Sel 28mal Talwe kuu päwal 1870
Istusid kohtolaudas peakohtomees: Hans Einbaum
abbimees: Jakop Nomberg
Hans Loopmann
Astus ette Roumast Mart Maurer ja annab ülles, et 4 aastad taggasi on Kollowerre wallitseja Herra Baron von Buxhowden moistmisse järrel Awealluse maia pohhust ni paljo sama et Mardi naise Liso lehm ja lammas ülle talwe södetud sawad. Jürri Loopmann Awealluse uus peremees piddand sedda pohko wälja andma, ja sealsammas maias ärrasöötma. Kui Jürri ei piddand lehma, ja lammast toitma, siis piddand Jürri 50 leisikast kolkad, woi 1 rubla 50 kop. rahha maksma, ja mis ülle saia wihho olga piddand ollema need piddand wanna perrenaisele sama, tallitaja on õlled läbbi wadand ja on leidnud 48 wihko ülle saia wihho need on ka Jürri Loopmanni kätte jänud. heino on ka ni paljo moistetud kui lammal tarwis on. Õlled, kolkad, ja heinad on keik Jürri Loopmanni kätte jänud, ja ei olle Lisole keddagi annud.
Astusid ette Mardi tunnistusse mehhed endine tallitaja Jürri Loopmann, ja abbimees Kustas Kirkmann, mollemad ütlewad et nad selgeste mäletawad, et sedda wisi on moistetud kui Mart rägib. Jürri Loopmann ütleb, et enne on moistetud et Jürri piddand andma Lisole lehma ja lamma toito, agga pärrast on Jürri se lubba sanud, et ta mitte ei piddand andma. Jürri ütleb, et ta koggoni ei maksa.
Sai arwatud
50 Leisikat kolkad a' 3 Leisikat teeb 1 rbl 50 kop.
48 Leisikat olga a' 3 Leisikat teeb 1 rbl 44 kop.
40 Leisikat heino a' 5 Leisikat teeb 2 rbl 44 kop.
Summa 4 rbl 94 kop.
kohtomees: Hans Einbaum XXX
abbimees: Jakop Nomberg XXX
Hans Loopmann XXX
Kirjotaja Carl Reinwalt
Sel 28mal Talwe kuu päwal 1870
Istusid kohtolaudas peakohtomees: Hans Einbaum
abbimees: Jakop Nomberg
Hans Loopmann
Astus ette Roumast Mart Maurer ja annab ülles, et 4 aastad taggasi on Kollowerre wallitseja Herra Baron von Buxhowden moistmisse järrel Awealluse maia pohhust ni paljo sama et Mardi naise Liso lehm ja lammas ülle talwe södetud sawad. Jürri Loopmann Awealluse uus peremees piddand sedda pohko wälja andma, ja sealsammas maias ärrasöötma. Kui Jürri ei piddand lehma, ja lammast toitma, siis piddand Jürri 50 leisikast kolkad, woi 1 rubla 50 kop. rahha maksma, ja mis ülle saia wihho olga piddand ollema need piddand wanna perrenaisele sama, tallitaja on õlled läbbi wadand ja on leidnud 48 wihko ülle saia wihho need on ka Jürri Loopmanni kätte jänud. heino on ka ni paljo moistetud kui lammal tarwis on. Õlled, kolkad, ja heinad on keik Jürri Loopmanni kätte jänud, ja ei olle Lisole keddagi annud.
Astusid ette Mardi tunnistusse mehhed endine tallitaja Jürri Loopmann, ja abbimees Kustas Kirkmann, mollemad ütlewad et nad selgeste mäletawad, et sedda wisi on moistetud kui Mart rägib. Jürri Loopmann ütleb, et enne on moistetud et Jürri piddand andma Lisole lehma ja lamma toito, agga pärrast on Jürri se lubba sanud, et ta mitte ei piddand andma. Jürri ütleb, et ta koggoni ei maksa.
Sai arwatud
50 Leisikat kolkad a' 3 Leisikat teeb 1 rbl 50 kop.
48 Leisikat olga a' 3 Leisikat teeb 1 rbl 44 kop.
40 Leisikat heino a' 5 Leisikat teeb 2 rbl 44 kop.
Summa 4 rbl 94 kop.
kohtomees: Hans Einbaum XXX
abbimees: Jakop Nomberg XXX
Hans Loopmann XXX
Kirjotaja Carl Reinwalt
