Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 198 |
| Daatum | 27.06.1883 |
| Protokolli number | 149 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 27tal juunil 1883.
#
Peter Ostra kaibap, et Karl Harms nink Peter Kattai omma tema röa ära söötnu, nõwwap kohtuarwamise trahwi saas.
Karl Harms nink Peter Kattai andwa wastust, et nema ei tiija sest asjast midagi.
Kaibajast pantu tunistaja Jakob Rööbing annap tunistust, et elaja oma kül rüka lännu ent kurja ei ole suurt tennu.
Kohtumees Johan Keerd kes kurja tööd ülekaenu arwap kahjo 50 kopka.
Mõistetu: Et awalik et kaibatawide elajide läbi kül kaibajale kahjo sündinu.
Otsus: Peter Kattai nink Karl Härms maswa kumbgi oma kurja eest 75 kopkat Peter Ostrale 14 p. sisen ära.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 27tal juunil 1883.
#
Peter Ostra kaibap, et Karl Harms nink Peter Kattai omma tema röa ära söötnu, nõwwap kohtuarwamise trahwi saas.
Karl Harms nink Peter Kattai andwa wastust, et nema ei tiija sest asjast midagi.
Kaibajast pantu tunistaja Jakob Rööbing annap tunistust, et elaja oma kül rüka lännu ent kurja ei ole suurt tennu.
Kohtumees Johan Keerd kes kurja tööd ülekaenu arwap kahjo 50 kopka.
Mõistetu: Et awalik et kaibatawide elajide läbi kül kaibajale kahjo sündinu.
Otsus: Peter Kattai nink Karl Härms maswa kumbgi oma kurja eest 75 kopkat Peter Ostrale 14 p. sisen ära.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.