PROTOKOLL

Ranna: Aktiraamat (1900-1918)

LeidandmedEAA.3112.1.9
Kaader
11
12
Daatum13.10.1906
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Leping. 

Kohtu ette tulid Ranna wallas elawad isiklikult tuntud Anna Abrami lesk Saul ja Eduard Jaani p. Saul, 21 a wana ja palusid nende wahel kokkuleppitud ja mahatehtud lepingut kohtuakti raamatusse sisse kirjutada, mis kindlaks jäeb ja täita tuleb.

Eduard Jaani p Saul, kui Abram ja Anna Sauli kasupoeg, lubab oma kasuema Anna Sauli eest, kui oma lihase wanema eest igapidi ja auusaste hoolt kanda ja teda toita ja ülewal pidada. Kõik, mis Anna Saul elu ülewalpidamiseks tarwitab, peab Eduard Saul temale ilma wastutõrkumata andma. Kasuema wastu ei tohi tema suur ega kõrk olla waid auupaklik ja mõistlik.

Anna Saul on sellega rahul ja palub ülesse kirjutada, et tema oma palwekirja, mis tema Jurjewi kreisi wäeteenistusse komisjoni saatnud, tagasi wõttab, sest et tema oma kasupoja Eduard Sauliga rahul on ja see tema eest, kui lihaliku ema eest, edespidi hoolt kannab. Sellest protokollist palub enesele ärakirja wälja, wäeteenistuse kommisjoni ettepanemiseks. Päälekirjutud ,, Kommissoni"

      Eduard Saul (allkiri) Anna Saul ei oska kirjutada, tema palwel J. Kittask (allkiri)

Otsustud: Tõeks tunnistada, et eesolew lepping isiklikult tuttawa Eduard Jaani p. Sauli ja Anna Abrami lese Sauli palwel Josep Karli p. Kittaski poolt on allakirjutud. Anna Saulile siit ärakiri wälja anda.

                                                              Kohtu Esimees A Ertis (allkiri)

                                                              Liikmed J. Masing (allkiri) 

                                                                              J. Weskimets (allkiri)

                                                                             M. Õunap (allkiri)

                                                               Kirjutaja Brükkel (allkiri)         

Leping. 

Kohtu ette tulid Ranna wallas elawad isiklikult tuntud Anna Abrami lesk Saul ja Eduard Jaani p. Saul, 21 a wana ja palusid nende wahel kokkuleppitud ja mahatehtud lepingut kohtuakti raamatusse sisse kirjutada, mis kindlaks jäeb ja täita tuleb.

Eduard Jaani p Saul, kui Abram ja Anna Sauli kasupoeg, lubab oma kasuema Anna Sauli eest, kui oma lihase wanema eest igapidi ja auusaste hoolt kanda ja teda toita ja ülewal pidada. Kõik, mis Anna Saul elu ülewalpidamiseks tarwitab, peab Eduard Saul temale ilma wastutõrkumata andma. Kasuema wastu ei tohi tema suur ega kõrk olla waid auupaklik ja mõistlik.

Anna Saul on sellega rahul ja palub ülesse kirjutada, et tema oma palwekirja, mis tema Jurjewi kreisi wäeteenistusse komisjoni saatnud, tagasi wõttab, sest et tema oma kasupoja Eduard Sauliga rahul on ja see tema eest, kui lihaliku ema eest, edespidi hoolt kannab. Sellest protokollist palub enesele ärakirja wälja, wäeteenistuse kommisjoni ettepanemiseks. Päälekirjutud ,, Kommissoni"

      Eduard Saul (allkiri) Anna Saul ei oska kirjutada, tema palwel J. Kittask (allkiri)

Otsustud: Tõeks tunnistada, et eesolew lepping isiklikult tuttawa Eduard Jaani p. Sauli ja Anna Abrami lese Sauli palwel Josep Karli p. Kittaski poolt on allakirjutud. Anna Saulile siit ärakiri wälja anda.

                                                              Kohtu Esimees A Ertis (allkiri)

                                                              Liikmed J. Masing (allkiri) 

                                                                              J. Weskimets (allkiri)

                                                                             M. Õunap (allkiri)

                                                               Kirjutaja Brükkel (allkiri)         


TAGASI KUVA MÄRGENDUS