PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Hatu vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.2
Kaader
14
Daatum18.01.1878
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Millart Peakohtumees
Thomas Kreuzer Kohtumees
Jaan Rehberg Kohtumees
M. Laur Kirjutaja

Sel samal päewal tuli kaa Tomas Norbergi tudruk Wiio    ette ja kaebas, et Anna Duncert teda peksnud ja tema silmad lõhki kiskunud. Anna Dunckert sai ette kutsutud ta tunnistas, et naad kahekesi tühja juttusi hakkanud õiendama ja et seal kallal riidu läinud. Seda tunnistawad kaa: Leena Landmann, Anna Landmann, Juula Fliesmann, Kadrina Fliesmann ja Mari Bencker, kes seda asja on pealt waadanud ja isegi selle saama tühja juttu pärast Raka pere õue on läinud, Tomas Norbergi tüdrukuga seda asja seletama.

Kohus möistis Anna Dunckertile 15 hoopi witsu, mis see kord ilise aja parast andmata jähi.

Et walla kohus seda asja hoopis poolele jättis palus Koolmeister M. Laur seda risti Õpetaja herra hooleks, sest et nimetud tüdrukude seas Anna Dunckert, Anna Landmann ja Mari Bencker weel koolis käijad oliwad.

(Öpetaja herra poolt Anna Dunkert leeri kinni jäämisega trahwitud, Leena Landmann, Anna Landmann, Juula Fliesmann, Kadrina Fliesmann, Mari Bencker iga üks 50 kop. hob. trahwitud).

Kohtuwanem Juhan Millart XXX

Kõrwamehed: Tomas Kreuzer XXX Jaan Rehberg XXX

Sel samal päewal tuli kaa Tomas Norbergi tudruk Wiio    ette ja kaebas, et Anna Duncert teda peksnud ja tema silmad lõhki kiskunud. Anna Dunckert sai ette kutsutud ta tunnistas, et naad kahekesi tühja juttusi hakkanud õiendama ja et seal kallal riidu läinud. Seda tunnistawad kaa: Leena Landmann, Anna Landmann, Juula Fliesmann, Kadrina Fliesmann ja Mari Bencker, kes seda asja on pealt waadanud ja isegi selle saama tühja juttu pärast Raka pere õue on läinud, Tomas Norbergi tüdrukuga seda asja seletama.

Kohus möistis Anna Dunckertile 15 hoopi witsu, mis see kord ilise aja parast andmata jähi.

Et walla kohus seda asja hoopis poolele jättis palus Koolmeister M. Laur seda risti Õpetaja herra hooleks, sest et nimetud tüdrukude seas Anna Dunckert, Anna Landmann ja Mari Bencker weel koolis käijad oliwad.

(Öpetaja herra poolt Anna Dunkert leeri kinni jäämisega trahwitud, Leena Landmann, Anna Landmann, Juula Fliesmann, Kadrina Fliesmann, Mari Bencker iga üks 50 kop. hob. trahwitud).

Kohtuwanem Juhan Millart XXX

Kõrwamehed: Tomas Kreuzer XXX Jaan Rehberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS