Kuimetsa ja Harmi.
1) Kaebab Kuimetsa walla Tütrug Marri Ölle, sele Harmi walla Rentniku Kärt Uwitsa ülle, Marri Ölle on Kärt Uwitsa jurres 2 1/2 Aastad Teenimas olnud, selle wiimase poole aasta sees Augusti kus on nemad linnu kisgund wihmaga, ja Marri Ölle uus särk on ärra märrind linna kisgudes, ja on omma särki kaewu juures loppudand, on perrenaine Marid akkand söimama litsiks, ja weel teisi rumalaid söimusi, siis on Marri Ölle ölnud mis sinna mind litsiks söimad, watta omma poija litsi teggusi, käib igga össe mind kiusamas, litsi töö pärrast, ja ei lase maggada. Selle peale on Perremees Käirdt Uwits tulnud, kui Marri jubba toas olnud ühhe kasse wemlaga tedda peksma, Marri pagend woodi alla, sealt on Kärt tedda wälja rebbind, et Marri woodi jallast kinni oednud, on temma Selliku löhki kisgund, ja Marri wälja tömand, ja selle wemlaga tedda peksnud. Sedda ei teadnud Marri mittu oppi temma olli saand lüia, Marri Ödde Kai Adrel Kuimetsa walast olli Marri Kärdi jurest ärra win omma juure, ja kohtu ette töi Marrid Obbusega eti ei wöind omma jallaga käja, peksu pärrast aige on. Selle peksu pärrast tahtsid maksu saada 5 Rub. ja toiduks 1 Tünder Rukkid ja Tünder Odre, lotsid selle wiljaga Marrid nönna kaua toitta et terweks saab ja ommale toittu Teenida wöib.
2) Tulli ette Kärt Uwits wabbandas sedda peksu et on ühhe obbi löönd Marrid, agga et kohtu pollest sai Marri kehha pealt leitud oppide sinnised assemed mis 10 päwa est ollid löödut, ülle silma näu ja kaela ümer ja mölema reitte peal ollid selgeste nähha need assemed.
Siis olli Marri Öllel weel saada palka 2 kubbe.
3) Sai kohtu poolest möistetud et Kärt Uwits need pärritud 5 Rubla peab maksma, se rahha maksis kohe ärra, ja Se willi maksab kui pekstud nöna palju saab ja wiib isse Marri kätte, ja kui kue Rie walmis saab kohhe se rie ja Rätsepa töö rahha kahhe ku est ärra maksab Marri Öllele, ja 3 Rub Trahwi wala laega.
/Möistus tehtud nende mölemade wastastigu lepimisega.
3 Rub makstud./
Kuimetsa ja Harmi.
1) Kaebab Kuimetsa walla Tütrug Marri Ölle, sele Harmi walla Rentniku Kärt Uwitsa ülle, Marri Ölle on Kärt Uwitsa jurres 2 1/2 Aastad Teenimas olnud, selle wiimase poole aasta sees Augusti kus on nemad linnu kisgund wihmaga, ja Marri Ölle uus särk on ärra märrind linna kisgudes, ja on omma särki kaewu juures loppudand, on perrenaine Marid akkand söimama litsiks, ja weel teisi rumalaid söimusi, siis on Marri Ölle ölnud mis sinna mind litsiks söimad, watta omma poija litsi teggusi, käib igga össe mind kiusamas, litsi töö pärrast, ja ei lase maggada. Selle peale on Perremees Käirdt Uwits tulnud, kui Marri jubba toas olnud ühhe kasse wemlaga tedda peksma, Marri pagend woodi alla, sealt on Kärt tedda wälja rebbind, et Marri woodi jallast kinni oednud, on temma Selliku löhki kisgund, ja Marri wälja tömand, ja selle wemlaga tedda peksnud. Sedda ei teadnud Marri mittu oppi temma olli saand lüia, Marri Ödde Kai Adrel Kuimetsa walast olli Marri Kärdi jurest ärra win omma juure, ja kohtu ette töi Marrid Obbusega eti ei wöind omma jallaga käja, peksu pärrast aige on. Selle peksu pärrast tahtsid maksu saada 5 Rub. ja toiduks 1 Tünder Rukkid ja Tünder Odre, lotsid selle wiljaga Marrid nönna kaua toitta et terweks saab ja ommale toittu Teenida wöib.
2) Tulli ette Kärt Uwits wabbandas sedda peksu et on ühhe obbi löönd Marrid, agga et kohtu pollest sai Marri kehha pealt leitud oppide sinnised assemed mis 10 päwa est ollid löödut, ülle silma näu ja kaela ümer ja mölema reitte peal ollid selgeste nähha need assemed.
Siis olli Marri Öllel weel saada palka 2 kubbe.
3) Sai kohtu poolest möistetud et Kärt Uwits need pärritud 5 Rubla peab maksma, se rahha maksis kohe ärra, ja Se willi maksab kui pekstud nöna palju saab ja wiib isse Marri kätte, ja kui kue Rie walmis saab kohhe se rie ja Rätsepa töö rahha kahhe ku est ärra maksab Marri Öllele, ja 3 Rub Trahwi wala laega.
/Möistus tehtud nende mölemade wastastigu lepimisega.
3 Rub makstud./
