Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 18 19 |
| Daatum | 03.06.1881 |
| Protokolli number | 80 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3tal junil 1881. -
#
Johan Schuster kaibap, et Joosep Kade om tema käest maa ära wõtnu - nõwwap selleperast hoonete ehituse eest nimelt - kambre 15 rubl - aita mes tema oma, wälja see maa päält - nink maa puhastamise eest mes 1/3 waka maa suur nowwap selle eest 15 rubl. -
Nink 39 paiwa Joosep Kadele tööd tennu nõwwap selle eest 19 rbl 50 kop, maa arimine 30 rubl 50 kopkat.
Kats waka kaaro külwetu nink maha tettu. - seeme 5 rbl nink töö 2 rbl 50 kopkat. -
Kaibaja üleüldine nõudmine Joosep Kade käest koko 68 rubl. -
1880 rendi eest om Joosep Kade 2/3 ara wõtnu 6 rbl. -
Johan Schuster lubap aasta rent 45 rbl 74 rubl nõudmisest maha. - nowwap selleperra 29 rubl Joosep Kade käest kätte - Nink wasta sääduse eel wälja ajamise eest nowwap aasta moona hendele.
Joosep Kade ütles maja ehitus töö eest om tema Johan Schuster´le aasta puu andnu, hinnast ei ütle Joosep Kade midagi puudu ollew. -
Johan Schuster ei ütle üts halg puud saanu olla. -
Joosep Kade and wastust, et tema om Johan Schuster selle ara ajanu, et renti ei ole ära masnu. - 45 rubl 23 april 1881 aastal . -
Nink Johnn Schuster om küüni põrmand nink lao puu ka ära wedanu. -
Mõistetu: Et Joosep Kade omast Kroonu rendi talost 30 waka maa wälja rentnu, mes Kroonu rendi kontrakt ei lupa - nink Johan Schuster rentnikus wõtnu, keda enne aega ära ajanu - kee 29 rubl selle läbi kahjo sisse saanu. -
Otsus: Joosep Kade peap 29 rubl Johan Schuster kahjo tasomist 4 nadali sisen ära masma, nink Joosep Kade massap 6 rubl trahwi selle kogokonna ladike hääs, selle et Kroonu rendi talost toisel maad wälja rentnu. Aita wõttap Johan Schuster ära. -
Kohtukaujile otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. -
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Joosep Hurt XXX
do Jaan Tobrelutz XXX
Kirj. P. Black
Joosep Kade kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -
Niisama kuulut ka Johan Schuster et tema selle otsusega rahu ei ole. -
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3tal junil 1881. -
#
Johan Schuster kaibap, et Joosep Kade om tema käest maa ära wõtnu - nõwwap selleperast hoonete ehituse eest nimelt - kambre 15 rubl - aita mes tema oma, wälja see maa päält - nink maa puhastamise eest mes 1/3 waka maa suur nowwap selle eest 15 rubl. -
Nink 39 paiwa Joosep Kadele tööd tennu nõwwap selle eest 19 rbl 50 kop, maa arimine 30 rubl 50 kopkat.
Kats waka kaaro külwetu nink maha tettu. - seeme 5 rbl nink töö 2 rbl 50 kopkat. -
Kaibaja üleüldine nõudmine Joosep Kade käest koko 68 rubl. -
1880 rendi eest om Joosep Kade 2/3 ara wõtnu 6 rbl. -
Johan Schuster lubap aasta rent 45 rbl 74 rubl nõudmisest maha. - nowwap selleperra 29 rubl Joosep Kade käest kätte - Nink wasta sääduse eel wälja ajamise eest nowwap aasta moona hendele.
Joosep Kade ütles maja ehitus töö eest om tema Johan Schuster´le aasta puu andnu, hinnast ei ütle Joosep Kade midagi puudu ollew. -
Johan Schuster ei ütle üts halg puud saanu olla. -
Joosep Kade and wastust, et tema om Johan Schuster selle ara ajanu, et renti ei ole ära masnu. - 45 rubl 23 april 1881 aastal . -
Nink Johnn Schuster om küüni põrmand nink lao puu ka ära wedanu. -
Mõistetu: Et Joosep Kade omast Kroonu rendi talost 30 waka maa wälja rentnu, mes Kroonu rendi kontrakt ei lupa - nink Johan Schuster rentnikus wõtnu, keda enne aega ära ajanu - kee 29 rubl selle läbi kahjo sisse saanu. -
Otsus: Joosep Kade peap 29 rubl Johan Schuster kahjo tasomist 4 nadali sisen ära masma, nink Joosep Kade massap 6 rubl trahwi selle kogokonna ladike hääs, selle et Kroonu rendi talost toisel maad wälja rentnu. Aita wõttap Johan Schuster ära. -
Kohtukaujile otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. -
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Joosep Hurt XXX
do Jaan Tobrelutz XXX
Kirj. P. Black
Joosep Kade kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -
Niisama kuulut ka Johan Schuster et tema selle otsusega rahu ei ole. -