PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (1881-1886)

LeidandmedEAA.3257.1.3
Kaader
163
164
Daatum01.07.1883
Protokolli number138
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt ka kaader 165 protokoll 139 samas asjas. Vt ka kaader 165 protokoll 140.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Kripson Peakohtumees
Peter Hendrikson Kohtumees
Kusta Iwanthal Kohtumees
Kotta Wossmann Kohtumees
Johan Klausson Kohtumees
Jaan Hansing Kohtumees

Tuli ette Möts-Kondra talu koha pärisomanik Jaan Sawa ja kaebas: temal põlenud 2 Junil c: üks elumaja ja kaks aita, mis 310 rbl. all tulekassas ülewal olnud, ära, ja et tulekassa 3/4 hinna alla nimetud hooned nende wäärt olemisest on arwanud, siis on tema 100 rbl. selle juures kahju saanud. Pääle see on temal alnimetud kraam sisse põlenud.

10 willast naise undrukut wäärt a' 5 rbl. 50 rbl.
18 meeste, 12 naiste amet wäärt a' 1 rbl. 30 rbl.
1 naisterahwa omast koest röiwaat palito 10 rbl.
1 lukskine ja töine kalewine jakki 10 rbl.
8 kätte rättikut 5 rbl.
2 siidi rätti= 2rbl., 1 teekann ja 1 nael teed= 3 rbl. 5 rbl.
1 lapsewöö= 1 rbl., 2 willast sängi tekki= 10 rbl. 11 rbl
2 sängi lina 3 rbl.
1 wastne pensak= 6 rbl., 3 westi= 6 rbl. 12 rbl. 
4 paari kindid= 2 rbl., 1 eekeldut wöö= 3 rbl. 5 rbl.
1 shalli= 1 rbl., 1 kübar= 5 rbl., 2 talwe kübarat= 2 rbl. 8 rbl.
5 meeste pool peetud särki 3 rbl.
7 poolpeetud kasukat 30 rbl.
2 meeste wana pensakut= 1rbl., pool elaja nahka= 3 rbl. 4 rbl.
1 riide kuhwri= 10 rbl., 1 kirst 2 rbl. 50 kop. 12 rbl. 50 kop.
2 paari laste saapid= 2 rbl., 1 poiskese palito= 3 rbl. 5 rbl.
1 lapse häll= 3 rbl., 3 paari mittid ja üks suga= 4 rbl. 7 rbl.
1 pund raswa= 5 rbl., 1 pund kuiwatuid haugi= 2 rbl. 7 rbl.
1 puud soola= 35 kop., 1 külimit suurmit= 150 kop. 1 rbl. 85 kop.
2 söögi lauda= 6 rbl., 3 tooli= 3 rbl. 9 rbl.
1 kaewu pang ja 15 sülda köist 3 rbl.
ühed hobuse taossed lentsidega ja ühed taossed ilma lentseta 16 rbl.
1 pund tsia liha ja muido wirtshasti kraami 12 rbl.
wärwi, sürnist ja 3 kastiga raud naelu 10 rbl.
10 wilja kotti 3 rbl
Summa 272 rbl. 35 kop.

Pääle see on tema talu kaart ja tulekassa paberid ka sisse palanud. Nüüd on tema aga Kusta Saarwa käest 29 Junil c: Tartu linnas laadel oma westi ja naise jakki, mis aidas olnud ja tema arwates sisse ära põlenud, kätte saanud, kui see nimetud asju ära tahtnud müija ja et ka maja palama minemise aegu Kusta Saarwat põlewa hoonete poolt on nähtud tulemast siis arwab tema, et Kusta Saarwa tema kraami aidast ära warastanud ja siis hooned põlema on pannud, ning nõuab oma kahju wälja maksetud saada ja et kaebataw kui waras ja palutaja trahwitud saaks.

Liis Ernitz tunnistas: Kusta Saarwa tulnud wastse tare poolt aia mant /:põlewa hoonete poolt:/ ja üttelnud temale:"Tule mäele tare pöleb!" kui tema küsinud, kus Lena on, wastanud Kusta Saarwa, et see tares magab.

Josep Anni tunnistas: 29 Junil c: näinud tema Kusta Saarwat Tartu linnas riide turus, kui see üht wastsest hallist kalewist westi ja üht naiste jakki müünud, tema küsimise peale, kelle see west on, wastanud Kusta Saarwa, et seda omale ömmelda lasknud, aga nüüd kahe rbl. eest ära tahab müija.

Karl Tiirmann tunnistas: tema näinud kui Jaan Sawa Kusta Saarwad 29 Junil c: Tartus röiwa turus kinni pidanud ja olnud Kusta Saarwa käes üks west ja naiste jakki, mis Jaan Sawa omad üttelnud olewat; Kusta Saarwa on aga Jaan Sawa käest enda lahti kiskunud ja ära pögenenud. Kusta Saarwa on üttelnud, et Jaan Sawa ise need riided tema kätte ära müija andnud.

Kusta Saarwa 17 1/2 aastad wana Adam Matsoni man saisten, ütles kaebtuse peale wälja: Kui tema Karl Ernitze kambrest /:mitte pölewa hoone poolt:/ wälja tulnud, siis näinud tema, et tare palanud, ning üttelnud seda Liis Ernitzele; Liis Ernitz on seda ise mõtelnud, et tema pölewa hoonete poolt on tulnud. 29 Junil c: ei ole tema Tartus röiwa turus olnud, ei ole ka Josep Anni ei Karl Tiirmanni näinud, waid müünud hobuse turus Kapsi Petre hobust. Jaan Sawa röiwastest ei tia tema midagi, sest et Sawa neid ise enne hoonete pölemist kottiga ära wiinud; ka ei ole tema neid hoonid põlema pistnud.

Otsus: See protokoll saab Kusta Saarwaga ühes Keiserliku Tartu Silla kohtu kätte edespidiseks toimenduseks sisse saadetud.

Pääkohtumees: Peter Kripson XXX

Kohtumees: Peter Hendrikson XXX

Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX

Kohtumees: Kotta Wossmann XXX

Kohtumees: Johan Klaosoon

Kohtumees: Jaan Hansing

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutud ja öppus antud, mis tähele tuleb pannam kui keegi körgemat kohut tahab käija ja ei olnud Mihkel Soe mitte sellega rahul.

Tuli ette Möts-Kondra talu koha pärisomanik Jaan Sawa ja kaebas: temal põlenud 2 Junil c: üks elumaja ja kaks aita, mis 310 rbl. all tulekassas ülewal olnud, ära, ja et tulekassa 3/4 hinna alla nimetud hooned nende wäärt olemisest on arwanud, siis on tema 100 rbl. selle juures kahju saanud. Pääle see on temal alnimetud kraam sisse põlenud.

10 willast naise undrukut wäärt a' 5 rbl. 50 rbl.
18 meeste, 12 naiste amet wäärt a' 1 rbl. 30 rbl.
1 naisterahwa omast koest röiwaat palito 10 rbl.
1 lukskine ja töine kalewine jakki 10 rbl.
8 kätte rättikut 5 rbl.
2 siidi rätti= 2rbl., 1 teekann ja 1 nael teed= 3 rbl. 5 rbl.
1 lapsewöö= 1 rbl., 2 willast sängi tekki= 10 rbl. 11 rbl
2 sängi lina 3 rbl.
1 wastne pensak= 6 rbl., 3 westi= 6 rbl. 12 rbl. 
4 paari kindid= 2 rbl., 1 eekeldut wöö= 3 rbl. 5 rbl.
1 shalli= 1 rbl., 1 kübar= 5 rbl., 2 talwe kübarat= 2 rbl. 8 rbl.
5 meeste pool peetud särki 3 rbl.
7 poolpeetud kasukat 30 rbl.
2 meeste wana pensakut= 1rbl., pool elaja nahka= 3 rbl. 4 rbl.
1 riide kuhwri= 10 rbl., 1 kirst 2 rbl. 50 kop. 12 rbl. 50 kop.
2 paari laste saapid= 2 rbl., 1 poiskese palito= 3 rbl. 5 rbl.
1 lapse häll= 3 rbl., 3 paari mittid ja üks suga= 4 rbl. 7 rbl.
1 pund raswa= 5 rbl., 1 pund kuiwatuid haugi= 2 rbl. 7 rbl.
1 puud soola= 35 kop., 1 külimit suurmit= 150 kop. 1 rbl. 85 kop.
2 söögi lauda= 6 rbl., 3 tooli= 3 rbl. 9 rbl.
1 kaewu pang ja 15 sülda köist 3 rbl.
ühed hobuse taossed lentsidega ja ühed taossed ilma lentseta 16 rbl.
1 pund tsia liha ja muido wirtshasti kraami 12 rbl.
wärwi, sürnist ja 3 kastiga raud naelu 10 rbl.
10 wilja kotti 3 rbl
Summa 272 rbl. 35 kop.

Pääle see on tema talu kaart ja tulekassa paberid ka sisse palanud. Nüüd on tema aga Kusta Saarwa käest 29 Junil c: Tartu linnas laadel oma westi ja naise jakki, mis aidas olnud ja tema arwates sisse ära põlenud, kätte saanud, kui see nimetud asju ära tahtnud müija ja et ka maja palama minemise aegu Kusta Saarwat põlewa hoonete poolt on nähtud tulemast siis arwab tema, et Kusta Saarwa tema kraami aidast ära warastanud ja siis hooned põlema on pannud, ning nõuab oma kahju wälja maksetud saada ja et kaebataw kui waras ja palutaja trahwitud saaks.

Liis Ernitz tunnistas: Kusta Saarwa tulnud wastse tare poolt aia mant /:põlewa hoonete poolt:/ ja üttelnud temale:"Tule mäele tare pöleb!" kui tema küsinud, kus Lena on, wastanud Kusta Saarwa, et see tares magab.

Josep Anni tunnistas: 29 Junil c: näinud tema Kusta Saarwat Tartu linnas riide turus, kui see üht wastsest hallist kalewist westi ja üht naiste jakki müünud, tema küsimise peale, kelle see west on, wastanud Kusta Saarwa, et seda omale ömmelda lasknud, aga nüüd kahe rbl. eest ära tahab müija.

Karl Tiirmann tunnistas: tema näinud kui Jaan Sawa Kusta Saarwad 29 Junil c: Tartus röiwa turus kinni pidanud ja olnud Kusta Saarwa käes üks west ja naiste jakki, mis Jaan Sawa omad üttelnud olewat; Kusta Saarwa on aga Jaan Sawa käest enda lahti kiskunud ja ära pögenenud. Kusta Saarwa on üttelnud, et Jaan Sawa ise need riided tema kätte ära müija andnud.

Kusta Saarwa 17 1/2 aastad wana Adam Matsoni man saisten, ütles kaebtuse peale wälja: Kui tema Karl Ernitze kambrest /:mitte pölewa hoone poolt:/ wälja tulnud, siis näinud tema, et tare palanud, ning üttelnud seda Liis Ernitzele; Liis Ernitz on seda ise mõtelnud, et tema pölewa hoonete poolt on tulnud. 29 Junil c: ei ole tema Tartus röiwa turus olnud, ei ole ka Josep Anni ei Karl Tiirmanni näinud, waid müünud hobuse turus Kapsi Petre hobust. Jaan Sawa röiwastest ei tia tema midagi, sest et Sawa neid ise enne hoonete pölemist kottiga ära wiinud; ka ei ole tema neid hoonid põlema pistnud.

Otsus: See protokoll saab Kusta Saarwaga ühes Keiserliku Tartu Silla kohtu kätte edespidiseks toimenduseks sisse saadetud.

Pääkohtumees: Peter Kripson XXX

Kohtumees: Peter Hendrikson XXX

Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX

Kohtumees: Kotta Wossmann XXX

Kohtumees: Johan Klaosoon

Kohtumees: Jaan Hansing

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutud ja öppus antud, mis tähele tuleb pannam kui keegi körgemat kohut tahab käija ja ei olnud Mihkel Soe mitte sellega rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS