Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader |  42 |
| Daatum | 07.07.1881 |
| Protokolli number | 128 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal julil 1881.
#
Karl Kurg kaibap, et Jaan Kriiwa om teda hädalises pesnu - suu nink käe hammastega katski kisknu nõwwap 100 rubl terwuse riikmise eest.
Kaibaja panep tunistajas Mihkel Loks nink Andres Peedzo kee pesmist nännu - nink Peter Kade ke haige olekit wõip tunistada.
1. Mihkel Loks ütlep wälja, et Jaan Kriiwa om Karl Kurg edimalt maha löönu, perast seda omma rinnotsiko koko lännu, nink lauta nulka lännu, peran seda om nätta olnu, et Karl Kurg nägo nink käsi om werine olnu. -
2. Peter Kade annap tunistust, et Karl Kurg om peran pesmist haige olnu kolm päiwa - nink ei wõi tööd tetta.
jääp poolele Jaan Kriiwa kee ei ole ette tulnu massap 30 kopka trahwi.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal julil 1881.
#
Karl Kurg kaibap, et Jaan Kriiwa om teda hädalises pesnu - suu nink käe hammastega katski kisknu nõwwap 100 rubl terwuse riikmise eest.
Kaibaja panep tunistajas Mihkel Loks nink Andres Peedzo kee pesmist nännu - nink Peter Kade ke haige olekit wõip tunistada.
1. Mihkel Loks ütlep wälja, et Jaan Kriiwa om Karl Kurg edimalt maha löönu, perast seda omma rinnotsiko koko lännu, nink lauta nulka lännu, peran seda om nätta olnu, et Karl Kurg nägo nink käsi om werine olnu. -
2. Peter Kade annap tunistust, et Karl Kurg om peran pesmist haige olnu kolm päiwa - nink ei wõi tööd tetta.
jääp poolele Jaan Kriiwa kee ei ole ette tulnu massap 30 kopka trahwi.