PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
18
Daatum05.09.1874
Protokolli number35
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
F. Tideberg Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jürri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

1) Kaebab Habbaja Talibois Tönnu Kanna Möisa töe osste Mehhe Jürri Lemani ülle, Leman on kirigust koju tulnud ja Joonud olnd, tulnd Metsa ja seal temaga ridu teinud, miks Kanna on obbuse kamitsase pand, Kanna ölnd teissed obbused on köig kottu ärra, ja kutsar käsgis wanna obbuse kamitsa panna et Sällud seisawad temma jurres muidu lähhewad laialt joksma, Kanna ölnd sinna ise pead Obbused allati kamitsas, Sellepeale on Leman Kanna Rindu kinni akkand ja teda pikali löönd ja rusigaga wömind. Kanna on ärra tulnud ja möisa jure omma korteri läind, senna on Leeman järel tulnud ja on Kannale ea klätsu möda pead pand et Kanna pörandale mahha kukund ja sust ja ninnast werri wälja tulnd.

2) Tulli ette Jürri Leman ütles temma metsas ei olle mitte löönd, muud ei olle teind kui akkand rinust kinni ja lükkand pöesase, ja et Kanna temale ölnd Märra narija, on tema weel toas sele sönna pärast wapustand, agga mitte löönd 

3) Tulli ette Tunistuseks Ewa Torpal ja ütles et see Tönu Kanna istus pingi peal kui Leman surre Riuga Kanna peale tulli ja andis kämlega temmale pähhe et temma pörandale mahha kukus, ja suu ja Ninna ollid werised.

4) et Tönnu Kanal ei olnud kedagi tuinistust et Leman tedda metsas on peksnud, ja kedagi peksu märki ei olnd näha, ei wöind Leman trahwitud sadda

5) ja et Jürri Lemani kaebtus Kanna ülle et Kanna temale on ölnud Märra narja ei olnd ka kedagi Tuinistust et sedda on ölnud ei wöind Trahwitud saada. 

Selle Ewa Torpali Tuinistuse järrel sai töegs leitud, et Jürri Leman on Tönnu Kannale pühapäwal werise Obbi anud olli temma Süi allune.

6) Kohus möistis Jürri Leman maksab Kannale selle obbi est 1 Rub 50 Cop ja Walla Laeka 1 Rub 50 Cop Trahwi.

/Möistetud ja möistus täidetud möllemad makstud. Wala Laega 1 R 50 Cop ja Tönnu Kanal 50 kop./

1) Kaebab Habbaja Talibois Tönnu Kanna Möisa töe osste Mehhe Jürri Lemani ülle, Leman on kirigust koju tulnud ja Joonud olnd, tulnd Metsa ja seal temaga ridu teinud, miks Kanna on obbuse kamitsase pand, Kanna ölnd teissed obbused on köig kottu ärra, ja kutsar käsgis wanna obbuse kamitsa panna et Sällud seisawad temma jurres muidu lähhewad laialt joksma, Kanna ölnd sinna ise pead Obbused allati kamitsas, Sellepeale on Leman Kanna Rindu kinni akkand ja teda pikali löönd ja rusigaga wömind. Kanna on ärra tulnud ja möisa jure omma korteri läind, senna on Leeman järel tulnud ja on Kannale ea klätsu möda pead pand et Kanna pörandale mahha kukund ja sust ja ninnast werri wälja tulnd.

2) Tulli ette Jürri Leman ütles temma metsas ei olle mitte löönd, muud ei olle teind kui akkand rinust kinni ja lükkand pöesase, ja et Kanna temale ölnd Märra narija, on tema weel toas sele sönna pärast wapustand, agga mitte löönd 

3) Tulli ette Tunistuseks Ewa Torpal ja ütles et see Tönu Kanna istus pingi peal kui Leman surre Riuga Kanna peale tulli ja andis kämlega temmale pähhe et temma pörandale mahha kukus, ja suu ja Ninna ollid werised.

4) et Tönnu Kanal ei olnud kedagi tuinistust et Leman tedda metsas on peksnud, ja kedagi peksu märki ei olnd näha, ei wöind Leman trahwitud sadda

5) ja et Jürri Lemani kaebtus Kanna ülle et Kanna temale on ölnud Märra narja ei olnd ka kedagi Tuinistust et sedda on ölnud ei wöind Trahwitud saada. 

Selle Ewa Torpali Tuinistuse järrel sai töegs leitud, et Jürri Leman on Tönnu Kannale pühapäwal werise Obbi anud olli temma Süi allune.

6) Kohus möistis Jürri Leman maksab Kannale selle obbi est 1 Rub 50 Cop ja Walla Laeka 1 Rub 50 Cop Trahwi.

/Möistetud ja möistus täidetud möllemad makstud. Wala Laega 1 R 50 Cop ja Tönnu Kanal 50 kop./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS