PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
13
14
Daatum18.10.1871
Protokolli number24
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Mart Blumberg Abikohtumees
Jürri Wörro Abikohtumees
Joh Helbing Kirjutaja

Kohtukorra pärrast ollid Jerwakanti walla kohtusse kokku tulnud

Kohtuwannem Mart Lieders

Käemehed Jürri Worro ja

Mat Plumberg

Kirjotaja Johann Helbing

Pio Oppi kaewas, et Hans Oniks on ta hobbose wötnud, ja on eddase läinud, ja mo kara kot ärrra wötnud, ja tahtis muga kurja tööd teha, ja söimas mind hirmsaste. Hans Oniks sei kohtu kutsutud ja ta ütles ma põlle sind kuulnd egga näind, mis sa walletad. Kohhus käskis neid tunnistuas agga sekord jai tullewa kohtu päwäks, ja sai kohtu poold küwwa käsk antud, ja sekord polele. On lepitud sel 25mal Oktober 1871.

Teiseks Palso koha rentnik Mihkel Hamburg kaewas et on aasta kaup teinud tüdruk An Jouloga ja läks sallani ärra, sel 17mal Webruar 1870. Ja ollen talwe söötnud, ja antsin tale palka kätte 1. Rub. 30. Kop. ja üks kord niitis lammas ka ärra, ja kirst jäi minno aita, ma ei tahtnud enne se kirst kätte anda , kui ta minno 130K ärra maksab, agga An, on siis tulnud sallaja kui ma koddo ei olnud, ja kirst luku taggand ärra winud.

An Joulo tulli kohtu laua ette ja tunnistas et, wõtsin toast wotti ja wisin oma kirst ärra ja ma ei teadnud et Oa se kirst kelas, ma teggin jo egga pääw tööd kui terwe ollin ja jäin aigeks selle pärrast piddin ärra minnema, ja üks kord niitsin lammas ärra ja 1. Rubla san raha agga 30. Kop polle ma mitte sanud. Ja tunnistust ei olle kummagil käba jures, agga ära minnemisseks. 

Kohus moistis et An Joulo peab maskma se palk 130. K Mihkel Hamburg ärra ja sai küssitud kas siis on keik leppitud, siis kohtu käiad andsid kät ja lepisid ära, ja kohto kord lõpes otssa. 

Kohtuwanem Mart Lieders XXX

Kaemehed Jüri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing

Kohtukorra pärrast ollid Jerwakanti walla kohtusse kokku tulnud

Kohtuwannem Mart Lieders

Käemehed Jürri Worro ja

Mat Plumberg

Kirjotaja Johann Helbing

Pio Oppi kaewas, et Hans Oniks on ta hobbose wötnud, ja on eddase läinud, ja mo kara kot ärrra wötnud, ja tahtis muga kurja tööd teha, ja söimas mind hirmsaste. Hans Oniks sei kohtu kutsutud ja ta ütles ma põlle sind kuulnd egga näind, mis sa walletad. Kohhus käskis neid tunnistuas agga sekord jai tullewa kohtu päwäks, ja sai kohtu poold küwwa käsk antud, ja sekord polele. On lepitud sel 25mal Oktober 1871.

Teiseks Palso koha rentnik Mihkel Hamburg kaewas et on aasta kaup teinud tüdruk An Jouloga ja läks sallani ärra, sel 17mal Webruar 1870. Ja ollen talwe söötnud, ja antsin tale palka kätte 1. Rub. 30. Kop. ja üks kord niitis lammas ka ärra, ja kirst jäi minno aita, ma ei tahtnud enne se kirst kätte anda , kui ta minno 130K ärra maksab, agga An, on siis tulnud sallaja kui ma koddo ei olnud, ja kirst luku taggand ärra winud.

An Joulo tulli kohtu laua ette ja tunnistas et, wõtsin toast wotti ja wisin oma kirst ärra ja ma ei teadnud et Oa se kirst kelas, ma teggin jo egga pääw tööd kui terwe ollin ja jäin aigeks selle pärrast piddin ärra minnema, ja üks kord niitsin lammas ärra ja 1. Rubla san raha agga 30. Kop polle ma mitte sanud. Ja tunnistust ei olle kummagil käba jures, agga ära minnemisseks. 

Kohus moistis et An Joulo peab maskma se palk 130. K Mihkel Hamburg ärra ja sai küssitud kas siis on keik leppitud, siis kohtu käiad andsid kät ja lepisid ära, ja kohto kord lõpes otssa. 

Kohtuwanem Mart Lieders XXX

Kaemehed Jüri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing


TAGASI KUVA MÄRGENDUS