PROTOKOLL

Habaja: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.1089.1.1
Kaader
25
Daatum21.11.1874
Protokolli number48
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Dideberg Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jürri Kugel Kohtumees
M. Eichtal Kirjutaja

Harmi

Kaebtusega tulli ette Tomas Paiju, kui nemad Mai kuus Uemöissa Nuum Ärgadega on linna läind ja Hans Niker ka olnud Ärgi linna aittamas wija, on nemad tee beal kahegesi Riidu saand, ja Niker on Paijud kahele koral kaunis jämeda puuga peksnud, esimene kord Awiku körtsu jurres, sedda on pealt näind Uemöisa mees Hindreg Rebbane, ja Waida Körtsus peksu Jaan Jämme, Selle peksu ülle on nemad selle wisiga ärra teind, et Hans Nikker peab 10 Rubla maksma ja Kuiwajöe Ladda aijal peab rahha Paiule saama ärra maksetud, agga Niker ei olle mitte siis maksnud ei ka weel Nohwembre kuus, ja ei lubbagi maksta. Selle pärast olid walla kohtu ette tulnud omma kaebtusega, et Tomas Paiu pärib sedda 10 Rubla Nikre käest kätte sadda, ja Nikker ei makssa.

Kui ollid kohtu ees tük aegga waielnd wastastiku Wimaks lepisid kahegesi selle wissiga kokku Niker maksab Paiule 7 Rubla ja olli selle wisiga nende tülli löppetud, ja Wimand Termin sai kinitud maksa, 19ma Detzem 1874 Aastal.

/on maksetud. Lepitud nende omma wahel./

Harmi

Kaebtusega tulli ette Tomas Paiju, kui nemad Mai kuus Uemöissa Nuum Ärgadega on linna läind ja Hans Niker ka olnud Ärgi linna aittamas wija, on nemad tee beal kahegesi Riidu saand, ja Niker on Paijud kahele koral kaunis jämeda puuga peksnud, esimene kord Awiku körtsu jurres, sedda on pealt näind Uemöisa mees Hindreg Rebbane, ja Waida Körtsus peksu Jaan Jämme, Selle peksu ülle on nemad selle wisiga ärra teind, et Hans Nikker peab 10 Rubla maksma ja Kuiwajöe Ladda aijal peab rahha Paiule saama ärra maksetud, agga Niker ei olle mitte siis maksnud ei ka weel Nohwembre kuus, ja ei lubbagi maksta. Selle pärast olid walla kohtu ette tulnud omma kaebtusega, et Tomas Paiu pärib sedda 10 Rubla Nikre käest kätte sadda, ja Nikker ei makssa.

Kui ollid kohtu ees tük aegga waielnd wastastiku Wimaks lepisid kahegesi selle wissiga kokku Niker maksab Paiule 7 Rubla ja olli selle wisiga nende tülli löppetud, ja Wimand Termin sai kinitud maksa, 19ma Detzem 1874 Aastal.

/on maksetud. Lepitud nende omma wahel./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS