PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
12
13
Daatum04.10.1871
Protokolli number23
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Mart Blumberg Abikohtumees
Jürri Wörro Abikohtumees
Joh Helbing Kirjutaja

Kohtokorrapärast ollid Jerwakanti wallakohhhus koos:

Kohtuwannem Mart Lieders XXX

Kaks käemehed Jürri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing XXX

Widriko koha rentnik Ado Titum kaewas; et Tombo koha rentnik on körtsis lubband Widriko toa ärra põlletada, miks peab võeraid innimessi öömaial piddama, need on keik wargad. Tombo koha rentnik tulli ette ja ütles et pölle tüssi et ma pölle mitte nenda vötnud, ma ütlesin neid tahhaks kõrvetada mis nad ulguwad möda maiasid ja põllusid. 

Tunnistassed tunnistawad Jürri Seiob ütles et on lubband maia ärra põlletada Tombo perremees on kõrtsos räkinud. Teine tunnistas Hans Oniks on kõrtsis kulnud et on tuld ja kõrwetamist räkinud, agga maia polletamist põlle kuulnud. Kaewatawal ei olle tunnistust ja ütleb mo oma maia on jo wägga liggi. Kohus woib jo arwata kuddas ma ma woin sedda lubbada ehk wõisin wässind peaga senna poole öölda agga sedda koggeni ei woi tehha agga ma pean igga öösi walwama ehk warrastawad mind.

Kohus moistis, et Tombo perremees on rummalast kõrtsis räkinud, sest ni sugust jutto ei tohhi aiada egga ähhartada, sest nüüd on keigel lubba käia ja kohhad osta kui kaupa saab. Siis sai kohtu poold moistetud üks Rub trahwi walla laeka, ja sai küssitud Ado Titumi kaest kas olled sega rahhul ja kaewaja jäi rahhul, ja sai protokoll ette loetud. Ja kohto kord lõppes otsa.

Kohtuwannem Mart Lieders XXX

Kaks kaemehhed Jürri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing XXX

moistetud ja täitetud

Kohtokorrapärast ollid Jerwakanti wallakohhhus koos:

Kohtuwannem Mart Lieders XXX

Kaks käemehed Jürri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing XXX

Widriko koha rentnik Ado Titum kaewas; et Tombo koha rentnik on körtsis lubband Widriko toa ärra põlletada, miks peab võeraid innimessi öömaial piddama, need on keik wargad. Tombo koha rentnik tulli ette ja ütles et pölle tüssi et ma pölle mitte nenda vötnud, ma ütlesin neid tahhaks kõrvetada mis nad ulguwad möda maiasid ja põllusid. 

Tunnistassed tunnistawad Jürri Seiob ütles et on lubband maia ärra põlletada Tombo perremees on kõrtsos räkinud. Teine tunnistas Hans Oniks on kõrtsis kulnud et on tuld ja kõrwetamist räkinud, agga maia polletamist põlle kuulnud. Kaewatawal ei olle tunnistust ja ütleb mo oma maia on jo wägga liggi. Kohus woib jo arwata kuddas ma ma woin sedda lubbada ehk wõisin wässind peaga senna poole öölda agga sedda koggeni ei woi tehha agga ma pean igga öösi walwama ehk warrastawad mind.

Kohus moistis, et Tombo perremees on rummalast kõrtsis räkinud, sest ni sugust jutto ei tohhi aiada egga ähhartada, sest nüüd on keigel lubba käia ja kohhad osta kui kaupa saab. Siis sai kohtu poold moistetud üks Rub trahwi walla laeka, ja sai küssitud Ado Titumi kaest kas olled sega rahhul ja kaewaja jäi rahhul, ja sai protokoll ette loetud. Ja kohto kord lõppes otsa.

Kohtuwannem Mart Lieders XXX

Kaks kaemehhed Jürri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing XXX

moistetud ja täitetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS