PROTOKOLL

Ranna: Aktiraamat (1900-1918)

LeidandmedEAA.3112.1.9
Kaader
34
Daatum13.07.1916
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Ilmus kohtu ette Joosep Laari p. Treial 66 a. wana, terwe meele ja mõistuse juures olles ja palub oma testamenti akti raamatusse kirjutada, mis järgmine on:

1. Minu päralt olew Wene-Tosso N. 9 talust üks kuuendik osa umbes 3½ taadrit jääb pärast minu surma minu poja Willem Trealile omaduseks. Üks wakamaa üle tee wastu hooneid jääb ilma maksuta minu tütre Anna Treialile pruukimiseks kuni tema surmani.

2. Wiis sada rubla raha, mis linnas kroonu hoiu kassas on saab pärast minu surma minu tütre Anna Treialile omanduseks.

3. Kui minu naene Leena Treial pärast mind elama jääb, siis peab minu poeg Willem Treial teda korralikult talus ülespidama.

4. Liikuwast warandusest saab üks wedru wanger ja üks lehm weel tütar Anna Trealile, kuna muu liikuv warandus, nagu üks teine plaan wanger, teised lehmad, hobune, lambad ja sead kõik poeg Willem Treialile saab.

                                                          Testamendi tegija  Joosep Treial (allkiri)

                                                          Tunnistajad  J. Lemelt, Samuel Pärtin (allkirjad)

1916 a. Juuli 13 p. on Ranna wallakohtu poolt see eelolew testament siia akti raamatusse üles kirjutatud, mis juures wallakohus tunnistab, et testamenditegija Joosep Treial kui isiklikult tuntud inimene wallakohtule oma terwe meele ja mõistuse juures olles selle testamendi tunnistajate Jakob Joh. p. Reinholdi ja Samuel Pärtina juures olekul ise oma käega on allakirjutanud, ja et testament temale enne allakirjutamist ette on loetud ja tema sellega rahul oli. Ka tunnistaja Jakob Reinhold ja Samuel Pärlin on  selle testamendi oma käega alla kirjutanud.

                                                                Esimees: J Willemson (allkiri)

                                                                Liikmed: W. Otson J. Rosin, J. Martinson (allkirjad)

                                                                 Kirjutaja J Priimägi (allkiri)

                

                                                  

Ilmus kohtu ette Joosep Laari p. Treial 66 a. wana, terwe meele ja mõistuse juures olles ja palub oma testamenti akti raamatusse kirjutada, mis järgmine on:

1. Minu päralt olew Wene-Tosso N. 9 talust üks kuuendik osa umbes 3½ taadrit jääb pärast minu surma minu poja Willem Trealile omaduseks. Üks wakamaa üle tee wastu hooneid jääb ilma maksuta minu tütre Anna Treialile pruukimiseks kuni tema surmani.

2. Wiis sada rubla raha, mis linnas kroonu hoiu kassas on saab pärast minu surma minu tütre Anna Treialile omanduseks.

3. Kui minu naene Leena Treial pärast mind elama jääb, siis peab minu poeg Willem Treial teda korralikult talus ülespidama.

4. Liikuwast warandusest saab üks wedru wanger ja üks lehm weel tütar Anna Trealile, kuna muu liikuv warandus, nagu üks teine plaan wanger, teised lehmad, hobune, lambad ja sead kõik poeg Willem Treialile saab.

                                                          Testamendi tegija  Joosep Treial (allkiri)

                                                          Tunnistajad  J. Lemelt, Samuel Pärtin (allkirjad)

1916 a. Juuli 13 p. on Ranna wallakohtu poolt see eelolew testament siia akti raamatusse üles kirjutatud, mis juures wallakohus tunnistab, et testamenditegija Joosep Treial kui isiklikult tuntud inimene wallakohtule oma terwe meele ja mõistuse juures olles selle testamendi tunnistajate Jakob Joh. p. Reinholdi ja Samuel Pärtina juures olekul ise oma käega on allakirjutanud, ja et testament temale enne allakirjutamist ette on loetud ja tema sellega rahul oli. Ka tunnistaja Jakob Reinhold ja Samuel Pärlin on  selle testamendi oma käega alla kirjutanud.

                                                                Esimees: J Willemson (allkiri)

                                                                Liikmed: W. Otson J. Rosin, J. Martinson (allkirjad)

                                                                 Kirjutaja J Priimägi (allkiri)

                

                                                  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS