Kohto korra pärrast ollid kokko tulnud.
Kohtowannem: Hans Einbaum
abbimees: Jakop Nomberg
Hans Loopmann
Kirjutaja C. Reinwalt
Astus ette Roumast sullane Murro Tõnnis Fettmann 33 aastad wanna, ja kaewab Roumast Murro metsawahhi Jürri Fettmanni peale, et Jürri ei tahha Tonniso tenistusse palka wälja maksta. Tonnis on 69 ja 1870mal aastal Jürrist tenind, ja on palka sada jänud, üks kassokas, wiltsed püksid ühhed sukkad ja kahhe aastane pearahha seitserubla kakskümmen koppik, ja pealegi on Tonnis Jürri käest sanud nelli korwa hopi, kolm on korwa äre lönud ja ühhe wasta silmi, sedda löma on näinud Tonniso issa, emma ja Jürri omma naine. Tõnnis isse ütleb, et temma on wina kuu sees kahheksa tenistusse päwa ärra prukinud.
Astus ette Jürri se ütleb et temma ei olle Tonnisole palka keddagi lubband kui naad kaupa teinud, Jürri on üttelnd et suurt riet ma ei joua tehha agga wähhämad rided ma teen ja pearahha ma ei maksa, ma annan sulle aega et sa woid seppa töga kasso rahha tenida, ehk woid ka püssiga metsas käia linda laskmas, kust woid rahha sada. Tonnis on selle kaubaga rahhule jänud, ja üttelnd, mul polle suurt riet tarwis, mul on kolm kassukast ja kaks kube, ma saan nendega läbbi, agga pissokessed rieded sa pead teggema, muido ma jää paljaks. Jürri ütleb: Tõnnis on hakkand seppa pööragi pärrast Jürriga kärratsema, et Jürri selle olli katki teinud, ja pealegi üttelnd Tonnis Jürrile, sa olled iggapääw minno sant, sellepärrast sanud Jürri wihhaseks ja lönud ühhe korra Tonniso pahhema korwa peale. Kohhus küssis kas keddagid on nende kauba teggemist kuulnud. Mollemad ütlewad: et nemmad on tee peal kahhekeste kaupa teinud kui naad 1869 talwel Kollowerre ladal on läinud. Jürri ütleb, et temma küksid ja sukkad lubbab wälja maksta mis ta on lubban tehha. Tonnis ütleb et ta wahhte wahhel on aega sanud ommale kasso tööd tehha, ja talwel on ennam aega sanud kui sui.
Moistatus: Tallorahwa seadusse järrel § 441, et kummagil tunnistusse meest ei olle kui nemmad kaupa teggid, sellepärrast ei woi Jürri pearahha ega suurt riet Tonnisole maksta, agga püksid ja sukkad peab Jürri maksma. Löma ülle toob Tõnnis Tullewal kohto päwal parremat tunnistust.
kohtowannem: Hans Einbaum <allkiri>
abbimees: Jakop Nomberg XXX
Hans Loopmann XXX
Kirjotaja C. Reinwalt
Kohto korra pärrast ollid kokko tulnud.
Kohtowannem: Hans Einbaum
abbimees: Jakop Nomberg
Hans Loopmann
Kirjutaja C. Reinwalt
Astus ette Roumast sullane Murro Tõnnis Fettmann 33 aastad wanna, ja kaewab Roumast Murro metsawahhi Jürri Fettmanni peale, et Jürri ei tahha Tonniso tenistusse palka wälja maksta. Tonnis on 69 ja 1870mal aastal Jürrist tenind, ja on palka sada jänud, üks kassokas, wiltsed püksid ühhed sukkad ja kahhe aastane pearahha seitserubla kakskümmen koppik, ja pealegi on Tonnis Jürri käest sanud nelli korwa hopi, kolm on korwa äre lönud ja ühhe wasta silmi, sedda löma on näinud Tonniso issa, emma ja Jürri omma naine. Tõnnis isse ütleb, et temma on wina kuu sees kahheksa tenistusse päwa ärra prukinud.
Astus ette Jürri se ütleb et temma ei olle Tonnisole palka keddagi lubband kui naad kaupa teinud, Jürri on üttelnd et suurt riet ma ei joua tehha agga wähhämad rided ma teen ja pearahha ma ei maksa, ma annan sulle aega et sa woid seppa töga kasso rahha tenida, ehk woid ka püssiga metsas käia linda laskmas, kust woid rahha sada. Tonnis on selle kaubaga rahhule jänud, ja üttelnd, mul polle suurt riet tarwis, mul on kolm kassukast ja kaks kube, ma saan nendega läbbi, agga pissokessed rieded sa pead teggema, muido ma jää paljaks. Jürri ütleb: Tõnnis on hakkand seppa pööragi pärrast Jürriga kärratsema, et Jürri selle olli katki teinud, ja pealegi üttelnd Tonnis Jürrile, sa olled iggapääw minno sant, sellepärrast sanud Jürri wihhaseks ja lönud ühhe korra Tonniso pahhema korwa peale. Kohhus küssis kas keddagid on nende kauba teggemist kuulnud. Mollemad ütlewad: et nemmad on tee peal kahhekeste kaupa teinud kui naad 1869 talwel Kollowerre ladal on läinud. Jürri ütleb, et temma küksid ja sukkad lubbab wälja maksta mis ta on lubban tehha. Tonnis ütleb et ta wahhte wahhel on aega sanud ommale kasso tööd tehha, ja talwel on ennam aega sanud kui sui.
Moistatus: Tallorahwa seadusse järrel § 441, et kummagil tunnistusse meest ei olle kui nemmad kaupa teggid, sellepärrast ei woi Jürri pearahha ega suurt riet Tonnisole maksta, agga püksid ja sukkad peab Jürri maksma. Löma ülle toob Tõnnis Tullewal kohto päwal parremat tunnistust.
kohtowannem: Hans Einbaum <allkiri>
abbimees: Jakop Nomberg XXX
Hans Loopmann XXX
Kirjotaja C. Reinwalt
