PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
28
Daatum15.06.1881
Protokolli number103
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal junil 1881.

                                                                                                         #

Juula Sing kaibap oma eestsaisjaga Semen Haidak, et Jaan Lutzar om temal suwe põllu töö 7 rubl lubanu tetta - ent ei ole seda täütnu, nõwwap kahjo kohtu arwamise labi kätte. 

Jaan Lutzar ütles et lepping om oige olnu - 5 2/3 päiwa om tööd tennu, ent hobene om kõhnas jäänu selle ei ole joudnu tauta. 5 rbl om kätte saanu. -

Mõistetu: Et awalik et Jaan Lutzar töö leping tennu - nink seda ei ole täutnu, nink 5 rbl 5 2/3 töö päiwa eest kätte saanu.

Otsus: Jaan Lutzar peap 1 rubl Juula Single 14 päiwa sisen tagasi masma - nink selle eest et lepingut ei ole täutnu; - 1 rubl kogokonna waeste ladike hääs trahwi masma.

Kohtukäujile otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                                     Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                                      Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                                   do     Mihkel Plakso  XXX

                                                                         Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal junil 1881.

                                                                                                         #

Juula Sing kaibap oma eestsaisjaga Semen Haidak, et Jaan Lutzar om temal suwe põllu töö 7 rubl lubanu tetta - ent ei ole seda täütnu, nõwwap kahjo kohtu arwamise labi kätte. 

Jaan Lutzar ütles et lepping om oige olnu - 5 2/3 päiwa om tööd tennu, ent hobene om kõhnas jäänu selle ei ole joudnu tauta. 5 rbl om kätte saanu. -

Mõistetu: Et awalik et Jaan Lutzar töö leping tennu - nink seda ei ole täutnu, nink 5 rbl 5 2/3 töö päiwa eest kätte saanu.

Otsus: Jaan Lutzar peap 1 rubl Juula Single 14 päiwa sisen tagasi masma - nink selle eest et lepingut ei ole täutnu; - 1 rubl kogokonna waeste ladike hääs trahwi masma.

Kohtukäujile otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                                     Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                                      Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                                   do     Mihkel Plakso  XXX

                                                                         Kirj. P. Black