha tagasi maksta, palume Kõrgeste Austud Keiserliku Madise ja Risti Kehelkonna Kohtu järel kuulamisele.

Kohtu ette kaewasid siit Klostri walla mehed, nimedega: Jacob Ambach, Jacob Ridlek, Madis Mühelthal, Madis Amberg, Juhan Neuhaus, Rein Neuhaus, Jürri Friedemann ja Madis Lesmann.

Et nemad on Wassalema=Kiwi murdu ühe Kuuri ehitamisel ja Munnalasma Kolm Suure-Jaagu Jüri Tamberg on esite seda tööd seal oma peale kaubelnud ja on neid tööle wõtnud ja öölnud: et olege kermed mehed tööle, mis meil selle tööga sisse tuleb saama summas ühetasa katki wõtma. Kui nüüd töö oli walmis olnud ja töö raha wälja makstud, siis oli Kuntori kirjutaja öölnud, et iga mees saab 24 Rbl. see oleks 1 Rbl. 20 kop. paewa peale tulnud, aga kirjutaja on Jüri Tamberi kätte annud ja öölnud, ehk tahab kaa omale sena kulud saada ja nemad on sealt seltsis ära tulnud ja teine paew s. oli 24mal Octobril s.a. on Jürri Tamberg meie waldas Arrokülas Uetoa perres seda raha hakkan jagama ja pakkun meestele 80 kop. paewa pealt ja nõnda on nemad riidu läinud ja põle raha kõik wastu wõtnud.

Sell 31sel selle Octobri kuupaewal on Jürri Tamberg ja ülewal nimetud kaewajad mehed ette saanud wõetud ja nendelt küsitud kas nemad 1 Rublaga tahtwad ühe teisega paewas leppita ja sellega oliwad nemad mõlema poolt rahu, kui nüüd Jüri Tamberg meeste raha wälja jagas, -jättis tema kaks meest nimedega: Madis Lesmann ja Jacob Ridleki 80ma kopikuga, kellega naad mitte rahu ei ole ja leppitus oli 1 Rubla, oleks tema enne leppitust öölnud, et teistel annan ma 1 Rbl aga nende kahel annan 80 Kop. siis ei oleks nemad wõinud nuriseda, aga et leppitud, peab saama tasutud.

Mõistetud sai: Et nemad enne raha jagamise kallal meie maa peal tülinaks on läinud, peab Jüri Tamberg 2 Rbl. 50 kop. siit walla kassasse maksma, mis kaa makstud sai.

Teiseks: Jürri Fridemann, kes oma kaega on Jürri Tamberg käest 2 Rbl. 50 kop. rohkem raha ära tõmmanud peab 2 Rbl. 50 kop. walla kasasse trahwi maksma, mis ka makstud sai, aga 2 Rbl 50 Kop. seda raha mis tema oma kaega rohkem wõttis põle tema mitte wälja maksnud.

Need kaks meest: Madis Lesmann ja Jacob Ridlek, kes aga 80 kop. on saanud ja tahtwad 20 kop. paewa pealt juure saada, nõnda kui lepitud oli ja Jürri Tamberg põle maksnud.

Ja ka Jürri Friedemann kes oma kaega 2 Rbl. 50 kop. rohkem on wõtnud ja Jürri Tambergile ei taha tagasi maksta, palume Kõrgeste Austud Keiserliku Madise ja Risti Kehelkonna Kohtu järel kuulamisele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS