PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.3443.1.9
Kaader
6
Daatum21.03.1880
Protokolli number132
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 10. Muud üleastumised; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kuldkep Kohtumees
J. Koik Kohtumees
J. Rõuk Kohtumees
J. Sammul Kohtumees

Wana Jürri Rass kaebas, tema olla Tibbu talu ostnud, nüüd pidada tema poeg Jüri Rass seda talu, tema nõuda oma talu poea käest nüüd kätte.

Andres Rass tunnistas noor Jürri Rass olla sellest talust palke Eigstweresse annud, ääwitada metsa ära ja teha selle talule kõigipidi wäga palju kahju.

Noor Jürri Rass wastas, see talu olla tema nime peale ostetud, ning olla ta juba otsast seal peremees  ta ei anda oma talu kellegile.

Andres Rass olla wiina eest tunnistajaks palgatud, ta rääkis kõigipidi ka weel kohtu wastu kõrgiste.

Kohus mõistis

Noor Jürri Rass lähab et Rassi teotamise ja hoopliku kõne eest 24 tundi wangi. Edespidi saab aga Kabala Baronihärra von Wietinghoffi käest järele kuulatud, kelle ostetud talu see on, kas isa wõi poea, ning jäb see siis selle talu õiguslikuks pidajaks, kes ta omaks ostnud on.

Peale otsuse kuulmise said kohtukäijas eest ära minna lastud. Edasikaebamise §§ said seletud.

/allkirjad/ 

Wana Jürri Rass kaebas, tema olla Tibbu talu ostnud, nüüd pidada tema poeg Jüri Rass seda talu, tema nõuda oma talu poea käest nüüd kätte.

Andres Rass tunnistas noor Jürri Rass olla sellest talust palke Eigstweresse annud, ääwitada metsa ära ja teha selle talule kõigipidi wäga palju kahju.

Noor Jürri Rass wastas, see talu olla tema nime peale ostetud, ning olla ta juba otsast seal peremees  ta ei anda oma talu kellegile.

Andres Rass olla wiina eest tunnistajaks palgatud, ta rääkis kõigipidi ka weel kohtu wastu kõrgiste.

Kohus mõistis

Noor Jürri Rass lähab et Rassi teotamise ja hoopliku kõne eest 24 tundi wangi. Edespidi saab aga Kabala Baronihärra von Wietinghoffi käest järele kuulatud, kelle ostetud talu see on, kas isa wõi poea, ning jäb see siis selle talu õiguslikuks pidajaks, kes ta omaks ostnud on.

Peale otsuse kuulmise said kohtukäijas eest ära minna lastud. Edasikaebamise §§ said seletud.

/allkirjad/ 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS