PROTOKOLL

Virtsu: Kohtuistungite protokollid (1870-1876)

LeidandmedEAA.2779.1.1
Kaader
142
143
Daatum14.06.1876
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Schmidt Kirjutaja
Jürri Tuut Peakohtumees
Mihkel Kuck Kohtumees
Jaan Palzon Kohtumees

Kohto ette astus Marri Janski ja kaebas, et temmal 5 naeste särki ja 28 künart takkust riet ärra warrastud plekimist 2 särki sanud Wosi mõisa sullase naese Wio Rand käest kätte

Ette astus Wio Rand ja ütles et temma on ühhe wõera tundmatta naeste rahha käest need kaks särki ostnud pole küllimitto odra jahho eest.

Pärrast  ütles et omma õe Liso Koppeli käest neid sanud

Ette kutsutud sai Liso Koppel ja ta tunnistas ilma salgamatta et temma on Marri Janski sargid ja 28 kunart riet warrastanud sedda riet münud temma ühhe tundmatta soldatile kellega temma enne 1 Rbl 50 kop wõlgo olnud

ette loetud sai keik ütlesid nenda tossi ollewad

Kohto moistus

Liso Koppel maksab Marri Janskile 28 künra ride eest 3 Rbl 36 kop. a 12 kop künar Kolme särgi eest 3 Rubla a, 1 Rbl särk 2 sarki on Marri katte sanud

Wirtso Walla laeka maksab Liso Koppel 3 Rbl trahwi ja Wio Rand maksab 1 Rbl trahwi et wargust wasto wõtnud ja essiteks salgas

Mõistetud ja täidetud

6 Rbl Marrile Janskile kätte antud 16 Aug 76

Liso Koppel 6 Rbl maksnud 16 august 1876.

2 Rbl trahwi maksnud 1 Rbl trahwi maksnud Septr 1877

Wio Rand 1 Rbl makstud 1 August 1876

Kohto ette astus Marri Janski ja kaebas, et temmal 5 naeste särki ja 28 künart takkust riet ärra warrastud plekimist 2 särki sanud Wosi mõisa sullase naese Wio Rand käest kätte

Ette astus Wio Rand ja ütles et temma on ühhe wõera tundmatta naeste rahha käest need kaks särki ostnud pole küllimitto odra jahho eest.

Pärrast  ütles et omma õe Liso Koppeli käest neid sanud

Ette kutsutud sai Liso Koppel ja ta tunnistas ilma salgamatta et temma on Marri Janski sargid ja 28 kunart riet warrastanud sedda riet münud temma ühhe tundmatta soldatile kellega temma enne 1 Rbl 50 kop wõlgo olnud

ette loetud sai keik ütlesid nenda tossi ollewad

Kohto moistus

Liso Koppel maksab Marri Janskile 28 künra ride eest 3 Rbl 36 kop. a 12 kop künar Kolme särgi eest 3 Rubla a, 1 Rbl särk 2 sarki on Marri katte sanud

Wirtso Walla laeka maksab Liso Koppel 3 Rbl trahwi ja Wio Rand maksab 1 Rbl trahwi et wargust wasto wõtnud ja essiteks salgas

Mõistetud ja täidetud

6 Rbl Marrile Janskile kätte antud 16 Aug 76

Liso Koppel 6 Rbl maksnud 16 august 1876.

2 Rbl trahwi maksnud 1 Rbl trahwi maksnud Septr 1877

Wio Rand 1 Rbl makstud 1 August 1876


TAGASI KUVA MÄRGENDUS