Päris kohtupääw 23. Oktober 1878 No 18
Protokoll No 53 täienduseks
Mihkel ja Kaarl Kuk päriwad oma surnud wenna Aado Kuk pärandusest 100 R. raha ja need 2 kuube, 1 Ridega kasukas surnud Aado Kuk naese Mari Kuk kääst, ja näitawad ühe kirja ette, mis nemad wenna Aado kirjutud ütlewad olewat, kus need asjad kaa lubatud on.
Surnud Aado Kuk naene Mari Kuk toob kaa kaks kirja kus kirjutud seisab, et tema mees Aado Kuk kõik oma warandust temale lubab, ja mitte wendadele; ja ütleb minul ei ole mitte rohkem raha kui 100 R. ja olen juba wenna kääst sellepääle raha laenanud.
Mihkel Kuk ütleb: Mino wenna naene sai kaasa warandust kotto:
1 Lehm,
1 Mullikas,
1 Wasikas,
5 Lammast, muud wäikest kraami ma ei tea.
Moistetud:
Et Lesk Mari Kuk ütleb omal 100 R. intressi pääl olewat ja et §1063 järele Eestimaa talorahwa Sääduse Raamatus, naene saab oma kaasa tootud warandusest pääle mehe surma kahe wõrra tagasi, aga et seda järele jäänud warra nõnda paljo ei ole, ei saa Mikel ega Kaarl Kuk kedagi; ehk toogo tunnistust et seda järele jäänud warra üle 100 R. on, siis nendel õigus.
Moistetud.
Mihkel Kuk ei ole rahul kaewab Kihelkonnakohtu.
Päris kohtupääw 23. Oktober 1878 No 18
Protokoll No 53 täienduseks
Mihkel ja Kaarl Kuk päriwad oma surnud wenna Aado Kuk pärandusest 100 R. raha ja need 2 kuube, 1 Ridega kasukas surnud Aado Kuk naese Mari Kuk kääst, ja näitawad ühe kirja ette, mis nemad wenna Aado kirjutud ütlewad olewat, kus need asjad kaa lubatud on.
Surnud Aado Kuk naene Mari Kuk toob kaa kaks kirja kus kirjutud seisab, et tema mees Aado Kuk kõik oma warandust temale lubab, ja mitte wendadele; ja ütleb minul ei ole mitte rohkem raha kui 100 R. ja olen juba wenna kääst sellepääle raha laenanud.
Mihkel Kuk ütleb: Mino wenna naene sai kaasa warandust kotto:
1 Lehm,
1 Mullikas,
1 Wasikas,
5 Lammast, muud wäikest kraami ma ei tea.
Moistetud:
Et Lesk Mari Kuk ütleb omal 100 R. intressi pääl olewat ja et §1063 järele Eestimaa talorahwa Sääduse Raamatus, naene saab oma kaasa tootud warandusest pääle mehe surma kahe wõrra tagasi, aga et seda järele jäänud warra nõnda paljo ei ole, ei saa Mikel ega Kaarl Kuk kedagi; ehk toogo tunnistust et seda järele jäänud warra üle 100 R. on, siis nendel õigus.
Moistetud.
Mihkel Kuk ei ole rahul kaewab Kihelkonnakohtu.
