Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader |  25 |
| Daatum | 08.06.1881 |
| Protokolli number | 98 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | kaustvits > kaustavits - sebavits reel, millega jalaste eesotsad kaustade külge kinni seotakse |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal junil 1881. -
Man olliwa kohtuwanemb: Jaan Weiken
kohtumees: Joosep Hurt
do Jaan Tobrelutz
Ilmazahl mehe Kusta Pimme ree warguse perast om Johan Kattai tunistust andnu, et tema om üts rawwutet regi Karl Kooskora pool ümbre tennu, kelle man tema sulasen olnu - 8 kodarat selle reele wastsest tennu - pää poigus nink kaustwitsa wastsest pandnu - see om seesama regi olnu, mes Kusta Pimme om omas rees tunistanu; mes tema hobesega üttelise ära warastetu olli. -
Ent Karl Kooskora om seda ära salanu, et tema seda reke ei ole lasknu ümbre tetta.
Kusta Pimme nõudmise pääle pääle Keisriliku Tarto Maakohtu kirja d.d. 7 april s.a. N 4474 otsuse kuulutue üle om eenseisaw tunistus siin saanu üles wõetus.
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Jaan Tobrelutz XXX
do Joosep Hurt XXX
Kirj P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 8tal junil 1881. -
Man olliwa kohtuwanemb: Jaan Weiken
kohtumees: Joosep Hurt
do Jaan Tobrelutz
Ilmazahl mehe Kusta Pimme ree warguse perast om Johan Kattai tunistust andnu, et tema om üts rawwutet regi Karl Kooskora pool ümbre tennu, kelle man tema sulasen olnu - 8 kodarat selle reele wastsest tennu - pää poigus nink kaustwitsa wastsest pandnu - see om seesama regi olnu, mes Kusta Pimme om omas rees tunistanu; mes tema hobesega üttelise ära warastetu olli. -
Ent Karl Kooskora om seda ära salanu, et tema seda reke ei ole lasknu ümbre tetta.
Kusta Pimme nõudmise pääle pääle Keisriliku Tarto Maakohtu kirja d.d. 7 april s.a. N 4474 otsuse kuulutue üle om eenseisaw tunistus siin saanu üles wõetus.
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Jaan Tobrelutz XXX
do Joosep Hurt XXX
Kirj P. Black