PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
38
Daatum07.07.1881
Protokolli number121
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal julil 1881. 

                                                                                                           #

Johan Lutzar kaibap, et Peter Semm om tema mant teenistusest ära lannu - palk om 27 rubl raha, nink mõõt lina seemend maha külwa - mes 15 rubl arwata. 1 päiw nädalist wälja lepitu teenistusest. 

Peter Semm wastutas, et peremees ei ole temale süwwa andnu, selle om ära pidanu minema.

Johan Lutzar lubap Peter Semm teenistuste tagasi wõtta. -

Peter Semm ütles nüüd oma pää pääl olla - ent kogoni ilma pääwarjota.

Mõistetu: Et Peter Semm ilma kohtule üles andmata peremehe mant ära lännu. 

Otsus: Peter Semm peap Johan Lutzar mano teenistuste tagasi minema, lepitu palga eest - nink hulkma mineki eest saap 15 witsa lööki, ka too eest et pääraha masmata.

Otsus ette loetu§ 772 - 774 kuulutet.

                                                                   Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                                                   Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                                            do         M. Plakso

                                                                              Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal julil 1881. 

                                                                                                           #

Johan Lutzar kaibap, et Peter Semm om tema mant teenistusest ära lannu - palk om 27 rubl raha, nink mõõt lina seemend maha külwa - mes 15 rubl arwata. 1 päiw nädalist wälja lepitu teenistusest. 

Peter Semm wastutas, et peremees ei ole temale süwwa andnu, selle om ära pidanu minema.

Johan Lutzar lubap Peter Semm teenistuste tagasi wõtta. -

Peter Semm ütles nüüd oma pää pääl olla - ent kogoni ilma pääwarjota.

Mõistetu: Et Peter Semm ilma kohtule üles andmata peremehe mant ära lännu. 

Otsus: Peter Semm peap Johan Lutzar mano teenistuste tagasi minema, lepitu palga eest - nink hulkma mineki eest saap 15 witsa lööki, ka too eest et pääraha masmata.

Otsus ette loetu§ 772 - 774 kuulutet.

                                                                   Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                                                   Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                                            do         M. Plakso

                                                                              Kirj. P. Black