PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
9
10
Daatum14.06.1871
Protokolli number17
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Leider Peakohtumees
Mart Blumberg Abikohtumees
Jürri Wörro Abikohtumees
Joh Helbing Kirjutaja

Kohto korro pärast olli Jerwakandi wallakohus koos

Kohtumees Mart Lieders

Käemehed Jüri Wörro

Mart Blumberg

Kirjotaja Helbing

Ette tulli sauna mees Mart Näri, ja kaewas et on 6. Juni kirrikult tulnud, ja jäend Jerwakanti kõrste maggama ja on kõrstnik minnu raha wõtnud ja teiste ees ärra lugend et on 25. rub agga minnol oli 35. rub. ja nüüd on 10. R. kaddunud, sest minnol olli rohkem seda nagid teised ka. 

Kohto otsus, kohus moistis et tunisus seggane olli kahjo pooleks et kortsmik maksab pool, ja Mart Naeri pool rahha.

Körtsmik maksis 4 Rub 50. Kop ja ütles polle enne kussagil kohtus käinud, ja ollen enne kahhe rahad kätte annud, ja wõera raha minna ei taha ja kohto kord lõppes otsa.

Kohtomees Mart Lieders XXX

Kaks kõrwameest Jürri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Joh Helbing

Kohto korro pärast olli Jerwakandi wallakohus koos

Kohtumees Mart Lieders

Käemehed Jüri Wörro

Mart Blumberg

Kirjotaja Helbing

Ette tulli sauna mees Mart Näri, ja kaewas et on 6. Juni kirrikult tulnud, ja jäend Jerwakanti kõrste maggama ja on kõrstnik minnu raha wõtnud ja teiste ees ärra lugend et on 25. rub agga minnol oli 35. rub. ja nüüd on 10. R. kaddunud, sest minnol olli rohkem seda nagid teised ka. 

Kohto otsus, kohus moistis et tunisus seggane olli kahjo pooleks et kortsmik maksab pool, ja Mart Naeri pool rahha.

Körtsmik maksis 4 Rub 50. Kop ja ütles polle enne kussagil kohtus käinud, ja ollen enne kahhe rahad kätte annud, ja wõera raha minna ei taha ja kohto kord lõppes otsa.

Kohtomees Mart Lieders XXX

Kaks kõrwameest Jürri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Joh Helbing


TAGASI KUVA MÄRGENDUS