PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Aktiraamat (1891-1909)

LeidandmedEAA.2741.1.10
Kaader
57
Daatum07.05.1904
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Laur Peakohtumees
J. Hausmann Kohtumees
M. Kalm Kohtumees
J. Wolmer Kohtumees
J. Wihalem Kirjutaja

1904 aastal, 7 Mail tuliwad Kloostri walla kohtusse walla kohtule tuttawad Widruka walla liikme Leena Nõmbergi eest tema tütar Liisa Nõmberg wolikirjaga, mis Widruka walla walitsuse poolt 27 aprillil s.a. N 208 wälja antud ja kohtule ette näidati, An Nõmbergi eest tema tütar Leena Erik sellesama walla walitsuse poolt 21 aprillil s.a. N 197 kinnitatud wolikirja põhjal ja Kadrina Loigand ja Leena Plees , (Lartsasm hingekirjas on Loigand ja Newal Plees ülewal) kes walla kohtule tuttawad ja palusiwad järgmist päranduse jaotamise lepingut kohtu akti raamatusse ülesse kirjutada:

Nemad tegiwad järgmise päranduse jaotuse selle waranduse kohta, mis Ano (An) Mittenbergist järele jäi ja kelle päranduse õigustes nemad kinnitatud on.

An Mitenbergist jäi 300 (kolmsaja) rubla eest Eestimaa mõisnikude kreditkassa pant kirju (obligatsionisi) järele. Et pärijad praegu kursi ei tea siis saab Leena Nõmberg 4/6, An Nõmberg 1/6, aga Kadrina Loigand ja Leena Plees kokku 1/6. jagu sellest rahast, mis Kreditkassast saab. Teised pärijad ja Leena Eerik see on An Nõmbergi wolinik, kellel edasi wolitamise õigus on, wolitawad Liisa Nõmbergi seda raha kreditkassast wälja wõtta, et ta siis pärijatele niiwiisi ära jagab, nagu ülewal nimetatud (Liisa Nõmberg elab Septembri uulitsal Wästriku majas Tallinnas 3 jaos) maja N 3.

See leping sai pärast akti raamatusse kirjutamist ette loetud pärijatele.

Alla kirjutawad: Liisa Nõmbeck (allkiri)

Leena Eerik (allkiri)

Leena Plees (allkiri)

Kadrina Loikant (allkiri)

President:  M. Laur (allkiri) 

Kohtu liikmed: J. Hausmann (allkiri) M. Kalm (allkiri) J. Wolmer (allkiri)

Kirjutaja J. Wihalem (allkiri)

1904 aastal, 7 Mail tuliwad Kloostri walla kohtusse walla kohtule tuttawad Widruka walla liikme Leena Nõmbergi eest tema tütar Liisa Nõmberg wolikirjaga, mis Widruka walla walitsuse poolt 27 aprillil s.a. N 208 wälja antud ja kohtule ette näidati, An Nõmbergi eest tema tütar Leena Erik sellesama walla walitsuse poolt 21 aprillil s.a. N 197 kinnitatud wolikirja põhjal ja Kadrina Loigand ja Leena Plees , (Lartsasm hingekirjas on Loigand ja Newal Plees ülewal) kes walla kohtule tuttawad ja palusiwad järgmist päranduse jaotamise lepingut kohtu akti raamatusse ülesse kirjutada:

Nemad tegiwad järgmise päranduse jaotuse selle waranduse kohta, mis Ano (An) Mittenbergist järele jäi ja kelle päranduse õigustes nemad kinnitatud on.

An Mitenbergist jäi 300 (kolmsaja) rubla eest Eestimaa mõisnikude kreditkassa pant kirju (obligatsionisi) järele. Et pärijad praegu kursi ei tea siis saab Leena Nõmberg 4/6, An Nõmberg 1/6, aga Kadrina Loigand ja Leena Plees kokku 1/6. jagu sellest rahast, mis Kreditkassast saab. Teised pärijad ja Leena Eerik see on An Nõmbergi wolinik, kellel edasi wolitamise õigus on, wolitawad Liisa Nõmbergi seda raha kreditkassast wälja wõtta, et ta siis pärijatele niiwiisi ära jagab, nagu ülewal nimetatud (Liisa Nõmberg elab Septembri uulitsal Wästriku majas Tallinnas 3 jaos) maja N 3.

See leping sai pärast akti raamatusse kirjutamist ette loetud pärijatele.

Alla kirjutawad: Liisa Nõmbeck (allkiri)

Leena Eerik (allkiri)

Leena Plees (allkiri)

Kadrina Loikant (allkiri)

President:  M. Laur (allkiri) 

Kohtu liikmed: J. Hausmann (allkiri) M. Kalm (allkiri) J. Wolmer (allkiri)

Kirjutaja J. Wihalem (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS