Ette tulli Kadrina Hanemann ja kaebas et Juhan Orberg Risti wallast (maksa temal) kes nimetud tüdrukuga oli raisku lainud, ei maksa temale täieste seda raha wälja mis öpetaja herra ees oli lubanud.
Öpetaja Härra A. Assmuthi tunnistus kirja järele (on Juhan Orberg isi ristid alla teinud) tuleb see raha 100 rbl. höb. ja siis kohe on Juhan Orberg 30 rbl. wälja maksnud, aga lepitust mööda nimetud mehe enese palwe järele on 70 rbl. nõnda: 35 rbl. kummagi järmise aastadel mees lubanud ära maksta, mis ta tänini ei ole weel maksnud.
Juhan Orberg sai ette kutsutud ja küsitud, et tema seda raha wälja maksaks, nimetud mees waidles wastu et laps tema ei pidanud olema, ega lubanud kaa koguni maksta.
Kohus palus seda asja Keiserliku Madise ja Risti Kihelkonna Kohtu seletada.
Kohtu-Pea Jaan Siegel XXX
Kõrwamehed: Jüri Siebert XXX Peeter Hieler XXX
Ette tulli Kadrina Hanemann ja kaebas et Juhan Orberg Risti wallast (maksa temal) kes nimetud tüdrukuga oli raisku lainud, ei maksa temale täieste seda raha wälja mis öpetaja herra ees oli lubanud.
Öpetaja Härra A. Assmuthi tunnistus kirja järele (on Juhan Orberg isi ristid alla teinud) tuleb see raha 100 rbl. höb. ja siis kohe on Juhan Orberg 30 rbl. wälja maksnud, aga lepitust mööda nimetud mehe enese palwe järele on 70 rbl. nõnda: 35 rbl. kummagi järmise aastadel mees lubanud ära maksta, mis ta tänini ei ole weel maksnud.
Juhan Orberg sai ette kutsutud ja küsitud, et tema seda raha wälja maksaks, nimetud mees waidles wastu et laps tema ei pidanud olema, ega lubanud kaa koguni maksta.
Kohus palus seda asja Keiserliku Madise ja Risti Kihelkonna Kohtu seletada.
Kohtu-Pea Jaan Siegel XXX
Kõrwamehed: Jüri Siebert XXX Peeter Hieler XXX
