Ette tuli Halliku metsasaks Tannbaum ja kaebas et Ranna metsast Jaan Rütel , Jakob Peets, Kustaw Waino ühe kuuse 90 jalga pitk ja 17 tolli paks warastanud ja nõudis kolmekordne taks selle puu eest s. o. 18 rubla 90 kop. Kinni wõtjaks nimetas metsawaht Johann Ollew.
Ette kutsutud Jaan Rütel ja wastas selle pääle, et tema seal juures küll olnud kui Jakob Peets ja Kustaw Waino seda puud, mis tuulest murtud ja ärawarastatud oli metsast wälja toonud ja oma hobust selle tarwis andnud oli.
Ette kutsutud Jakob Peets ja wastas küsimise peale nii kui Jaan Rütel. Ette kutsutud Kustaw Waino ja wastas küsimise peale niisamuti kui Jakob Peets. Ette kutsutud metsawaht Johann Ollew ja
wastas küsimise peale et tema sel 12 Augustil Jaan Rüteli, Jakob Peets ja Kustaw Waino käest õhtu ühe kuuse pakku ära wõtnud mis 18 jalga pitk ja 16 tolli tüwikust ja ladwast 13 tolli paks olnud see puu olnud tuulest murtud ja ärakooritud. Need tunnistused saiwad metsasaks Tannenbaumile ette kuulutud aga ei olnud temale selle wasta kedagi ütlemist.
Kohus tegi otsus: 1. Jaan Rütel, Jakob Peets ja Kustaw Waino maksawad kokku kaks rubla trahwi metsa saksa sõidu kulu heaks ja lähewad selle eest, et ilma lubata metsa läinud iga üks 24 tunni peale wangi. 2. metsawalitsuse nõudmine aga selle pärast et see puu surnud, ja ka mitte ülesantud suuruses ei olnud waid muud kui üks jagu sellest puust ära weetud aga metsawalitsuse kätte saanud oli, tühja. See Otsus sai kuulutud ja ei olnud Tannenbaum sellega rahul, anti õppuse kiri sel samal pääwal kätte.
Pääkohtumees J Lobba (allkiri)
Kohtumees J Weskimets (allkiri)
Kohtumees J Reinmann (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
Ette tuli Halliku metsasaks Tannbaum ja kaebas et Ranna metsast Jaan Rütel , Jakob Peets, Kustaw Waino ühe kuuse 90 jalga pitk ja 17 tolli paks warastanud ja nõudis kolmekordne taks selle puu eest s. o. 18 rubla 90 kop. Kinni wõtjaks nimetas metsawaht Johann Ollew.
Ette kutsutud Jaan Rütel ja wastas selle pääle, et tema seal juures küll olnud kui Jakob Peets ja Kustaw Waino seda puud, mis tuulest murtud ja ärawarastatud oli metsast wälja toonud ja oma hobust selle tarwis andnud oli.
Ette kutsutud Jakob Peets ja wastas küsimise peale nii kui Jaan Rütel. Ette kutsutud Kustaw Waino ja wastas küsimise peale niisamuti kui Jakob Peets. Ette kutsutud metsawaht Johann Ollew ja
wastas küsimise peale et tema sel 12 Augustil Jaan Rüteli, Jakob Peets ja Kustaw Waino käest õhtu ühe kuuse pakku ära wõtnud mis 18 jalga pitk ja 16 tolli tüwikust ja ladwast 13 tolli paks olnud see puu olnud tuulest murtud ja ärakooritud. Need tunnistused saiwad metsasaks Tannenbaumile ette kuulutud aga ei olnud temale selle wasta kedagi ütlemist.
Kohus tegi otsus: 1. Jaan Rütel, Jakob Peets ja Kustaw Waino maksawad kokku kaks rubla trahwi metsa saksa sõidu kulu heaks ja lähewad selle eest, et ilma lubata metsa läinud iga üks 24 tunni peale wangi. 2. metsawalitsuse nõudmine aga selle pärast et see puu surnud, ja ka mitte ülesantud suuruses ei olnud waid muud kui üks jagu sellest puust ära weetud aga metsawalitsuse kätte saanud oli, tühja. See Otsus sai kuulutud ja ei olnud Tannenbaum sellega rahul, anti õppuse kiri sel samal pääwal kätte.
Pääkohtumees J Lobba (allkiri)
Kohtumees J Weskimets (allkiri)
Kohtumees J Reinmann (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).