Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 39 40 |
| Daatum | 07.07.1881 |
| Protokolli number | 123 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | kaal - suur villane rätt või riie |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal julil 1881.
#
Kusta Pikk annap üles, et temal om Mai Trebow matmise pääle ära kullunu:
1 kirst - 4 r 50.
1 wiin - 6 -
1 wak jahu - 5 -
keswa suurmit - 1 -
raswa - - 75 kop
Sool - 60 -
10 naela wõidu - 2 - 50 kop
30 toopi koho piima - 1 - 80 -
5 naela liha - 75 -
1 pang ollut - 40 -
11 pudelit õllut - 1 - 10
kaali rõiwas - 1 -
1 paar zooge - 35.
1 hobese paiw - 1 -
1/ toopi wiina - 1 -
1 leisikas heeringit - 1 - 20
50 toobi hapund piima - 1 - 50
3 päiwa - 1 - 80
1 toop lambi olli - 25.
2 waka kartohwlit - 2 - 40
2 pangi kapstit - 60 -
1 hobese paiw - 1 -
hawwa raha - 1 - 16
-------------------------
koko 36 - 66
Kaibaja nõwwap nimetetu summa kadonu Mai Trebow perandusest katte. -
Mari Siilask oma mehe Wiido Siilask eestsaisusen wastutas, et arwata pool om sest üles antu summast matmise man kullunu, selleperast ei lupa sugugi perandusest - selle et majast pidi mattetu saama Kusta Pikk henda labi.
Kusta Pikk panep tunistajas Uibo wallast Ado Karba nink Peter Trumsi.
Mõlemba tunistaja ütlewa ütte wiisi wälja: Ado Karba nink Peter Trumsi, ne ütlewa: Et Mai Trebow matmise läbi om kül häste kraami kullunu, ent seda ei tiija üttelda kui kõrge se raha pääle arwatu summa tulep.
Mari Siilas om Mai Trebow tütar nink selle perijas henda tunistap.
Kogokonna kohtuwanemb Jaan Weiken nink kohtumees Joosep Hurt ütlewa wälja, et enne Mai Trebow koolmist pooja Peter Trebow peranduse üles kirjotamise man om kadonu Mai Trebow kiik oma perandust kadonu Peter Trebow latsile lubanu. -
Mõistet: Et kogokonna kohtu ametnike tunistuse pääle Mai Trebow oma perandus kadonu pooja Peter Trebow laste hääs lubanu - nink kaibaja sest perandusest matmise kullu nõwwap mes kogokonna kohto poolt 25 rubl pääle arwatu. -
Selleperast ei ole muil perijil nõudmist. -
Otsus: Kusta Pikk saap 25 rbl matmise kullu - kui wara kannap Mai Trebowi perandusest. - nink Marri Siilask ei saa midagi. -
Kohtukäujile otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. -
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Joosep Hurt XXX
do M. Plakso XXX
Kirj. P Black
Mari Siilask oma eestsaisjaga kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawwa mes ka lubatus sai. -
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal julil 1881.
#
Kusta Pikk annap üles, et temal om Mai Trebow matmise pääle ära kullunu:
1 kirst - 4 r 50.
1 wiin - 6 -
1 wak jahu - 5 -
keswa suurmit - 1 -
raswa - - 75 kop
Sool - 60 -
10 naela wõidu - 2 - 50 kop
30 toopi koho piima - 1 - 80 -
5 naela liha - 75 -
1 pang ollut - 40 -
11 pudelit õllut - 1 - 10
kaali rõiwas - 1 -
1 paar zooge - 35.
1 hobese paiw - 1 -
1/ toopi wiina - 1 -
1 leisikas heeringit - 1 - 20
50 toobi hapund piima - 1 - 50
3 päiwa - 1 - 80
1 toop lambi olli - 25.
2 waka kartohwlit - 2 - 40
2 pangi kapstit - 60 -
1 hobese paiw - 1 -
hawwa raha - 1 - 16
-------------------------
koko 36 - 66
Kaibaja nõwwap nimetetu summa kadonu Mai Trebow perandusest katte. -
Mari Siilask oma mehe Wiido Siilask eestsaisusen wastutas, et arwata pool om sest üles antu summast matmise man kullunu, selleperast ei lupa sugugi perandusest - selle et majast pidi mattetu saama Kusta Pikk henda labi.
Kusta Pikk panep tunistajas Uibo wallast Ado Karba nink Peter Trumsi.
Mõlemba tunistaja ütlewa ütte wiisi wälja: Ado Karba nink Peter Trumsi, ne ütlewa: Et Mai Trebow matmise läbi om kül häste kraami kullunu, ent seda ei tiija üttelda kui kõrge se raha pääle arwatu summa tulep.
Mari Siilas om Mai Trebow tütar nink selle perijas henda tunistap.
Kogokonna kohtuwanemb Jaan Weiken nink kohtumees Joosep Hurt ütlewa wälja, et enne Mai Trebow koolmist pooja Peter Trebow peranduse üles kirjotamise man om kadonu Mai Trebow kiik oma perandust kadonu Peter Trebow latsile lubanu. -
Mõistet: Et kogokonna kohtu ametnike tunistuse pääle Mai Trebow oma perandus kadonu pooja Peter Trebow laste hääs lubanu - nink kaibaja sest perandusest matmise kullu nõwwap mes kogokonna kohto poolt 25 rubl pääle arwatu. -
Selleperast ei ole muil perijil nõudmist. -
Otsus: Kusta Pikk saap 25 rbl matmise kullu - kui wara kannap Mai Trebowi perandusest. - nink Marri Siilask ei saa midagi. -
Kohtukäujile otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. -
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Joosep Hurt XXX
do M. Plakso XXX
Kirj. P Black
Mari Siilask oma eestsaisjaga kuulut, et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawwa mes ka lubatus sai. -