Habbaja ja Uemöisa.
1) Kaebtuseks tulli ette Habbaja walla Kärri Kohha Rentnik Hans Wasman, omma sulase Uemöisa walla mehhe Juhan Karjahermu ülle. nende wahel on tenistuse kaup olnd tehtud, aasta peale, Juhan Karjaherm on aga ausaste teenind kui Joulu pühadest sadigi, agga siis pühade ajal on J. Karjaherm Körtsust koiju tulnud. ja maggama eitnud ja omma jallad puhtaks pestud laua peale ajand, selle ülle on perre Tüdrug Marri Einmets temmaga tapelnd et puhta laua jälle mustaks teeb, Karjahärm löönd Marrid, selle läbbi on nende riid suureks läind nänna et Perremees ja Karjahärm kahegesi wöitlema akkand, teinne teist easti sasind, peremes on alla kukund ja paar oppi käega lüia saand, teisi appi üidnud, on perenaine neid lahutama läind, siis on Karjahärm ähwardand perenaist sa pead nönna paljaks jäema et sull särkisi selga pea jäema, ja teie Ellajad peawad löppema, Peremees Hans Wasman on abbilesi saand ja Karjahärmu käed kinni sidund selle ähwardamese pärrast, Kui härm jälle wangist lahti soand, on perremehe Töö ristad kokku korjand ja tuppa toond, siis omma kramid kokku wötnud ja ärra läind, ja olli kaddune 25ma Detzembrest kui 20ma Februari ku päwani, seks päwaks sai Juhan Karjahärm, Uemöisa walla politsei walitsuse läbbi seia Koggukona kohtu ette kutsutud endi riio asja ärra selletama.
2) Tulli ette Juhan Karjahärm, ütles et Perremes Wasman on tedda käsgind ärra minna kui nemad on riidus olnud, selle pärrast on temma koa pidand ärra minema.
3) Peremees Hans Wasman ütles minna ei olle sind mitte ärra ajand, minna ollen sinnu töega wägga rahul olnud miks ma sind pidin ärra ajama agga et sinna riidu teggid ja rumalaste ähwartasid selle pärrast pidin sind sidduma.
4) Ollid koa kaks Tunistust Wasmani poolt, need on, Marri Einmets ja Jaan Hiwa, need mölemad antsid tuinistust et perremees ei olle sedda kogguni öllnd Juhhan Karjahärmule et peab ärra minema selle nende tuinstuse läbbi olle selge et Karjahärm omma tahtmesega ärra läind, ja omma tenistusse aasta poolele jätnud.
5) Kohtu polest sai Peremehe käest küsitud kas tahhab Karjahärmu omma tenistuse taggasi wel wötta, wastus olli ja wöttan. - nönna sama ka Kärjahärmu käest küsitud agga temma ei lubband siis sai temmale seaduse järrel ette loetud kuda siis palga arru on kui omma Aasta pollele jättab ja ärra lähheb, sai nattuge järele möelnd, lubbas taggasi tulla ja Aasta täis Teenida kui Jürri päwa.
6) Peremees Wasman tahhab need päwad koa maksetud soada mis Juhan Karjahärm ärra on olnd ja temmal Sulasest pudus olnd töede jures.
7) Juhan Karjahärmul on weel selle Aasta palkka sada 1 rubla 30 kop. rahha 1 Kuub, wilased lühigesed püksid 1 paar kirjud kindat.
8) Kohtu polt sai küsitud kas J. Karjahärm tahab need päwad mis temma ärra on olnd, pärrast kui temma asta on täis saand, Wasmani juures tööl olles ärra maksa, sedda ei lubband temma mitte tehha, ütles Jüri päwani teenin agga mitte ennam.
9) Kohus möistis selle wisil need wölla päwad ärra tasuda, 1 Rubla 30 kop. rahha, ja püksid jäwad andmatta, ja Juhan Karjahärm saab weel palgaks kuub ja kindat.
Selle wisiga ollid möllemad rahul, ja Karjahärm teenib Wasmani jurres kui Jürri päwani 1875. sedda Aastad.
/Möistetud/
Habbaja ja Uemöisa.
1) Kaebtuseks tulli ette Habbaja walla Kärri Kohha Rentnik Hans Wasman, omma sulase Uemöisa walla mehhe Juhan Karjahermu ülle. nende wahel on tenistuse kaup olnd tehtud, aasta peale, Juhan Karjaherm on aga ausaste teenind kui Joulu pühadest sadigi, agga siis pühade ajal on J. Karjaherm Körtsust koiju tulnud. ja maggama eitnud ja omma jallad puhtaks pestud laua peale ajand, selle ülle on perre Tüdrug Marri Einmets temmaga tapelnd et puhta laua jälle mustaks teeb, Karjahärm löönd Marrid, selle läbbi on nende riid suureks läind nänna et Perremees ja Karjahärm kahegesi wöitlema akkand, teinne teist easti sasind, peremes on alla kukund ja paar oppi käega lüia saand, teisi appi üidnud, on perenaine neid lahutama läind, siis on Karjahärm ähwardand perenaist sa pead nönna paljaks jäema et sull särkisi selga pea jäema, ja teie Ellajad peawad löppema, Peremees Hans Wasman on abbilesi saand ja Karjahärmu käed kinni sidund selle ähwardamese pärrast, Kui härm jälle wangist lahti soand, on perremehe Töö ristad kokku korjand ja tuppa toond, siis omma kramid kokku wötnud ja ärra läind, ja olli kaddune 25ma Detzembrest kui 20ma Februari ku päwani, seks päwaks sai Juhan Karjahärm, Uemöisa walla politsei walitsuse läbbi seia Koggukona kohtu ette kutsutud endi riio asja ärra selletama.
2) Tulli ette Juhan Karjahärm, ütles et Perremes Wasman on tedda käsgind ärra minna kui nemad on riidus olnud, selle pärrast on temma koa pidand ärra minema.
3) Peremees Hans Wasman ütles minna ei olle sind mitte ärra ajand, minna ollen sinnu töega wägga rahul olnud miks ma sind pidin ärra ajama agga et sinna riidu teggid ja rumalaste ähwartasid selle pärrast pidin sind sidduma.
4) Ollid koa kaks Tunistust Wasmani poolt, need on, Marri Einmets ja Jaan Hiwa, need mölemad antsid tuinistust et perremees ei olle sedda kogguni öllnd Juhhan Karjahärmule et peab ärra minema selle nende tuinstuse läbbi olle selge et Karjahärm omma tahtmesega ärra läind, ja omma tenistusse aasta poolele jätnud.
5) Kohtu polest sai Peremehe käest küsitud kas tahhab Karjahärmu omma tenistuse taggasi wel wötta, wastus olli ja wöttan. - nönna sama ka Kärjahärmu käest küsitud agga temma ei lubband siis sai temmale seaduse järrel ette loetud kuda siis palga arru on kui omma Aasta pollele jättab ja ärra lähheb, sai nattuge järele möelnd, lubbas taggasi tulla ja Aasta täis Teenida kui Jürri päwa.
6) Peremees Wasman tahhab need päwad koa maksetud soada mis Juhan Karjahärm ärra on olnd ja temmal Sulasest pudus olnd töede jures.
7) Juhan Karjahärmul on weel selle Aasta palkka sada 1 rubla 30 kop. rahha 1 Kuub, wilased lühigesed püksid 1 paar kirjud kindat.
8) Kohtu polt sai küsitud kas J. Karjahärm tahab need päwad mis temma ärra on olnd, pärrast kui temma asta on täis saand, Wasmani juures tööl olles ärra maksa, sedda ei lubband temma mitte tehha, ütles Jüri päwani teenin agga mitte ennam.
9) Kohus möistis selle wisil need wölla päwad ärra tasuda, 1 Rubla 30 kop. rahha, ja püksid jäwad andmatta, ja Juhan Karjahärm saab weel palgaks kuub ja kindat.
Selle wisiga ollid möllemad rahul, ja Karjahärm teenib Wasmani jurres kui Jürri päwani 1875. sedda Aastad.
/Möistetud/
