Tänasel allnimetud päewal on Ranna walla peremehe Joosep Karli poeg Mässo ja Ranna walla hingekirjas seiswa Jakub Juhani p. Reinholdi wahel all seisaw leping koko räägitud ja ära tehtud.
1. Joosep Masso arwab oma Ranna wallas olewa poole talukohta N. 40 Eno Ado (9) üheksa taalrid suur Jakob Reinholdi kätte rendi peale ühe aasta peale see on 23 tast aprillist 1902 kuni 23 aprillini 1903 järgmiste tingimistega.
2. Jakob Reinhold maksab aastas renti selle poole talu eest ilma selle maa tükita mis Lümati metsas on ükssada wiisteistkümmend rubl.
3. Rentnik Jakob Reinhold maksab seda renti järgmiselt: pool renti see on 57 R. 50 kop. sell 1 aprillil 1902 ja teine pool renti 57 R. 50 kop. 1 Oktoobril 1902.
4. Rentnik Jakob Reinhold maksab kautsjoni sisse wiiskümmend Rbl. omanik Joosep Mässole ja see raha jäeb niikauaks kuni Jakob Reinhold seda talu kohta peab.
5. Rentnik Jakob Reinhold maksab peale selle rendi kõik muud maksud mis wallawalitsus selle poole talu maa pealt nõudma saab ja parandab posti ja kiriku teed.
6. Jakob Reinhold peab seda põldu neljas wäljas, ja nimelt: Ruki, kesa, odra ja tõu wili, kesa peale ei wõi mitte suwe wilja külwata, kui aga üks wak hernid ja ristikheina niitmiseks.
7. Linu ei wõi mitte rohkem kui üks wak seemet külwata ja heinu ja õlgi ei tohi mitte müüa ega teisi kohta ära wedada, waid peab kõik sääl nimetud talus ära söötma wastasel korral kaotab kautsioni ja lepingu õiguse.
8. Jakob Reinhold wõttab oma pääle ilma selle eest tasumata selle talu hoonete kattused parandada ja korras pidada nii sama ka ahjud sawiga määrida ja kohendada.
9. Rentnik Jakob Reinhold tõutab seda talu ükskord jälle ära enda käest niisuguses korras kui tema seda on wastu wõtnud 5, wiis waka rukid külwatud ja 20 naela ristikheina seemet, mis täiesti hea on, poolteist wakamaad suur pool ruki sees pool kesa, põld on kõik üles küntud peale kolme waka maa mis kesas on.
10. Kraawid peawad puhtad ja aiad heas korras olema nii palju kui need seal talus on.
11. Rentnik Jakob Reinhold wõtab oma hooleks need õunapuud ja marja põõsad rikumata ja alale hoida mis seal talu maa peal kaswawad ja annab nende saagist omanikule poole.
12. Kui Ranna walla wastastiku tasumise seltsis tulekahju korral peaks midagi kahju ette tulema selle lepingu ajal siis tasub seda rentnik Jakob Reihold mis selle poole talu kohta tuleb.
13. Need kiwid mis seal põllu peal wälja wõetud wedab rentnik oma kuluga koku, ilma selle eest tasumatta.
14. Kui pool aastat enne lepingu aja lõpu see leping ei ole kummaltki poolt üles öeldud siis kestab weel se leping üks aasta edasi.
15. Lepingu tegemise kulu kannab rentnik Jakob Reinhold.
16.See lepping on kahes eksemplaris kirjutud ja saab see päris leping Josep Mässo kätte ja kopia Jakob Reinholdi kätte.
Rendile andja Josep Mässo /allkiri/
Rendile wõtja Jakob Reinhold /allkiri/
1902 aastal Märtsi kuu 221 päewal on Ranna walla kohus eelseiswat lepingut läbiwaadates Otsustanud: Et rendile andja kui ka rendile wõtja selle walla liikmed on ja nemad kohtu ees oma tegemistega mõlemilt poolt on rahul olnud ja omad nimed oma käega alla kirjutanud. Siis kinnitab Ranna walla kohus selle leppingu allkirjadega ja kohtu petsatiga.
Kohtu esimees L. Nõmm.
Kohtu Liige Joh. WJuhanson
N. J Nõmm
Kirjutaja A Kristeg(allkiri)
Tänasel allnimetud päewal on Ranna walla peremehe Joosep Karli poeg Mässo ja Ranna walla hingekirjas seiswa Jakub Juhani p. Reinholdi wahel all seisaw leping koko räägitud ja ära tehtud.
1. Joosep Masso arwab oma Ranna wallas olewa poole talukohta N. 40 Eno Ado (9) üheksa taalrid suur Jakob Reinholdi kätte rendi peale ühe aasta peale see on 23 tast aprillist 1902 kuni 23 aprillini 1903 järgmiste tingimistega.
2. Jakob Reinhold maksab aastas renti selle poole talu eest ilma selle maa tükita mis Lümati metsas on ükssada wiisteistkümmend rubl.
3. Rentnik Jakob Reinhold maksab seda renti järgmiselt: pool renti see on 57 R. 50 kop. sell 1 aprillil 1902 ja teine pool renti 57 R. 50 kop. 1 Oktoobril 1902.
4. Rentnik Jakob Reinhold maksab kautsjoni sisse wiiskümmend Rbl. omanik Joosep Mässole ja see raha jäeb niikauaks kuni Jakob Reinhold seda talu kohta peab.
5. Rentnik Jakob Reinhold maksab peale selle rendi kõik muud maksud mis wallawalitsus selle poole talu maa pealt nõudma saab ja parandab posti ja kiriku teed.
6. Jakob Reinhold peab seda põldu neljas wäljas, ja nimelt: Ruki, kesa, odra ja tõu wili, kesa peale ei wõi mitte suwe wilja külwata, kui aga üks wak hernid ja ristikheina niitmiseks.
7. Linu ei wõi mitte rohkem kui üks wak seemet külwata ja heinu ja õlgi ei tohi mitte müüa ega teisi kohta ära wedada, waid peab kõik sääl nimetud talus ära söötma wastasel korral kaotab kautsioni ja lepingu õiguse.
8. Jakob Reinhold wõttab oma pääle ilma selle eest tasumata selle talu hoonete kattused parandada ja korras pidada nii sama ka ahjud sawiga määrida ja kohendada.
9. Rentnik Jakob Reinhold tõutab seda talu ükskord jälle ära enda käest niisuguses korras kui tema seda on wastu wõtnud 5, wiis waka rukid külwatud ja 20 naela ristikheina seemet, mis täiesti hea on, poolteist wakamaad suur pool ruki sees pool kesa, põld on kõik üles küntud peale kolme waka maa mis kesas on.
10. Kraawid peawad puhtad ja aiad heas korras olema nii palju kui need seal talus on.
11. Rentnik Jakob Reinhold wõtab oma hooleks need õunapuud ja marja põõsad rikumata ja alale hoida mis seal talu maa peal kaswawad ja annab nende saagist omanikule poole.
12. Kui Ranna walla wastastiku tasumise seltsis tulekahju korral peaks midagi kahju ette tulema selle lepingu ajal siis tasub seda rentnik Jakob Reihold mis selle poole talu kohta tuleb.
13. Need kiwid mis seal põllu peal wälja wõetud wedab rentnik oma kuluga koku, ilma selle eest tasumatta.
14. Kui pool aastat enne lepingu aja lõpu see leping ei ole kummaltki poolt üles öeldud siis kestab weel se leping üks aasta edasi.
15. Lepingu tegemise kulu kannab rentnik Jakob Reinhold.
16.See lepping on kahes eksemplaris kirjutud ja saab see päris leping Josep Mässo kätte ja kopia Jakob Reinholdi kätte.
Rendile andja Josep Mässo /allkiri/
Rendile wõtja Jakob Reinhold /allkiri/
1902 aastal Märtsi kuu 221 päewal on Ranna walla kohus eelseiswat lepingut läbiwaadates Otsustanud: Et rendile andja kui ka rendile wõtja selle walla liikmed on ja nemad kohtu ees oma tegemistega mõlemilt poolt on rahul olnud ja omad nimed oma käega alla kirjutanud. Siis kinnitab Ranna walla kohus selle leppingu allkirjadega ja kohtu petsatiga.
Kohtu esimees L. Nõmm.
Kohtu Liige Joh. WJuhanson
N. J Nõmm
Kirjutaja A Kristeg(allkiri)
