PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
15
Daatum01.08.1874
Protokolli number29
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
F. Diedeperg Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jürri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Habbaja

Habbaja Kutsar Aabrahm kaebab, nende siin nimetud poiste ülle, Juhan Hea, Hans Linnas, Hans Sinnilil, Abram on läind Püsiga Tiggi ümer käima ja on Tikis kallu näind ei olle agga saand püisiga lasta, siis wötnud püksid jalast ärra, et tahtnud wee sees käja, ja nönna on temma mödda krawi eddasi läinud, ja käsgind need nimetud poisid omma rided ja püisi järel tua, poisid on wiind püissi ja püksid nönna kaugele kus Abrahm olnud, pand need wiidut riidet kasse jäere mahha, ja püisi puu okssa külge rippuma, ja need teised poisid on kohe sealt ärra läind, Hans Sinnilil on üksi senna asjade jurre jäänd, Abrahm on eddasi läind, kui jälle taggasi tulnd Riede juure on ka Sinnilil ärra olnd läind, Abrahmi piip on nende pükste tasgus olnd mis poisid järrel toond, agga piip on ärra olnud tasgust wöetud, pärrast on Abrahm leidnud et Püissi seest on Rohhi ärra wöetud ja Aawled jälle püissi sisse taggasi pandut, Abrahm on reada saand et Sinnilil peab wesgi jures ollema, on sena läind tedda ussutand pibbu ja püisi laenge wällja wötmese pärast, agga Sinnilil olnd köwa waidlema et tema ei olle pippu wötnd egga püisi kätte wötnud, temma ei tea neist ühtigi, Abrahm ja Mölder akkand tedda läbbi otsima ja leidnud püisi Rohhu temma tasgust see sai siis selgeks, mis Sinnilil ka isse tuinistas kohtu ees et on wötnud püssist wälja, Selle ülle on Sinnilile Issa Abbrame nähies tedda ihhu kibetusega Trahwind, agga pippu ei olle tuinistand mitte.

Kui kohtu ette tullid, sai kohtu pollest leitud et need teissed poissid Juhhan Hea ja Hans Linnas ei olle mitte sedda pippu ärra wötnud, ja olli kül selgeste arwata et Hans Sinilil sedda on teind, agga temma waidles köwaste wasta, ei wöind tedda bibu wargaks möista, ja kedagi märki ehk tuinistust ei olnd et temma käes piib olleks, selle pärrast jäi edaspidi kulamese peale, kui mengi suggust märki selle ülle peaks saama.

Kokkokonna kohtopeawannem F. Diedeperg

Kohto käemees J. Rosenpaum

Kohto käemees J. Kugel

Kirjutaja M. Eichthal

/jäeb polele/

Habbaja

Habbaja Kutsar Aabrahm kaebab, nende siin nimetud poiste ülle, Juhan Hea, Hans Linnas, Hans Sinnilil, Abram on läind Püsiga Tiggi ümer käima ja on Tikis kallu näind ei olle agga saand püisiga lasta, siis wötnud püksid jalast ärra, et tahtnud wee sees käja, ja nönna on temma mödda krawi eddasi läinud, ja käsgind need nimetud poisid omma rided ja püisi järel tua, poisid on wiind püissi ja püksid nönna kaugele kus Abrahm olnud, pand need wiidut riidet kasse jäere mahha, ja püisi puu okssa külge rippuma, ja need teised poisid on kohe sealt ärra läind, Hans Sinnilil on üksi senna asjade jurre jäänd, Abrahm on eddasi läind, kui jälle taggasi tulnd Riede juure on ka Sinnilil ärra olnd läind, Abrahmi piip on nende pükste tasgus olnd mis poisid järrel toond, agga piip on ärra olnud tasgust wöetud, pärrast on Abrahm leidnud et Püissi seest on Rohhi ärra wöetud ja Aawled jälle püissi sisse taggasi pandut, Abrahm on reada saand et Sinnilil peab wesgi jures ollema, on sena läind tedda ussutand pibbu ja püisi laenge wällja wötmese pärast, agga Sinnilil olnd köwa waidlema et tema ei olle pippu wötnd egga püisi kätte wötnud, temma ei tea neist ühtigi, Abrahm ja Mölder akkand tedda läbbi otsima ja leidnud püisi Rohhu temma tasgust see sai siis selgeks, mis Sinnilil ka isse tuinistas kohtu ees et on wötnud püssist wälja, Selle ülle on Sinnilile Issa Abbrame nähies tedda ihhu kibetusega Trahwind, agga pippu ei olle tuinistand mitte.

Kui kohtu ette tullid, sai kohtu pollest leitud et need teissed poissid Juhhan Hea ja Hans Linnas ei olle mitte sedda pippu ärra wötnud, ja olli kül selgeste arwata et Hans Sinilil sedda on teind, agga temma waidles köwaste wasta, ei wöind tedda bibu wargaks möista, ja kedagi märki ehk tuinistust ei olnd et temma käes piib olleks, selle pärrast jäi edaspidi kulamese peale, kui mengi suggust märki selle ülle peaks saama.

Kokkokonna kohtopeawannem F. Diedeperg

Kohto käemees J. Rosenpaum

Kohto käemees J. Kugel

Kirjutaja M. Eichthal

/jäeb polele/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS