PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
16
17
Daatum06.12.1871
Protokolli number29
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Mart Blumberg Abikohtumees
Jürri Wörro Abikohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Jerwakandi Wallakohtu Protokoll.

Kohtokora pärast ollid Jerwakandi wallakohtusse koko tulnud.

Kohtowannem Mart Lieders

Käemehed Jürri Wörro

Mart Blumberg

Ülleno koha rentnik Hans Hamburg kaewas Mart Bormeister ja Hans Portsmuhti peäle, wisid minno obbose warrode aegas kellaga ärra, ja ma mõtlesin et wist wargad wisid minno obbon ärra ja ma läksin järrele, ja naad loid mu maha oimaseks, ja mu naene tulli mind appi ja loid mo naist ka ja ma ollin üsna werrine ja sure augu loid kellaga pühha ni et kell lõhki läks, ja sõimasid mind ja naist ni hirmsasti, et ei woi kohtus neid sõnnu räkida, ja kiskusid mu rieted lõhki.

Kohto poold sai käsk antud, ja jai tullewa kohto päwaks.

Teiseks astus Tio Bormeister kohto laua ette ja kawas, et on Mats Bormeistri kätte 12. Rub pea raha Hans Bormeistri ja Mats Bormeistri ja Jaan König 11. Rub. 82. Kop ja nüüd saab jälle mu käest pärritud teist korda. Kohto poold sai käsk et peab tunnistusse mehed toma ja Mats Bormeister ka tullewa kohto päwaks ka seia. Ja kohto kaiaid ei olnud, kohto kord löppes otsa.

Pea kohtomees Mart Lieders XXX

Käemehed Jürri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing

alla kirjotatud sel 11.mal Tetsember 1871.

selletud

Jerwakandi Wallakohtu Protokoll.

Kohtokora pärast ollid Jerwakandi wallakohtusse koko tulnud.

Kohtowannem Mart Lieders

Käemehed Jürri Wörro

Mart Blumberg

Ülleno koha rentnik Hans Hamburg kaewas Mart Bormeister ja Hans Portsmuhti peäle, wisid minno obbose warrode aegas kellaga ärra, ja ma mõtlesin et wist wargad wisid minno obbon ärra ja ma läksin järrele, ja naad loid mu maha oimaseks, ja mu naene tulli mind appi ja loid mo naist ka ja ma ollin üsna werrine ja sure augu loid kellaga pühha ni et kell lõhki läks, ja sõimasid mind ja naist ni hirmsasti, et ei woi kohtus neid sõnnu räkida, ja kiskusid mu rieted lõhki.

Kohto poold sai käsk antud, ja jai tullewa kohto päwaks.

Teiseks astus Tio Bormeister kohto laua ette ja kawas, et on Mats Bormeistri kätte 12. Rub pea raha Hans Bormeistri ja Mats Bormeistri ja Jaan König 11. Rub. 82. Kop ja nüüd saab jälle mu käest pärritud teist korda. Kohto poold sai käsk et peab tunnistusse mehed toma ja Mats Bormeister ka tullewa kohto päwaks ka seia. Ja kohto kaiaid ei olnud, kohto kord löppes otsa.

Pea kohtomees Mart Lieders XXX

Käemehed Jürri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing

alla kirjotatud sel 11.mal Tetsember 1871.

selletud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS