PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
174
175
Daatum25.04.1883
Protokolli number93
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Selsamal päiwal. -

Man olliwa kohtuwanemba eest Johan Keerd

                   kohtumees: Peter Lauk

                           do         Jaan Tobrelutz

Peep Tobre kaibap, et tema om andnu töö pääle 5 rubl Juula Singale  - nõwwap seda kätte, - nink 25 kopka aasta prozenti.

Juula Sing annap wastust et tema om kaibajale selle raha eest tööd tennu.

2 naela niiti kedranu  -                            60 kopkat

3 hammet omelin      -                             40   _

62 panime nitse          -                         1.24     -

2 paiwa kartohwli wotnu    -                   60   -

9 naela willo kedrat              -               1. 80   -

1 paiw tutar karjan kaunu     -                 15   -

                                     -----------------------------

                                           Summa         4.  99  kopka 

Peep Tobre annap seletust, et tema om tööd Juula Singa käest saanu

 2 naela niiti kedrat    -                           40  kop

   3 hamet mastu      -

62 paasme nitse     -                                 93   -

2 paiwa kartohwli wotmine  mast    -

8 naela willo kedrat   -                          1  - 20 kop

tütre karjan olekit ei tiija

                                              -----------------------------

                                                                2  rbl  53 kopk

Mõistetu: Et Peep Tobre esi walja üttelnu, et 5 rubl poisi palgas antu, ent nüüd jälle kaibanu, et töö paale raha saanu

Otsus: Peep Tobre ei saa Juula Sing käest midagi. -

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                 Kohtuwanemba eest Johan Keerd  XXX

                                     Kohtumees Peter Lauk  XXX

                                              do       Jaan Tobrelutz  XXX

                                                     Kirj, P Black

Peep Tobre kuulut suuremba kohtu kaumist mes ka lubatus sai.

Selsamal päiwal. -

Man olliwa kohtuwanemba eest Johan Keerd

                   kohtumees: Peter Lauk

                           do         Jaan Tobrelutz

Peep Tobre kaibap, et tema om andnu töö pääle 5 rubl Juula Singale  - nõwwap seda kätte, - nink 25 kopka aasta prozenti.

Juula Sing annap wastust et tema om kaibajale selle raha eest tööd tennu.

2 naela niiti kedranu  -                            60 kopkat

3 hammet omelin      -                             40   _

62 panime nitse          -                         1.24     -

2 paiwa kartohwli wotnu    -                   60   -

9 naela willo kedrat              -               1. 80   -

1 paiw tutar karjan kaunu     -                 15   -

                                     -----------------------------

                                           Summa         4.  99  kopka 

Peep Tobre annap seletust, et tema om tööd Juula Singa käest saanu

 2 naela niiti kedrat    -                           40  kop

   3 hamet mastu      -

62 paasme nitse     -                                 93   -

2 paiwa kartohwli wotmine  mast    -

8 naela willo kedrat   -                          1  - 20 kop

tütre karjan olekit ei tiija

                                              -----------------------------

                                                                2  rbl  53 kopk

Mõistetu: Et Peep Tobre esi walja üttelnu, et 5 rubl poisi palgas antu, ent nüüd jälle kaibanu, et töö paale raha saanu

Otsus: Peep Tobre ei saa Juula Sing käest midagi. -

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                 Kohtuwanemba eest Johan Keerd  XXX

                                     Kohtumees Peter Lauk  XXX

                                              do       Jaan Tobrelutz  XXX

                                                     Kirj, P Black

Peep Tobre kuulut suuremba kohtu kaumist mes ka lubatus sai.