PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
23
Daatum19.09.1874
Protokolli number43
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
F. Tideberg Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jürri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Habbaja.

1) Kaebab Habbaja Möissa walitseja Jaan Hea Tönnu Linnase ülle. Linnas on kartuhwle ülles wötmese jurres mitte käsgu täitnud ja pärrast kiuste teggu teind, kui temma pidand suure pahandusega weel akkama kartuhwleid üllese wötma ja omma waud nönnakaugele wiima kui teistel on, wötnud kartuhwle pessa kätte ja rabband köige mullaga wasta korwi et korwis ennam mulda kui kartuhwleid olnd, ja ei olle keeldu kuland, kui saand omma jäggu walmmis, wissand omma kartuhwle korwi minema Haidamehhe poole agga ei olle trehwand tedda läind temma jalge est mööda.

2) Kohus möistis Tönnu Linnasele 15. Witsa oppi.

pea kohtu wanem F. Diedeperg

Kohto käemees J. Rosenpaum

Kohto käemees J. Kugel

Kirjutaja M. Eichthal

/Möistetud ja Trahwitud sai 17ma Oktob 1874./

Habbaja.

1) Kaebab Habbaja Möissa walitseja Jaan Hea Tönnu Linnase ülle. Linnas on kartuhwle ülles wötmese jurres mitte käsgu täitnud ja pärrast kiuste teggu teind, kui temma pidand suure pahandusega weel akkama kartuhwleid üllese wötma ja omma waud nönnakaugele wiima kui teistel on, wötnud kartuhwle pessa kätte ja rabband köige mullaga wasta korwi et korwis ennam mulda kui kartuhwleid olnd, ja ei olle keeldu kuland, kui saand omma jäggu walmmis, wissand omma kartuhwle korwi minema Haidamehhe poole agga ei olle trehwand tedda läind temma jalge est mööda.

2) Kohus möistis Tönnu Linnasele 15. Witsa oppi.

pea kohtu wanem F. Diedeperg

Kohto käemees J. Rosenpaum

Kohto käemees J. Kugel

Kirjutaja M. Eichthal

/Möistetud ja Trahwitud sai 17ma Oktob 1874./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS