Tuli ette Anna Tross ja kaebas Adam Matsoni man saisten: tema mehe wend Abram Tross on teda Wilpo Petre litsiks söimanud, mispeale tema üttelnud, et tema kellegiga abielu ei ole rikund, ennegi kaebataw /:Abram Tross:/ on küll hoorapealik, sest et tema tema mani tikkunud, aga tema /:Anna Tross:/ teda häbistanud ja ära saatnud, mispeale kaebataw temale ühe pungu rindo ja ka aida pörandale maha löönud ning nõuab, et kaebataw trahwitud saaks. Ka on tema mees Jaan Tross oma wenna poolt olnud ja sellel teda peksa aidanud, nimelt on meed teda kaks körd rusikuga päha löönud ja juuksid pidi kiskunud, ja et see juba mitmes körd on, et tema mees teda peksan, siis palub tema, et kohus temale mehe käest moona mõistaks, nii et tema mehest eralde elama wöiks minna, ehk et Abram Tross, kes nende abielu wahel riido ja waenu sünnitab, nende juurest ära minema saaks sunnitud.
Abram Tross kaebtuse üle küsitud, salgab kaibajat löönud, maha tõuganud ja söimanud olewat, waid on see teda wargaks, hoorapealikuks ja kartohwli kuhja palutajaks söimanud.
Jaan Tross ütles kaebtuse peale wälja: tema naine on tema wenna Abram Trossiga riido läinud, siis on tema naist keelnud, aga kui see ei ole kuulnud, on tema teda löönud; ka on Abram Tross tema naise töiste aita seilile maha löönud.
Peakohtumees Peter Kripson, kes Anna Trossi üle kaenud, andis protokolli: Anna Trossi rind ja käsi on sinine ja põse peal üks weike arm olnud.
Mõistus: Et Abram Tross oma wenna naist on peksnud, peab tema 6 rbl. 8 pääwa sees walla waeste laadiku trahwi maksma, ehk saab 30 witsa löögiga trahwitud; et Jaan Tross tihti oma naist peksab, siis peab Jaan Tross 3 rbl. naise peksmise eest walla waeste laadiku trahwi maksma ja saawad sellega noomitud rahulikult elama, nõuda et Anna Tross oma mehe söna peab kuulma.
Pääkohtumees: Peter Kripson XXX
Kohtumees: Peter Hendrikson XXX
Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX
Kohtumees: Kotta Wossmann XXX
Kohtumees: Mik Rebane
Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutud ja öppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Abram ja Anna Tross mitte sellega rahul.
Tuli ette Anna Tross ja kaebas Adam Matsoni man saisten: tema mehe wend Abram Tross on teda Wilpo Petre litsiks söimanud, mispeale tema üttelnud, et tema kellegiga abielu ei ole rikund, ennegi kaebataw /:Abram Tross:/ on küll hoorapealik, sest et tema tema mani tikkunud, aga tema /:Anna Tross:/ teda häbistanud ja ära saatnud, mispeale kaebataw temale ühe pungu rindo ja ka aida pörandale maha löönud ning nõuab, et kaebataw trahwitud saaks. Ka on tema mees Jaan Tross oma wenna poolt olnud ja sellel teda peksa aidanud, nimelt on meed teda kaks körd rusikuga päha löönud ja juuksid pidi kiskunud, ja et see juba mitmes körd on, et tema mees teda peksan, siis palub tema, et kohus temale mehe käest moona mõistaks, nii et tema mehest eralde elama wöiks minna, ehk et Abram Tross, kes nende abielu wahel riido ja waenu sünnitab, nende juurest ära minema saaks sunnitud.
Abram Tross kaebtuse üle küsitud, salgab kaibajat löönud, maha tõuganud ja söimanud olewat, waid on see teda wargaks, hoorapealikuks ja kartohwli kuhja palutajaks söimanud.
Jaan Tross ütles kaebtuse peale wälja: tema naine on tema wenna Abram Trossiga riido läinud, siis on tema naist keelnud, aga kui see ei ole kuulnud, on tema teda löönud; ka on Abram Tross tema naise töiste aita seilile maha löönud.
Peakohtumees Peter Kripson, kes Anna Trossi üle kaenud, andis protokolli: Anna Trossi rind ja käsi on sinine ja põse peal üks weike arm olnud.
Mõistus: Et Abram Tross oma wenna naist on peksnud, peab tema 6 rbl. 8 pääwa sees walla waeste laadiku trahwi maksma, ehk saab 30 witsa löögiga trahwitud; et Jaan Tross tihti oma naist peksab, siis peab Jaan Tross 3 rbl. naise peksmise eest walla waeste laadiku trahwi maksma ja saawad sellega noomitud rahulikult elama, nõuda et Anna Tross oma mehe söna peab kuulma.
Pääkohtumees: Peter Kripson XXX
Kohtumees: Peter Hendrikson XXX
Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX
Kohtumees: Kotta Wossmann XXX
Kohtumees: Mik Rebane
Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §772-774 kuulutud ja öppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Abram ja Anna Tross mitte sellega rahul.
