Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 189 |
| Daatum | 13.06.1883 |
| Protokolli number | 130 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 13tal junil 1883.
#
Mihkel Lutz kaibap, et Mihkel Kurwitz om tema röa lasknu ära süwwa karjaga nõwwap 15 rubl kahjo tasomist 4/3 waka maa röa rikmise eest. -
Mihkel Kurwitz annap wastust et üts kõrd omma kül tema waska kaibaja rükka lännu, ent sest ei ole kahjo saanu.
Sel 16tal april s.a. om kohtumees Johan Keerd kaibaja röa üle kaenu, om kül mõne elaja jälje röa pääl loudnu, ent määrastki kahjo ei ole tettu olnu
Mõistetu: Et üts kõrd Mihkel Kurwitz elaja omma kaibaja rükki kaunu, ent kohtumehe ülekaemise perra, kahjo ei ole suurt sundinu.
Otsus: Mihkel Kurwitz massap 1 rubl kahjo tasomist Mihkel Lutzle 14 paiwa sisen ara.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Koht wanemb P Suig
Kohtum Karl Sikkal
do Jaan Tobrelutz
Kirj P Black
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 13tal junil 1883.
#
Mihkel Lutz kaibap, et Mihkel Kurwitz om tema röa lasknu ära süwwa karjaga nõwwap 15 rubl kahjo tasomist 4/3 waka maa röa rikmise eest. -
Mihkel Kurwitz annap wastust et üts kõrd omma kül tema waska kaibaja rükka lännu, ent sest ei ole kahjo saanu.
Sel 16tal april s.a. om kohtumees Johan Keerd kaibaja röa üle kaenu, om kül mõne elaja jälje röa pääl loudnu, ent määrastki kahjo ei ole tettu olnu
Mõistetu: Et üts kõrd Mihkel Kurwitz elaja omma kaibaja rükki kaunu, ent kohtumehe ülekaemise perra, kahjo ei ole suurt sundinu.
Otsus: Mihkel Kurwitz massap 1 rubl kahjo tasomist Mihkel Lutzle 14 paiwa sisen ara.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Koht wanemb P Suig
Kohtum Karl Sikkal
do Jaan Tobrelutz
Kirj P Black