PROTOKOLL

Virtsu: Kohtuistungite protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2779.1.2
Kaader
150
151
Daatum04.10.1882
Protokolli number26
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Lõhmuspu Peakohtumees
A. Baarth Kohtumees
A. Branger Kohtumees

Päris kohtupääw 4 Oktober 1882 No 20

Schloss Wirtsu moisa walitseja J. Gildenman kaewab>

1, Jaan Steinberg on moisa sahwrest woid püttist warastanud arwata 2 naela sahwre ukse aia poolt küljest lahti murdnud.

2, Moisa rohi aidas 2 ploomipuud ära lõhkunud, marjad ära warastanud

3, On moisa kärnari poistega ilma lubata moisa toas elanud, seält on ära kadunud:

1 nuga,

1 paar saapat, ja

1 tük musta nahka

noa on tema ema tagasi saatnud, saapat ja nahk on praego kadunud.

Jaan Steinberg ütleb:

1, Woid ei ole mina mitte warastanud, ega sahwres käinud.

2, Üks lõuna sööma aegas käisin mina Jaan Weltmanniga moisa rohi aedas ploomi puude otsast marjo wõtmas, ja Jaan Weltmann tombas ploomi puu oksa katki.

3, Nuga, saapat, ega nahka ei ole mina warastanud, aga Kärnaripoiste toas olen mina ööse maganud; noa wõttis minu ema karjalauda juurest alt toast maast pärast andis selle Jüri Paulmannile

Priidik Tomberg ütleb 18 aastat wana poolel leerind tunnistab: Jaan Weltmann, ja Priidik Einbluth rääkisid mulle et Jaan Steinberg on woid warastanud.

Jaan Weltmann 18 aastat wana leerimata tunnistab: Jaan Steinberg rääkis meitele kui meie Priidik Einbluth moisa rohi aedas olime et ta on moisa sahrest woid warastanud.

Priidik Einbluth 16 aastat wana tunnistab: Jaan Steinberg rääkis meitele Jaan Weltmanniga poiste toas lõuna sööma aegas et ta on sahwrest woid warastanud ja seda Ulluta laidus ära söönud Heino niido aegas.

Jüri Poulmann tunnistab: Minu nuga kadus kaks nädalid enne seda noa leidmist.

Mari Krehmann 16 aastat wana tunnistab Mina nägin kui Jaan Steinberg ema alt toast ühe wask pääga noa maast üles wõttis.

Moistetud:

§15 järele 1866 Kohtu Säädus Jaan Steinberg maksab moisale nende 2 ploomi puu rikkumise eest 4 R 50 kop.

trahwi saab 20 hoopi witso.

Moistetud:

täidetud 4 Oktober 1882

Kohtuwanem K. Lõhmuspuu XXX

Kohtu kõrwamees A. Baarth <allkiri>

Kohu kõrwamees A. Branger XXX

Kohtu kirjutaja A. Temant <allkiri>

Päris kohtupääw 4 Oktober 1882 No 20

Schloss Wirtsu moisa walitseja J. Gildenman kaewab>

1, Jaan Steinberg on moisa sahwrest woid püttist warastanud arwata 2 naela sahwre ukse aia poolt küljest lahti murdnud.

2, Moisa rohi aidas 2 ploomipuud ära lõhkunud, marjad ära warastanud

3, On moisa kärnari poistega ilma lubata moisa toas elanud, seält on ära kadunud:

1 nuga,

1 paar saapat, ja

1 tük musta nahka

noa on tema ema tagasi saatnud, saapat ja nahk on praego kadunud.

Jaan Steinberg ütleb:

1, Woid ei ole mina mitte warastanud, ega sahwres käinud.

2, Üks lõuna sööma aegas käisin mina Jaan Weltmanniga moisa rohi aedas ploomi puude otsast marjo wõtmas, ja Jaan Weltmann tombas ploomi puu oksa katki.

3, Nuga, saapat, ega nahka ei ole mina warastanud, aga Kärnaripoiste toas olen mina ööse maganud; noa wõttis minu ema karjalauda juurest alt toast maast pärast andis selle Jüri Paulmannile

Priidik Tomberg ütleb 18 aastat wana poolel leerind tunnistab: Jaan Weltmann, ja Priidik Einbluth rääkisid mulle et Jaan Steinberg on woid warastanud.

Jaan Weltmann 18 aastat wana leerimata tunnistab: Jaan Steinberg rääkis meitele kui meie Priidik Einbluth moisa rohi aedas olime et ta on moisa sahrest woid warastanud.

Priidik Einbluth 16 aastat wana tunnistab: Jaan Steinberg rääkis meitele Jaan Weltmanniga poiste toas lõuna sööma aegas et ta on sahwrest woid warastanud ja seda Ulluta laidus ära söönud Heino niido aegas.

Jüri Poulmann tunnistab: Minu nuga kadus kaks nädalid enne seda noa leidmist.

Mari Krehmann 16 aastat wana tunnistab Mina nägin kui Jaan Steinberg ema alt toast ühe wask pääga noa maast üles wõttis.

Moistetud:

§15 järele 1866 Kohtu Säädus Jaan Steinberg maksab moisale nende 2 ploomi puu rikkumise eest 4 R 50 kop.

trahwi saab 20 hoopi witso.

Moistetud:

täidetud 4 Oktober 1882

Kohtuwanem K. Lõhmuspuu XXX

Kohtu kõrwamees A. Baarth <allkiri>

Kohu kõrwamees A. Branger XXX

Kohtu kirjutaja A. Temant <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS