Kohtu ette astus Hans Eeihorn ja kaebas, et Toomas Toffert on pühape 2 Oktobril s.a. külas käinud ja kui ta koju tulnud olnud ta juua täis ja kaherauaga püss olnud teisel käe. Hans Eihorn tulnud oma toast wälja ja kõberdand pidand puid paja alla panema, nõnda Toomas Toffer löönud otsete pussi rauaga Hansul wastu palet nõnd et were kargand jooksma ja püss on laetud olnud.
Toomas Toffer sai kohtu ette kutsutud ja küsitud, kas see kaebtus on tõsi, mis Hans tema üle on kaebanud ja kas püss on laetud olnud?
Toomas Toffer ütles et see kaebtus on küll tõsi et ma lõin ja et püss oli laetud, aga ma olin purjus ja wana wiha oli sees.
Kohus mõistis, et Toomas Toffer peab (2 rub) kaks rubla Hans Eihornil löömise eest maksma ja (5 wiis rubla trahwi walla laekas.
Kohus küsis, kas nemad on selle kohtumõistmisega rahul, ja nimetud mehed olid mõlemad sellega rahul. Toomas Toffer maksis oma trahwi wälja ja naad lepisid teine teisega.
Kohtuwanem Kristjan Kreekmann XXX
Kõrwamehed Madis Ende XXX
Tõnu Remer XXX
Kohtu ette astus Hans Eeihorn ja kaebas, et Toomas Toffert on pühape 2 Oktobril s.a. külas käinud ja kui ta koju tulnud olnud ta juua täis ja kaherauaga püss olnud teisel käe. Hans Eihorn tulnud oma toast wälja ja kõberdand pidand puid paja alla panema, nõnda Toomas Toffer löönud otsete pussi rauaga Hansul wastu palet nõnd et were kargand jooksma ja püss on laetud olnud.
Toomas Toffer sai kohtu ette kutsutud ja küsitud, kas see kaebtus on tõsi, mis Hans tema üle on kaebanud ja kas püss on laetud olnud?
Toomas Toffer ütles et see kaebtus on küll tõsi et ma lõin ja et püss oli laetud, aga ma olin purjus ja wana wiha oli sees.
Kohus mõistis, et Toomas Toffer peab (2 rub) kaks rubla Hans Eihornil löömise eest maksma ja (5 wiis rubla trahwi walla laekas.
Kohus küsis, kas nemad on selle kohtumõistmisega rahul, ja nimetud mehed olid mõlemad sellega rahul. Toomas Toffer maksis oma trahwi wälja ja naad lepisid teine teisega.
Kohtuwanem Kristjan Kreekmann XXX
Kõrwamehed Madis Ende XXX
Tõnu Remer XXX
