PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1871-1875)

LeidandmedEAA.3078.1.2
Kaader
18
Daatum18.12.1871
Protokolli number31
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Mart Blumberg Abikohtumees
Jürri Wörro Abikohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Jerwakanti wallakohto Protokoll.

Kohto kora pärast olli Jerwakandi walla kohtusse kokko tulnud.

Kohtowannem Mart Lieders.

Käemehed Jüri Wörro.

Mart Blumberg.

Kirjotaja Johan Helbing.

Ete wõetud sai see assi mis Hans Hamburg kawas Mart Bormeister ja Hans Portmuhti, ja mis Joulo ku 11.mal poolele jäi wata Protokoll No. 30.

Hans Portsmuht sai sisse kutsutud ja küssitud, miks ei tulnud kässo järrel kohtussea tunnistas et süi allune ja pallus kohut et ollen wässind peaga kellaga lönud Hans Hamburg.

Kohus moistis Hans Portmuht maksab 2 ½ Rub Hans Hamburg et on lönud kellaga ja protokoll N. 29, moistmisse jarrele 25 hopi witso, ja maksab walla laka trahwi  50 kopikad ja sai trahwitud. Mats Bormeister tingis  wasto et ei tea keddagid ja need tunnistusse mehed on walletand agga olli näha et se walle olli. 

Kohus moistis Mart Bormeister maksab naesele 3. Rub et on sõimand, ja 1. Rub walla laeka ja et ei olle kässu järrel kohtu tulnud, saab 25. hoopi wistu. Mart Bormeister ei lasknud trahwida, ja pallus kohto käest tähte suremasse kohtusse minna ja kohto kord lõppes otsa. 

Pea kohtomees Mart Lieders. XXX

Kaemees Jüri Wörro. XXX

Mart Blumberg. XXX

Kirjotaja Johann Helbing.

3 Rub makstud X72 16.

sai täht antud Hakendri herra kohtusse

Jerwakanti wallakohto Protokoll.

Kohto kora pärast olli Jerwakandi walla kohtusse kokko tulnud.

Kohtowannem Mart Lieders.

Käemehed Jüri Wörro.

Mart Blumberg.

Kirjotaja Johan Helbing.

Ete wõetud sai see assi mis Hans Hamburg kawas Mart Bormeister ja Hans Portmuhti, ja mis Joulo ku 11.mal poolele jäi wata Protokoll No. 30.

Hans Portsmuht sai sisse kutsutud ja küssitud, miks ei tulnud kässo järrel kohtussea tunnistas et süi allune ja pallus kohut et ollen wässind peaga kellaga lönud Hans Hamburg.

Kohus moistis Hans Portmuht maksab 2 ½ Rub Hans Hamburg et on lönud kellaga ja protokoll N. 29, moistmisse jarrele 25 hopi witso, ja maksab walla laka trahwi  50 kopikad ja sai trahwitud. Mats Bormeister tingis  wasto et ei tea keddagid ja need tunnistusse mehed on walletand agga olli näha et se walle olli. 

Kohus moistis Mart Bormeister maksab naesele 3. Rub et on sõimand, ja 1. Rub walla laeka ja et ei olle kässu järrel kohtu tulnud, saab 25. hoopi wistu. Mart Bormeister ei lasknud trahwida, ja pallus kohto käest tähte suremasse kohtusse minna ja kohto kord lõppes otsa. 

Pea kohtomees Mart Lieders. XXX

Kaemees Jüri Wörro. XXX

Mart Blumberg. XXX

Kirjotaja Johann Helbing.

3 Rub makstud X72 16.

sai täht antud Hakendri herra kohtusse


TAGASI KUVA MÄRGENDUS