Ilmus kohtu ette Widrik Jakobi p. Ertis ja andis üles, et tema oma waranduse kohta järgmise testamendi teeb:
1. Minu päralt olew talukoht Olfri N: 49, 10 tadrid 66 grossi suur, Ranna wallas, Ranna mõisa järele jääb pärast minu surma minu wanema poja Willem Widriku p. Ärtisele igaweseks omanduseks kõigi kõrwaliste hoonete ja inwentariga, mis selle talu kohas on, pääle tuuleweski ja weski maja ja weel 3 lehma ja üks hobune. Selle waranduse olen ma juba Willemile 23 aprillil 1905 aastal kätte annud. Pääle selle saab minu poeg Willem minu rahalisest kapitalist pärast minu surma weel 50 protsenti.
2. Minu noorem poeg August Widriku p. Ärtis saab igaweseks omanduseks minu päralt olewa waranduse nimelt Koli N. 30 talu, mis 10 tadrit ja 11 grossi suur on ühes selle talu päralt olewa kõrwaliste hoonete ja muu maja inwentariga ja 3 lehma, ühe hobuse ja wankri: See waranduse olen mina temale juba pruukimiseks kätte andnud 23 dal aprillil 1905 aastal. Weel saab August Ertis minu rahalisest kapitalist pärast minu surma 25 protsenti. August Ärtis ei tohi aga siis Olfri N. 49 talust enam midagi nõuda, ega tahta.
3. Peaks mina enne minu naese Anu Ärtist surma, ära surema, siis pärandab minu naene minu rahalisest kapitalist 25 protsenti selle tingimisega, et tema seda 25 protsenti oma surma korral mitte wõerastele ei wõi lubada, waid poegadele Willem ja Augustile pooleks muidugi see jagu, mis temast järele jääb. Kui aga ema Ann Ärtis enne mind ära sureb, siis pärandawad minu pojad see jagu
25 protsenti minu kapitalist pärast minu surma pooleks. Peale selle on ema Ann Ärtise enese nimel 500 rub. hoiul ja seda summat wõib tema oma ära nägemise järele ükskõik kumbale pojale lubada.
4. Pärast minu surma peawad aga minu pojad Willem ja August oma ema, kui see minu surma järele elama jääb, kui lihalikud lapsed nagu kord ja kohus auustama, armastama ja toitma kuni tema surmani.
5. Minu päralt olewa Olfri N. 49 talu maa pääl olew tuuleweski ja weskimaja jääb pärast minu surma minu poja Paul Willemi poeg Ertisele igaweseks omanduseks kuna aga kuni Pauli täisealiseks saamiseni tema isa Willem pärast minu surma selle weski ja weskimaja üle walitseda ja neid tarwitada wõib kuni minu surmani on aga ka minu pojal Augustil õigus seda weskit jahwatamiseks tarwitada.
6. Selle testamendi tegemise juures oliwad mõlemad minu pojad ja nad oliwad mõlembad sellega rahul. Weel olgu tähendatud, et Willemile 25 protsenti kapitalist sellepärast rohkem on lubatud, kui Augustile, et mina Willemi juures kuni minu surmani elan ja tema mind toidab.
Testamendi tegija: W. Ertis (allkiri)
Pojad: Willem Ertis, A Ertis
Märkus: Päälekirjutud ,, tadrid", maha kustutatud; nii pea kui ta maja uut elumaja hakkab ehitama, ehituse tarwis 25 protsenti ja" parandatud ,, 1905" Kirjutaja J. Priimägi (allkiri)
Ranna walla kohus, tähelepannes, et see testament Widrik Jakobi p Ertise poolt terwe meele ja mõistuse ja täie arusaamise juures olles on tehtud, et tema ja ka tema pojad August ja Willem, kui selle kohtule isiklikult tuntud isikud selle testamendi oma käega kohtu juures olemisel alla on kirjutanud ja nad kõik selle sisuga rahul on otsustas: seda allseiswat Widrik Jakobi p. Ertise poolt
tehtud testamenti tõeks tunnistada, ja kinnitada.
Esimehe as: J Lepasep (allkiri)
liikmed J. Wene K. Kreos (allkirjad)
Kirjutaja J Priimägi (allkiri)
Ranna valla pitsati jäljend.
Ilmus kohtu ette Widrik Jakobi p. Ertis ja andis üles, et tema oma waranduse kohta järgmise testamendi teeb:
1. Minu päralt olew talukoht Olfri N: 49, 10 tadrid 66 grossi suur, Ranna wallas, Ranna mõisa järele jääb pärast minu surma minu wanema poja Willem Widriku p. Ärtisele igaweseks omanduseks kõigi kõrwaliste hoonete ja inwentariga, mis selle talu kohas on, pääle tuuleweski ja weski maja ja weel 3 lehma ja üks hobune. Selle waranduse olen ma juba Willemile 23 aprillil 1905 aastal kätte annud. Pääle selle saab minu poeg Willem minu rahalisest kapitalist pärast minu surma weel 50 protsenti.
2. Minu noorem poeg August Widriku p. Ärtis saab igaweseks omanduseks minu päralt olewa waranduse nimelt Koli N. 30 talu, mis 10 tadrit ja 11 grossi suur on ühes selle talu päralt olewa kõrwaliste hoonete ja muu maja inwentariga ja 3 lehma, ühe hobuse ja wankri: See waranduse olen mina temale juba pruukimiseks kätte andnud 23 dal aprillil 1905 aastal. Weel saab August Ertis minu rahalisest kapitalist pärast minu surma 25 protsenti. August Ärtis ei tohi aga siis Olfri N. 49 talust enam midagi nõuda, ega tahta.
3. Peaks mina enne minu naese Anu Ärtist surma, ära surema, siis pärandab minu naene minu rahalisest kapitalist 25 protsenti selle tingimisega, et tema seda 25 protsenti oma surma korral mitte wõerastele ei wõi lubada, waid poegadele Willem ja Augustile pooleks muidugi see jagu, mis temast järele jääb. Kui aga ema Ann Ärtis enne mind ära sureb, siis pärandawad minu pojad see jagu
25 protsenti minu kapitalist pärast minu surma pooleks. Peale selle on ema Ann Ärtise enese nimel 500 rub. hoiul ja seda summat wõib tema oma ära nägemise järele ükskõik kumbale pojale lubada.
4. Pärast minu surma peawad aga minu pojad Willem ja August oma ema, kui see minu surma järele elama jääb, kui lihalikud lapsed nagu kord ja kohus auustama, armastama ja toitma kuni tema surmani.
5. Minu päralt olewa Olfri N. 49 talu maa pääl olew tuuleweski ja weskimaja jääb pärast minu surma minu poja Paul Willemi poeg Ertisele igaweseks omanduseks kuna aga kuni Pauli täisealiseks saamiseni tema isa Willem pärast minu surma selle weski ja weskimaja üle walitseda ja neid tarwitada wõib kuni minu surmani on aga ka minu pojal Augustil õigus seda weskit jahwatamiseks tarwitada.
6. Selle testamendi tegemise juures oliwad mõlemad minu pojad ja nad oliwad mõlembad sellega rahul. Weel olgu tähendatud, et Willemile 25 protsenti kapitalist sellepärast rohkem on lubatud, kui Augustile, et mina Willemi juures kuni minu surmani elan ja tema mind toidab.
Testamendi tegija: W. Ertis (allkiri)
Pojad: Willem Ertis, A Ertis
Märkus: Päälekirjutud ,, tadrid", maha kustutatud; nii pea kui ta maja uut elumaja hakkab ehitama, ehituse tarwis 25 protsenti ja" parandatud ,, 1905" Kirjutaja J. Priimägi (allkiri)
Ranna walla kohus, tähelepannes, et see testament Widrik Jakobi p Ertise poolt terwe meele ja mõistuse ja täie arusaamise juures olles on tehtud, et tema ja ka tema pojad August ja Willem, kui selle kohtule isiklikult tuntud isikud selle testamendi oma käega kohtu juures olemisel alla on kirjutanud ja nad kõik selle sisuga rahul on otsustas: seda allseiswat Widrik Jakobi p. Ertise poolt
tehtud testamenti tõeks tunnistada, ja kinnitada.
Esimehe as: J Lepasep (allkiri)
liikmed J. Wene K. Kreos (allkirjad)
Kirjutaja J Priimägi (allkiri)
Ranna valla pitsati jäljend.
