PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Aktiraamat (1891-1909)

LeidandmedEAA.2741.1.10
Kaader
78
79
Daatum15.05.1908
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

Osa tekstist (lepingu tekst) vene keeles, vajab kirjutamist.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Wrager Peakohtumees
J. Neudach Kohtumees
A. Reiberg Kohtumees
J. Palmkron Kohtumees
J. Wihalem Kirjutaja

Ükstuhtat üheksa sada kaheksandamal aastal Mai kuu 15 päewal Kloostri walla talupoeg Juhan Jakobi poeg Ewald ja Albu walla talupoeg Jaan Jakobi poeg Laan, kes walla kohtule tuttawad, palusiwad järgmist kirjaliku kaupa kohtu akti raamatusse kirjutada, mille juures, Ewald oma naese Leena Ewaldi ja Jula Weberi wolikirja ette näitas, mis Kloostri walla Tallitaja poolt 27 Webruaril 1908 a. N 262. ustawaks tunnistatud ja luba annab Neu Joesu kohta müüa:

/edasine lepingu tekst vene keeles, vajab kirjutamist/

See kontrakt sai peale akti raamatusse kirjutamist ette loetud ja alla kirjutatud mida tunnistame.

Teises joonewahes on peale kirjutatud "15 Mail", maha on tõmmatud Aprilli 24.

Jaan Laan (allkiri, v.k.)

J. Evald (allkiri, v.k.)

President:  J. Wrager (allkiri) 

Kohtu liikmed: J. Neudah (allkiri) A. Reinberg (allkiri) J. Palmkron (allkiri)

Kirjutaja J. Wihalem (allkiri)

/Akti sain kätte 15 Mail 1908. J. Laan (allkiri)/

Ükstuhtat üheksa sada kaheksandamal aastal Mai kuu 15 päewal Kloostri walla talupoeg Juhan Jakobi poeg Ewald ja Albu walla talupoeg Jaan Jakobi poeg Laan, kes walla kohtule tuttawad, palusiwad järgmist kirjaliku kaupa kohtu akti raamatusse kirjutada, mille juures, Ewald oma naese Leena Ewaldi ja Jula Weberi wolikirja ette näitas, mis Kloostri walla Tallitaja poolt 27 Webruaril 1908 a. N 262. ustawaks tunnistatud ja luba annab Neu Joesu kohta müüa:

/edasine lepingu tekst vene keeles, vajab kirjutamist/

See kontrakt sai peale akti raamatusse kirjutamist ette loetud ja alla kirjutatud mida tunnistame.

Teises joonewahes on peale kirjutatud "15 Mail", maha on tõmmatud Aprilli 24.

Jaan Laan (allkiri, v.k.)

J. Evald (allkiri, v.k.)

President:  J. Wrager (allkiri) 

Kohtu liikmed: J. Neudah (allkiri) A. Reinberg (allkiri) J. Palmkron (allkiri)

Kirjutaja J. Wihalem (allkiri)

/Akti sain kätte 15 Mail 1908. J. Laan (allkiri)/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS