PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
17
18
Daatum11.12.1871
Protokolli number30
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Mart Blumberg Abikohtumees
Jürri Wörro Abikohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Jerwakandi wallakohto Protokoll.

Kohtokora pärrast ollid Jerwakandi wallakohtusse koko tulnud

Kohtowanem Mart Lieders

Käemehed Jüri Wörro

Mart Blumberg

Kirjotaja Johann Helbing

Ete woetud sai se asi mis Hans Hamburg Mart Blumberg ja Hans Portsmuht peale on kaewatud, ja mis Joulo kui 6.mal p. poolele jai wata Protokolli Nummer 29. 

Mart Bormeister ja Hans Bortsmuht on kässo wastopand, ja ei olle tulnud kohtusse. Kohus moistis tullewa kohto päwal sawad mollemad 25. hoopi witso miks pärrast ei olle tulnud. Hans Hamburg tunnistusse mehed tullid ette Jaan Kurbach tunnistas, et Mart Bormeister akas Hans Hamburg rindo kini ja sõimas hirmsaste ja loi, naist Hans Portsmuht tömbas kella Mardi käest, ja loi Hans Hamburg päha ja kell läks löhki ja Hans Hamburg kukus maha oimaseks ja olli werrine.

2. Hans Hamburg tunnistus Mart Näeri tunnistas Hans Hamburg laks oost toma ja Hans Portsmuht tõmbas kella Mardi kaest ja loi Hansole päha ja werri olli waljas lumme peal näha ja soimas ühte puhko. Ja kohus jäi sekord poolele sest et Hans Bormeister ja Mart ei olnud kohtusse tulnud, jaeb tullewa kohto päwaks ja kohto kord lõppes.

Pea kohto mees Mart Lieders XXX

Käemehed Jüri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing.

Jerwakandi wallakohto Protokoll.

Kohtokora pärrast ollid Jerwakandi wallakohtusse koko tulnud

Kohtowanem Mart Lieders

Käemehed Jüri Wörro

Mart Blumberg

Kirjotaja Johann Helbing

Ete woetud sai se asi mis Hans Hamburg Mart Blumberg ja Hans Portsmuht peale on kaewatud, ja mis Joulo kui 6.mal p. poolele jai wata Protokolli Nummer 29. 

Mart Bormeister ja Hans Bortsmuht on kässo wastopand, ja ei olle tulnud kohtusse. Kohus moistis tullewa kohto päwal sawad mollemad 25. hoopi witso miks pärrast ei olle tulnud. Hans Hamburg tunnistusse mehed tullid ette Jaan Kurbach tunnistas, et Mart Bormeister akas Hans Hamburg rindo kini ja sõimas hirmsaste ja loi, naist Hans Portsmuht tömbas kella Mardi käest, ja loi Hans Hamburg päha ja kell läks löhki ja Hans Hamburg kukus maha oimaseks ja olli werrine.

2. Hans Hamburg tunnistus Mart Näeri tunnistas Hans Hamburg laks oost toma ja Hans Portsmuht tõmbas kella Mardi kaest ja loi Hansole päha ja werri olli waljas lumme peal näha ja soimas ühte puhko. Ja kohus jäi sekord poolele sest et Hans Bormeister ja Mart ei olnud kohtusse tulnud, jaeb tullewa kohto päwaks ja kohto kord lõppes.

Pea kohto mees Mart Lieders XXX

Käemehed Jüri Wörro XXX

Mart Blumberg XXX

Kirjotaja Johann Helbing.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS