PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
10
Daatum23.08.1871
Protokolli number19
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Mart Blumberg Abikohtumees
Jürri Wörro Abikohtumees
Joh Helbing Kirjutaja

Kohtokorra pärrast ollid Jerwakanti kohus koos, koggukonna maias:

Kohto wannem Mart Lieders

essimene korwamees Jürri Wörro

teine Mart Blumberg

Kirjotaja Joh Helbing

Tulli ette An Pristhol kaewas; Jaan Rutja wöttis minno poeä ommale karjätseks, ja nüüd lasseb poisi ni kaltsas käia et teised jo sadawad käskusid et külm ja wihmane aeg on, ja toin pois ärra.

Jaan Rütja sai sisse kutsutud, ja ütles sinna tulled senna ja soimad ne rumalaks mind et ei tohi sedda kohtu toas rakida ja poisi püksed warrastasid isse kuiwendi peält ärra, mis piddin ta kätte andma, ja siia on pois sand ja peab siis ka sõnna kuulma ja ellitad omma last mis tast seddawisi wälja jäeb, pearaha ollen maksnud ja teen rieded ka mis sa lapse hellitad.

Kohus moistis An peab laps taggase saatma ja sinna jäed taga wasto talwel äddasse ja Jaan peab parremad rieded teggema ni kauaks kui teie kaup on olnud 2. aastad, kui siis tahhad woid pois ärra tua keik mis poisil tarwis lubbab perremees tehha, ja üks kuub peale sedda ja west ja püksid 2. aasta peale weel jurde. Kohtukord lõppes otsa.

Kohtowannem Mart Lieders XXX

Kaks käemeest Jürri Worro XXX ja Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Joh Helbing

selletud

Kohtokorra pärrast ollid Jerwakanti kohus koos, koggukonna maias:

Kohto wannem Mart Lieders

essimene korwamees Jürri Wörro

teine Mart Blumberg

Kirjotaja Joh Helbing

Tulli ette An Pristhol kaewas; Jaan Rutja wöttis minno poeä ommale karjätseks, ja nüüd lasseb poisi ni kaltsas käia et teised jo sadawad käskusid et külm ja wihmane aeg on, ja toin pois ärra.

Jaan Rütja sai sisse kutsutud, ja ütles sinna tulled senna ja soimad ne rumalaks mind et ei tohi sedda kohtu toas rakida ja poisi püksed warrastasid isse kuiwendi peält ärra, mis piddin ta kätte andma, ja siia on pois sand ja peab siis ka sõnna kuulma ja ellitad omma last mis tast seddawisi wälja jäeb, pearaha ollen maksnud ja teen rieded ka mis sa lapse hellitad.

Kohus moistis An peab laps taggase saatma ja sinna jäed taga wasto talwel äddasse ja Jaan peab parremad rieded teggema ni kauaks kui teie kaup on olnud 2. aastad, kui siis tahhad woid pois ärra tua keik mis poisil tarwis lubbab perremees tehha, ja üks kuub peale sedda ja west ja püksid 2. aasta peale weel jurde. Kohtukord lõppes otsa.

Kohtowannem Mart Lieders XXX

Kaks käemeest Jürri Worro XXX ja Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Joh Helbing

selletud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS