PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
63
Daatum29.03.1876
Protokolli number50
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees

Karl Reiljan kaibas, et temma om hendale näütsik Sohwi Helstein leppinu nink andse 1 Rbl. käerahha ja 10 Rublat palka, 35 nakla linno, 1 rät ja 1 paar pooli saapid ja enne Talwiste Pühha 3 näddalit om käerahha antu. 

Sohwi Helstein ütles, et minna olle kül perremehhe mannu leppinu ja mõllemba perremehhe käest käerahha wasta wõtnu, ent minna ei lähha mitte Tõnnise Karl Reiljani mannu. 

Tunnistaja Samul Zimmer andse tunnistust: "Kaagwere kõrtsin kõnneli Karl Reiljan Johann Treumuthile selle Sohwi Helsteini käerahha ülle, nink Johann Treumuth üttel, et temma ei olle mitte Sohwi Helsteinile käerahha andnu."

Otsus:

Sohwi Helstein peab 5 Rbl. Karl Reiljanile 3 naddali aja sissen selle koggokonna kohtu kätte ärra masma. Johann Treumuth peab Sohwi Helsteini palkast sedda ärra masma. Kui Johann Treumuth selle nimmitedu aja sissen ei olle mitte ärra masnu, saap Johann Treumuthi käest sedda risutus. 

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees: Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXXX

  "  Peter Treumuth XXX

Karl Reiljan kaibas, et temma om hendale näütsik Sohwi Helstein leppinu nink andse 1 Rbl. käerahha ja 10 Rublat palka, 35 nakla linno, 1 rät ja 1 paar pooli saapid ja enne Talwiste Pühha 3 näddalit om käerahha antu. 

Sohwi Helstein ütles, et minna olle kül perremehhe mannu leppinu ja mõllemba perremehhe käest käerahha wasta wõtnu, ent minna ei lähha mitte Tõnnise Karl Reiljani mannu. 

Tunnistaja Samul Zimmer andse tunnistust: "Kaagwere kõrtsin kõnneli Karl Reiljan Johann Treumuthile selle Sohwi Helsteini käerahha ülle, nink Johann Treumuth üttel, et temma ei olle mitte Sohwi Helsteinile käerahha andnu."

Otsus:

Sohwi Helstein peab 5 Rbl. Karl Reiljanile 3 naddali aja sissen selle koggokonna kohtu kätte ärra masma. Johann Treumuth peab Sohwi Helsteini palkast sedda ärra masma. Kui Johann Treumuth selle nimmitedu aja sissen ei olle mitte ärra masnu, saap Johann Treumuthi käest sedda risutus. 

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees: Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXXX

  "  Peter Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS