PROTOKOLL

Ranna: Aktiraamat (1900-1918)

LeidandmedEAA.3112.1.9
Kaader
9
Daatum10.10.1903
Protokolli teema3. Laenusuhted

 Tulid ette selle walla liikmed: Johan Kaarli p. Kask ja Willem Kaarli poeg Kask ja palusid seda protokolli ülesse panna: Et Willem Kask lainab Johan Kasele kolmkümmend kolm rubl. kolmkümmend kop. (33 rubl. 30 kop.) selle tingimistega et peab Juhan selle raha aprilli kuuks 1904 tagasi maksma ilma protsendita, kui aga Juhan Kask selleks ajaks see on 1 aprilliks 1904 seda raha ei saa weel

tagasi maksa, siis peale selle jääb Willem Kasel, Juhan Kase majas täielik elamise õigus nagu Juhanilgi on, ei maksa aga ka Willem siis mitte selle eest üüri Juhan Kask, Willem Kask (allkirjad)

Otsustud Juhan ja Willem Kase allkirjad, ja ka tingimised tõeks tunnistada.

                                                       Kohtuesimees: D Aid (allkiri)

                                                       Kohtuliige W Otson (allkiri)

                                                                          J. Leppik (allkiri)

                                                                          M Kiwi  (allkiri)

 Tulid ette selle walla liikmed: Johan Kaarli p. Kask ja Willem Kaarli poeg Kask ja palusid seda protokolli ülesse panna: Et Willem Kask lainab Johan Kasele kolmkümmend kolm rubl. kolmkümmend kop. (33 rubl. 30 kop.) selle tingimistega et peab Juhan selle raha aprilli kuuks 1904 tagasi maksma ilma protsendita, kui aga Juhan Kask selleks ajaks see on 1 aprilliks 1904 seda raha ei saa weel

tagasi maksa, siis peale selle jääb Willem Kasel, Juhan Kase majas täielik elamise õigus nagu Juhanilgi on, ei maksa aga ka Willem siis mitte selle eest üüri Juhan Kask, Willem Kask (allkirjad)

Otsustud Juhan ja Willem Kase allkirjad, ja ka tingimised tõeks tunnistada.

                                                       Kohtuesimees: D Aid (allkiri)

                                                       Kohtuliige W Otson (allkiri)

                                                                          J. Leppik (allkiri)

                                                                          M Kiwi  (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS