1909 a. oktobri kuu 13 p. ilmus Ranna walla kohtu liige Karel Kreos ühes kirjutajaga Kursi N: 37 talusse Jakob Kursi testamenti protokolli üles wõtma.
Jakob Jagu p. Kurs, 82 a. wana, selge meele ja mõistuse juures olles awaldas:
1. Mina luban oma liikumata waranduse N. 37 Kursi talu, mis Ranna wallas, Tartu kreisis on, oma poja Joosep Kursile, kes mind juba 19 a. on toitnud, nõndasama ka kõik liikuwa waranduse, igaweseks omanduseks.
2. Teised pärijad Karel Kurs, Miina Janus, sünd. Kurs, Liisa Leppik, sünd. Kurs, on kõik oma waraduse kätte saanud ja ei ole nendel enam minu warandusest midagi saada.
3. Peab Joosep Kurs, kellele kõik see liikumata warandus jääb oma wenda Willemit, kes aru ja mõistuse poolest nõrgameelne on, sellest warandusest kuni tema surmani toitma. Sureb aga Joosep Kurs ära, siis peab Willem Kurs ikka sellest Kursi N. 37 talust üles peetud saama. Testamendi tegija Jakob Kurs ei oska kirja, tema palwe pääle kirjutas alla Rudolf Orraw.
Juuresolewad tunnistajad, kes Jakob Kursiga ühes külas elawad, tunnistawad, et nemad on kõike seda testamendi sisu kuulnud ja et see testament Jakob Kursi poolt selge meele ja mõistuse juures olles on tehtud. Rudolf Orraw (allkiri) Jakob Piiri ei oska kirja, tema palwe pääle kirjutas alla. Rudolf Orraw.
Mina Ranna walla kohtu liige Karel Johani p. Kreos tunnistan, et testamendi tegija Jakob Kurs selle testamendi tegemise ajal terwe meele ja mõistuse juures oli ja et testamendi tegemise ajal kaks tunnistajat Rudolf Orraw ja Jakob Piiri juures oliwad, ja et see testament tõesti testamendi tegija isikliku palwe pääle mulle tuntud ja teatud isiku Rudolf Orrawa poolt on allakirjutatud.
Ranna wallakohtu liige K. Kreos (allkiri)
Kohtukirjutaja J Priimägi (allkiri).
1909 a. oktobri kuu 13 p. ilmus Ranna walla kohtu liige Karel Kreos ühes kirjutajaga Kursi N: 37 talusse Jakob Kursi testamenti protokolli üles wõtma.
Jakob Jagu p. Kurs, 82 a. wana, selge meele ja mõistuse juures olles awaldas:
1. Mina luban oma liikumata waranduse N. 37 Kursi talu, mis Ranna wallas, Tartu kreisis on, oma poja Joosep Kursile, kes mind juba 19 a. on toitnud, nõndasama ka kõik liikuwa waranduse, igaweseks omanduseks.
2. Teised pärijad Karel Kurs, Miina Janus, sünd. Kurs, Liisa Leppik, sünd. Kurs, on kõik oma waraduse kätte saanud ja ei ole nendel enam minu warandusest midagi saada.
3. Peab Joosep Kurs, kellele kõik see liikumata warandus jääb oma wenda Willemit, kes aru ja mõistuse poolest nõrgameelne on, sellest warandusest kuni tema surmani toitma. Sureb aga Joosep Kurs ära, siis peab Willem Kurs ikka sellest Kursi N. 37 talust üles peetud saama. Testamendi tegija Jakob Kurs ei oska kirja, tema palwe pääle kirjutas alla Rudolf Orraw.
Juuresolewad tunnistajad, kes Jakob Kursiga ühes külas elawad, tunnistawad, et nemad on kõike seda testamendi sisu kuulnud ja et see testament Jakob Kursi poolt selge meele ja mõistuse juures olles on tehtud. Rudolf Orraw (allkiri) Jakob Piiri ei oska kirja, tema palwe pääle kirjutas alla. Rudolf Orraw.
Mina Ranna walla kohtu liige Karel Johani p. Kreos tunnistan, et testamendi tegija Jakob Kurs selle testamendi tegemise ajal terwe meele ja mõistuse juures oli ja et testamendi tegemise ajal kaks tunnistajat Rudolf Orraw ja Jakob Piiri juures oliwad, ja et see testament tõesti testamendi tegija isikliku palwe pääle mulle tuntud ja teatud isiku Rudolf Orrawa poolt on allakirjutatud.
Ranna wallakohtu liige K. Kreos (allkiri)
Kohtukirjutaja J Priimägi (allkiri).
