Kohtu laua ette tuli Samuel Bährwaldt ja (kaebab) küsib: kas se peaks seaduslik olema, et inimesed wõiwad ühe naeste rahwale mitme kümne rubla wiisi raha laenata ja siis ka pantisi wastu wõtta? Nõnda kui tema ära surnud naese Kadrina Bährwaldtile on laenatud ja pantisi sisse wõetud?

Esimiseks: Liisa Heilmanni kaest on tema ära surnud naene 10 Rbl. wõtnud ja on 15ne Rublase Jakki selle wasta pandiks annud, keda Samuel oma rahaga on ostnud?

Teiseks: Mardimalt on tema naene 10 Rbl. laenanud ja on mittu kanga pandiks annud.

Kolmandamaks: Leppiku Juhan Braueri kaest on tema naene 8sa Rubla laenanud ja see käis ju kohtus seda raha pärimas.

Neljandamaks: Kruusiaugu kaupmehe J. Klumberg kaest on tema naene 7 Rubla 70 kop. laenanud ja ei tea kui palju neid wõib weel olla, need on aga nüüd awalikuks tulnud ja tema tellib kõik selgeks teha, kui tema ühele maksab, siis lubab tema ka teistele maksta, aga see on tema kusimine: Kes on tema naesele tohtin ilma tema loata raha laenata ja pantisi wasta wõtta? See saagu selgeks tehtud.

Et see lugu nii imelik ja kaa suurem, kui meie wõime toimetata, palume Kõrgeste Austud Ülema kohtudele.