Habbaja.
1) Kaebtusega tulli ette Jaan Iwwa temma on Kääri Rentniku Hans Wasmani jurres teenistuses, seal on ka rumöisa walla Mees Juhan Karjaärm teenimas. See Karjaärm on Iwwa peale ühhe rummala juttu teind, et peab Kääri Rentnigu lautas Lehmaga ümeer käind, ja on ühhe riju sees Iwwale öllnd Lehma narija, ollid lautas lehma Selgas. ja Se juttu on laiali läind, et ka teised tedda lehma nariaks riu sees söimand. Selle ülle kaebbab Jaan Iwwa, Juhan Karjaärmu ülle, et on tedda ühhe roppu äbbemata nimme alla panud, ja sedda endi pere rahwale räkkind.
2) Tulli ette Juhan Karja ärm, ja räkis kuda se on olnud ja mis temma on näind, kui Jaan Iwwa on sadetud lautta Elajaid söötma, ja jäend kauaks senna temma läind lauda jurre wattama ja tedda sööma kutsuma, siis on J. Iwwa seisnud lehma perse tagga ja temma omma wee laskmese Oain näppu wahhel, ja muud ei olle näind, selle pärrast arwasin et on lehmaga ümer käind, ja rägisin perre rahwale, ja sedda lehma seilgas ollemist ütlesin ühhe teise riju sees wihaga, sedda minna ei olle näind, se sönna tuli mul wihaga suust wälja.
3) Tulli ette Jaan Iwwa, ütles minna sain ellajad ärra sötnud, siis lasksin omma seest wett wälja selle pärast olli minnu Oain minnu näpude wahel, agga mitte muu asjabärast.
et keddagi tuinistust selle ülle ei olnd, sai kohtu polest Jaan Iwwa sest süist lahti möistetud, ja Seaduseks tehtud et edesbidi ei tohi J. Iwwale sedda nime ölda.
4) Ükskord on Kärri perre Tütrug Ann Einmets, rio sees Jaan Iwwale ölnud lehma narija selle juttu peale mis J. Karjaärm on wälja reakind, siis on Jaan Iwa A. Einmetsa irmus söimand ja käsgind kuradi, p. lakkuda. ja köig sugused ropud sönnad suust wälja ajand.
5) Kohus möistis Jaan Iwwa maksab Trahwiks selle rumala sönnade pärast walla Laeka 50 kop. /50 Kop makstud/
6) Ja Johan Karja ärm et on Jaan Iwwa peale Rummalad äbbematta juttu töstnud, ilma et olleks sedda selgeste teand maksab wala laega 1 Rubla Trahwi.
Tulewa kohtu päwaks 5 Sep. päwad makstud saama. /1 Rub. maksetud/
Kokkokonna Kohto peawannem F. Diedeperg
Kohto käemees J. Rosenpaum
Kohto käemees J. Kugel
Kirjutaja M. Eichthal
Habbaja.
1) Kaebtusega tulli ette Jaan Iwwa temma on Kääri Rentniku Hans Wasmani jurres teenistuses, seal on ka rumöisa walla Mees Juhan Karjaärm teenimas. See Karjaärm on Iwwa peale ühhe rummala juttu teind, et peab Kääri Rentnigu lautas Lehmaga ümeer käind, ja on ühhe riju sees Iwwale öllnd Lehma narija, ollid lautas lehma Selgas. ja Se juttu on laiali läind, et ka teised tedda lehma nariaks riu sees söimand. Selle ülle kaebbab Jaan Iwwa, Juhan Karjaärmu ülle, et on tedda ühhe roppu äbbemata nimme alla panud, ja sedda endi pere rahwale räkkind.
2) Tulli ette Juhan Karja ärm, ja räkis kuda se on olnud ja mis temma on näind, kui Jaan Iwwa on sadetud lautta Elajaid söötma, ja jäend kauaks senna temma läind lauda jurre wattama ja tedda sööma kutsuma, siis on J. Iwwa seisnud lehma perse tagga ja temma omma wee laskmese Oain näppu wahhel, ja muud ei olle näind, selle pärrast arwasin et on lehmaga ümer käind, ja rägisin perre rahwale, ja sedda lehma seilgas ollemist ütlesin ühhe teise riju sees wihaga, sedda minna ei olle näind, se sönna tuli mul wihaga suust wälja.
3) Tulli ette Jaan Iwwa, ütles minna sain ellajad ärra sötnud, siis lasksin omma seest wett wälja selle pärast olli minnu Oain minnu näpude wahel, agga mitte muu asjabärast.
et keddagi tuinistust selle ülle ei olnd, sai kohtu polest Jaan Iwwa sest süist lahti möistetud, ja Seaduseks tehtud et edesbidi ei tohi J. Iwwale sedda nime ölda.
4) Ükskord on Kärri perre Tütrug Ann Einmets, rio sees Jaan Iwwale ölnud lehma narija selle juttu peale mis J. Karjaärm on wälja reakind, siis on Jaan Iwa A. Einmetsa irmus söimand ja käsgind kuradi, p. lakkuda. ja köig sugused ropud sönnad suust wälja ajand.
5) Kohus möistis Jaan Iwwa maksab Trahwiks selle rumala sönnade pärast walla Laeka 50 kop. /50 Kop makstud/
6) Ja Johan Karja ärm et on Jaan Iwwa peale Rummalad äbbematta juttu töstnud, ilma et olleks sedda selgeste teand maksab wala laega 1 Rubla Trahwi.
Tulewa kohtu päwaks 5 Sep. päwad makstud saama. /1 Rub. maksetud/
Kokkokonna Kohto peawannem F. Diedeperg
Kohto käemees J. Rosenpaum
Kohto käemees J. Kugel
Kirjutaja M. Eichthal
