Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 187 188 |
| Daatum | 13.06.1883 |
| Protokolli number | 126 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 13tal juunil 1883.
Man olliwa kohtuwanemb: Peter Suig
kohtumees: Johan Keerd
do Jaan Tobrelutz
Todu mõisast kaupmees D. Margk asemik H. Holsting kaibap, et temal om Noor Johan Ostra käest kui wõlga saada:
1. selget wolga - 25 rubl
2 prozenti lepingo jarele - 1 - 75
3 täämbatse soidu eest lepingo perra 5 -
------------------------------
Kokku 31 rbl 75 kopka
nõwwap täämba eenseiswat summa kätte, nink lepingo perra ega eenseiswa sõido eest 5 rubl. Eenseiswa wõla nõudmise om(m)a Wollakirja pääl kiik selgest üles pantu, mes Johan Ostra esi oma ristiga tunistanu, nink om täämba kaupmees D. Margk asemiku H Holsting labi ette näutetu, nii kui selge wõla kiri massap.
Johan Ostra ei ole täämba ajamise pääle ette tulnu.
Moistetu: Et wõla asi selge, wola kirja tunistuse perra.
Otsus: Johan Ostra peap 31 rbl 75 kopkat 14 päiwa sisen kaupmees D. Margkle ära masma, nink kwitung siija ette näutama. -
Otsus kaibajale täämba ette loetu.
Kohtuwanemb: Peter Suig
Kohtumees: Johan Keerd
do Jaan Tobrelutz
Kirj. P Black
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 13tal juunil 1883.
Man olliwa kohtuwanemb: Peter Suig
kohtumees: Johan Keerd
do Jaan Tobrelutz
Todu mõisast kaupmees D. Margk asemik H. Holsting kaibap, et temal om Noor Johan Ostra käest kui wõlga saada:
1. selget wolga - 25 rubl
2 prozenti lepingo jarele - 1 - 75
3 täämbatse soidu eest lepingo perra 5 -
------------------------------
Kokku 31 rbl 75 kopka
nõwwap täämba eenseiswat summa kätte, nink lepingo perra ega eenseiswa sõido eest 5 rubl. Eenseiswa wõla nõudmise om(m)a Wollakirja pääl kiik selgest üles pantu, mes Johan Ostra esi oma ristiga tunistanu, nink om täämba kaupmees D. Margk asemiku H Holsting labi ette näutetu, nii kui selge wõla kiri massap.
Johan Ostra ei ole täämba ajamise pääle ette tulnu.
Moistetu: Et wõla asi selge, wola kirja tunistuse perra.
Otsus: Johan Ostra peap 31 rbl 75 kopkat 14 päiwa sisen kaupmees D. Margkle ära masma, nink kwitung siija ette näutama. -
Otsus kaibajale täämba ette loetu.
Kohtuwanemb: Peter Suig
Kohtumees: Johan Keerd
do Jaan Tobrelutz
Kirj. P Black