Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 33 |
| Daatum | 15.06.1881 |
| Protokolli number | 109 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal junil 1881.
#
Jaan Käis kaibap, et Peter Lutzar om temale 14 rubl kiige päärahaga koko massa - nõwwap seda kätte saada.
( Peter Lutsariga om 25 rbl palgas lepitu olnu 4 rbl pääraha 1 wak kartohwli maha peremehe
Peter Lutzar wastutas, et 20 rbl kaibaja wõlas om Johan Mets´le saanu mastus, nink nink puije eest 2 rbl 50, tõwwu tegemine 10 rbl., röa tego nink sitta wedamine 5 rbl saapa 2 rbl., kartohwli 4 rbl 1 mõõt jahu 1 rbl. -
1 waka maa 5 rbl. maad
Mõistetu: Et wastuti nõudmine toine tõisega tasa om - nink kaibajal weel perra massa oles, kelle üle aga kaibust tõstetu ei ole enge üts seletus antu.
Otsus: Jaan Käis, ei saa Peter Lutzar käest midagi, niisama ei ole ka Lutzaril Käis käest midagi noudmist. -
Kohtukäujile otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. -
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Jaan Tobrelutz XXX
do Joosep Hurt XXX
Kirj. P. Black
Jaan Käis kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal junil 1881.
#
Jaan Käis kaibap, et Peter Lutzar om temale 14 rubl kiige päärahaga koko massa - nõwwap seda kätte saada.
( Peter Lutsariga om 25 rbl palgas lepitu olnu 4 rbl pääraha 1 wak kartohwli maha peremehe
Peter Lutzar wastutas, et 20 rbl kaibaja wõlas om Johan Mets´le saanu mastus, nink nink puije eest 2 rbl 50, tõwwu tegemine 10 rbl., röa tego nink sitta wedamine 5 rbl saapa 2 rbl., kartohwli 4 rbl 1 mõõt jahu 1 rbl. -
1 waka maa 5 rbl. maad
Mõistetu: Et wastuti nõudmine toine tõisega tasa om - nink kaibajal weel perra massa oles, kelle üle aga kaibust tõstetu ei ole enge üts seletus antu.
Otsus: Jaan Käis, ei saa Peter Lutzar käest midagi, niisama ei ole ka Lutzaril Käis käest midagi noudmist. -
Kohtukäujile otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. -
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Jaan Tobrelutz XXX
do Joosep Hurt XXX
Kirj. P. Black
Jaan Käis kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.