1) Kaebab Malder Aleksander Jürigensohn, temma olli Habbaja möisas tööl, olli Wastla päwa öhtu wastla liugu lasknud kui Siuge körtsu, seal on and hea wöbradele wastla likku, ja on olnnud köig öigge röemsad ja söbralikud Mehhed. Senna olli tulnd Kutsar Abrahm Stenman, temma on saand seal Jaan Uwitsaga pisud pahhanduse siise, on üksteid pisud kobbind, Selle ülle on külla norred Mehhed nöuks wötnud Aabramid käsile wötta ja nahha peale anda, kui Aabrahm körtsust wälja tulnd, näind körtsu lauda ees seisnd üks ea seltskond Mehhi ja wemlad käes, temma soand arru et need tedda ottawad, mis olli jubba enne teada saand, et ähwartud temmale easti seal kerre beale anda, on koa Mehhi akand temma poole tullema, Abram on jalgele wallu and ja saand Seppa Maija koiase, kus ka Mehhed järrele tulnud wemlad käes ja kipund sisse temma oind ukse köwaste kinni ei olle saand poisid tedda kätte.
2) Ütles Malder meie akkasime Abramiga koiu tulema Abram kadus ärra, minna arwasin et on jubba ärra läind ja tullin tük mad Möissa poole Seppa Toa tagga wäljal tulid minnu järel Mehhed ja wisid mind taggasi körtsu lauda ette ütlesid teistele antge litsile easti wallu üks akkas minnu paldo kraest kinni, siis akkasid obbid tullema ei minna tea kui palju neid olli üks opp tulli möda jalla säärd siis kukusin mahha minna pallusin, üitsin appi, wimaks sain jooksma ja seppa Maijase kus Abram mind lasgis koja uksest sisse ja saime ukse est kinni, Mehed jäid wemaldega ukse tahha käratsema.
Abrahm ütles minna kulsin kül kui sinna appi üitsid ja palusid, agga ei tohtind wälja tulla mehed seisid öues ukse taggaja teiwad käes, olleksid wist mind lommaks teind.
3) Kui Malder ja Abrahm Seppa tuppa läind, on senna 3 Meest sisse tulnd ja Metsawaht Tönnu Münter koa. Sepp on need robbi warega toast wälja ajand, ja Metsawaht senna jäend. Abrahm istund seal Ratta rumude peal Metsa waht on kükitand temma ette ja söimand Abramid kükkagile seistes roppul wiisil, Abrahm lükkand temma rindu, ja Metsawaht kukund seljali, Abrahm tömand teda ülese ja Metsawahi kasugas kärisend tük lahti. Kui tema ülles saand on and Abramile kläu möda pead andda.
4) Malder on wötnud pabberi ja plähwedred tehtnud nende meeste nimed üles kirjutada kis seal olnud. Metsa waht löönd jallaga paberi ja pleihwedre mahha temma käest ja talland katgi, agga Abrahm on neist möneed omidigi tunnud ja nende tuntud Meeste läbbi said ka teised ülles tuinistud, need on Hans Orraw temma ütleb enast emal lauda otsas olnd on näind et Jürri Wolberg on malde kraest kini olnud kui temma pekssa saand, ja Peter Einmets on Maldre Teebealt taggasi toond, agga peksjad ei teand, ja Peter Einmets öllnd kui tema Malre senna toond antge litsile heasti wallu.
5) Tulli ette Juhan Arsis ütles temma on eemal lauda otsas olnd kui Peter Einmets Maldre taggasi on Toond käsgind litsile easti wallu anda, ja temma wend Jaan Arsis on Madred peksnd, se olli Juhani tuinistus.
6) Seal ollid ka need olnd, Tönnu Linnas, Juhan Orraw, Jaan Uwits, Jürri Allikow, ja wabandasid sellega et nemad on Emal olnd ei olle peksjaks olnd muud kui Jaan Arsis, on sedda teind.
7) Tulli ette Jaan Arsis, olli köig ärra unustand ei mäletand ühtigi et olleks sedda kurja teind mis temma peale olli tuinistud. Agga sedda mäletas wägga selgesti ärra mis Seppa Toas olli tehtud pärrast peksu. sest olli nähja et se unustamene walle olli, ja temma jäi Maldre peksjaks, ja Jürri Wolberg kinni oidjaks, need möllemad ei teand keddagi ölda kes olleks nende abbilene olnd neist teisste Meestest peksu ulkas.
8) Tönnu Münter ütles et Malder ei olle kellegile mitte pahha teind egga kelegise puutund.
9) Kohus möistis Trahwi kudda kellegi süi weart olli
1) Peter Einmets kis Maldre taggasi töi tee peald saab 30 witsa oppi /ärra Trahwitud/
2) Jürri Wolberg Maldre kini oidja, 30 witsa oppi 2 Rub. walla laega /2 Rub. makstud, 30 witsa sadut/
3) Jaan Arrsis peksu Mees 30 witsa oppi 2 Rub walla laega /2 Rub makstud/
4) Hans Orraw on emalt näind Maksab 50 kop. laekase /50 kop makstud/
5) Jaan Uwits Habramile makstud 50
6) Tönnu Linnas koa selle seltsi ulgas olnd sai 15 witsa oppi /Trahwitud/
7) Juhhan Orraw, ka sele selsi ulgas olnd sai 15 witsa oppi /Trahwitud/
8) Juhan Arsis, andis kohtule selged tuinistud ei saand Trahwi
10) Kutssar Abraham Stenman ja Tönnu Müntre eneste wahel riid selle samma korraga Siugge körtsus, olli kohtu möistus kumgi maksab 1 Rubla Trahwi walla laekka. /Möistus täidetud Abram 1 R. maksnd T. Münt. 1 R. makstud/
1) Kaebab Malder Aleksander Jürigensohn, temma olli Habbaja möisas tööl, olli Wastla päwa öhtu wastla liugu lasknud kui Siuge körtsu, seal on and hea wöbradele wastla likku, ja on olnnud köig öigge röemsad ja söbralikud Mehhed. Senna olli tulnd Kutsar Abrahm Stenman, temma on saand seal Jaan Uwitsaga pisud pahhanduse siise, on üksteid pisud kobbind, Selle ülle on külla norred Mehhed nöuks wötnud Aabramid käsile wötta ja nahha peale anda, kui Aabrahm körtsust wälja tulnd, näind körtsu lauda ees seisnd üks ea seltskond Mehhi ja wemlad käes, temma soand arru et need tedda ottawad, mis olli jubba enne teada saand, et ähwartud temmale easti seal kerre beale anda, on koa Mehhi akand temma poole tullema, Abram on jalgele wallu and ja saand Seppa Maija koiase, kus ka Mehhed järrele tulnud wemlad käes ja kipund sisse temma oind ukse köwaste kinni ei olle saand poisid tedda kätte.
2) Ütles Malder meie akkasime Abramiga koiu tulema Abram kadus ärra, minna arwasin et on jubba ärra läind ja tullin tük mad Möissa poole Seppa Toa tagga wäljal tulid minnu järel Mehhed ja wisid mind taggasi körtsu lauda ette ütlesid teistele antge litsile easti wallu üks akkas minnu paldo kraest kinni, siis akkasid obbid tullema ei minna tea kui palju neid olli üks opp tulli möda jalla säärd siis kukusin mahha minna pallusin, üitsin appi, wimaks sain jooksma ja seppa Maijase kus Abram mind lasgis koja uksest sisse ja saime ukse est kinni, Mehed jäid wemaldega ukse tahha käratsema.
Abrahm ütles minna kulsin kül kui sinna appi üitsid ja palusid, agga ei tohtind wälja tulla mehed seisid öues ukse taggaja teiwad käes, olleksid wist mind lommaks teind.
3) Kui Malder ja Abrahm Seppa tuppa läind, on senna 3 Meest sisse tulnd ja Metsawaht Tönnu Münter koa. Sepp on need robbi warega toast wälja ajand, ja Metsawaht senna jäend. Abrahm istund seal Ratta rumude peal Metsa waht on kükitand temma ette ja söimand Abramid kükkagile seistes roppul wiisil, Abrahm lükkand temma rindu, ja Metsawaht kukund seljali, Abrahm tömand teda ülese ja Metsawahi kasugas kärisend tük lahti. Kui tema ülles saand on and Abramile kläu möda pead andda.
4) Malder on wötnud pabberi ja plähwedred tehtnud nende meeste nimed üles kirjutada kis seal olnud. Metsa waht löönd jallaga paberi ja pleihwedre mahha temma käest ja talland katgi, agga Abrahm on neist möneed omidigi tunnud ja nende tuntud Meeste läbbi said ka teised ülles tuinistud, need on Hans Orraw temma ütleb enast emal lauda otsas olnd on näind et Jürri Wolberg on malde kraest kini olnud kui temma pekssa saand, ja Peter Einmets on Maldre Teebealt taggasi toond, agga peksjad ei teand, ja Peter Einmets öllnd kui tema Malre senna toond antge litsile heasti wallu.
5) Tulli ette Juhan Arsis ütles temma on eemal lauda otsas olnd kui Peter Einmets Maldre taggasi on Toond käsgind litsile easti wallu anda, ja temma wend Jaan Arsis on Madred peksnd, se olli Juhani tuinistus.
6) Seal ollid ka need olnd, Tönnu Linnas, Juhan Orraw, Jaan Uwits, Jürri Allikow, ja wabandasid sellega et nemad on Emal olnd ei olle peksjaks olnd muud kui Jaan Arsis, on sedda teind.
7) Tulli ette Jaan Arsis, olli köig ärra unustand ei mäletand ühtigi et olleks sedda kurja teind mis temma peale olli tuinistud. Agga sedda mäletas wägga selgesti ärra mis Seppa Toas olli tehtud pärrast peksu. sest olli nähja et se unustamene walle olli, ja temma jäi Maldre peksjaks, ja Jürri Wolberg kinni oidjaks, need möllemad ei teand keddagi ölda kes olleks nende abbilene olnd neist teisste Meestest peksu ulkas.
8) Tönnu Münter ütles et Malder ei olle kellegile mitte pahha teind egga kelegise puutund.
9) Kohus möistis Trahwi kudda kellegi süi weart olli
1) Peter Einmets kis Maldre taggasi töi tee peald saab 30 witsa oppi /ärra Trahwitud/
2) Jürri Wolberg Maldre kini oidja, 30 witsa oppi 2 Rub. walla laega /2 Rub. makstud, 30 witsa sadut/
3) Jaan Arrsis peksu Mees 30 witsa oppi 2 Rub walla laega /2 Rub makstud/
4) Hans Orraw on emalt näind Maksab 50 kop. laekase /50 kop makstud/
5) Jaan Uwits Habramile makstud 50
6) Tönnu Linnas koa selle seltsi ulgas olnd sai 15 witsa oppi /Trahwitud/
7) Juhhan Orraw, ka sele selsi ulgas olnd sai 15 witsa oppi /Trahwitud/
8) Juhan Arsis, andis kohtule selged tuinistud ei saand Trahwi
10) Kutssar Abraham Stenman ja Tönnu Müntre eneste wahel riid selle samma korraga Siugge körtsus, olli kohtu möistus kumgi maksab 1 Rubla Trahwi walla laekka. /Möistus täidetud Abram 1 R. maksnd T. Münt. 1 R. makstud/
